اپراتور تونل مانش، یوروتونل، در بیانیه‌ای جداگانه گفت که مشکل تامین برق در بخشی از تونل آغاز شده است و بر سفر مسافران و وسایل نقلیه از طریق راه‌آهن در هر دو جهت تأثیر می‌گذارد.

انتظار می‌رود که ترافیک بعدازظهر سه‌شنبه به تدریج از سر گرفته شود. "یک مداخله فنی مورد نیاز است که در حال حاضر در حال انجام است. تیم های ما در حال کار برای بازگرداندن وضعیت در سریع ترین زمان ممکن هستند."

در بیانیه ای در وب سایت خود در ساعت 15:30 GMT، یورواستار به مسافران هشدار داد که خطای برق همچنان ادامه دارد.

"منزجر، مأیوس، دلسرد شده"

در ایستگاه St Pancras لندن و در Gare du Nord در پاریس با انتشار اعلان، برنامه‌های تعطیلات پایان سال آنها به آشوب کشیده شد.

در ایستگاه Gare du Nord، جیمی و ایسی گیل پس از لغو قطار یورواستار به لندن، در ایستگاه Gare du Nord تلاش کردند تا پروازی را برای بازگشت به بریتانیا پیدا کنند. پایتخت.

ایسی گیل در حالی که اشک‌هایم را پاک کرد، گفت: «ما برای تولد 30 سالگی ام آمده‌ایم.

سایر مسافران ناامید سعی کردند بلیط هواپیما یا اتوبوس رزرو کنند.

سارا عموری، مسافر فرانسوی که ممکن است سال نو را در لندن جشن بگیرد، گفت: «من منزجر، مأیوس هستم. ما تعطیلات داشتیم مجبور شدیم سوار قطار شویم، پیاده شویم، دوباره سوار شویم و دوباره پیاده شویم. اکنون به ما گفته می شود که همه چیز برای چندین روز کاملاً رزرو شده است. ویران شده است."

تونل کانال 50 کیلومتری (32 مایلی) که بیش از نیمی از آن در زیر دریا است، از زمان افتتاح آن در سال 1994 انقلابی در سفرهای ریلی بریتانیا به اروپا ایجاد کرد.

با رکورد بالای 19.5 میلیون مسافر در یورواستار سفر کردند، که تقریباً 5 درصد از تقاضای بازدیدکنندگان المپیک از سال گذشته 23 درصد افزایش یافته است. پارالمپیک در پاریس.

اختلال در روز سه‌شنبه آخرین موردی بود که یورواستار را تحت تأثیر قرار داد، در زمانی که این شرکت به دلیل قیمت‌های بالای خود به ویژه در مسیر پاریس-لندن با انتقاد مواجه شد.

یک خطای الکتریکی باعث لغو خدمات یورواستار و تأخیر شدید در ماه اوت شد.