پورتلند، اورگان. (AP) - یک قاضی فدرال در اورگان شکایت وزارت دادگستری را که به دنبال فهرست رای دهندگان ویرایش نشده اورگان بود روز دوشنبه رد کرد. این یک شکست دیگر در تلاش های گسترده دولت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا برای دریافت اطلاعات دقیق رای دهندگان از ایالت ها بود.

در یک جلسه استماع، قاضی منطقه ای ایالات متحده در جلسه استماع گفت که قاضی ناحیه ای کتبی از او شکایت خواهد کرد. روزهای آینده اسناد به روز شده برای این پرونده نشان داد که اقدام اورگان برای رد پرونده مورد قبول واقع شده است.

دان ریفیلد، دادستان کل اورگان از این اقدام استقبال کرد.

او در بیانیه ای ایمیلی گفت: «دادگاه این پرونده را رد کرد زیرا دولت فدرال هرگز استانداردهای قانونی برای دریافت این سوابق را در وهله اول رعایت نکرد. "اهالی اورگان باید بدانند که قوانین رای گیری نمی توانند به عنوان درب پشتی برای گرفتن اطلاعات شخصی آنها مورد استفاده قرار گیرند."

وزارت دادگستری از اظهار نظر خودداری کرد.

کاسبای جلسه استماع را پس از آن برنامه ریزی کرد که دادستان کل ایالات متحده، پام باندی، نامه ای به تیم والز، فرماندار مینه سوتا در تاریخ شنبه ارسال کرد، همان روزی که ماموران مهاجرت فدرال پرستار 37 ساله آی سی یو الکس پرتی را در مینیاپولیس به ضرب گلوله کشتند. قتل رنه گود توسط یک افسر مهاجرت.

در نامه‌اش، باندی از فرماندار دموکرات خواست تا از افسران مهاجرت حمایت کند و سه «گام ساده» برای «کمک به بازگرداندن نظم و قانون» به اشتراک گذاشت - از جمله با دادن توانایی به وزارت دادگستری برای «دسترسی به فهرست رأی‌دهندگان برای تأیید اینکه شیوه‌های ثبت نام رأی‌دهندگان مینه‌سوتا مطابق با قوانین فدرال است».

بوندی همچنین از سوابق ایالتی در مورد برنامه‌های مدیکید و کمک غذایی خود و لغو سیاست‌های پناهگاهی که مقامات محلی را از همکاری با مقامات فدرال مهاجرت محدود می‌کند، درخواست کرد.

وزارت دادگستری به دنبال اطلاعات دقیق رأی دهندگان است که شامل نام، تاریخ تولد، آدرس محل سکونت، شماره گواهینامه رانندگی و شماره های جزئی تأمین اجتماعی است. مقامات بسیاری از ایالت ها گفته اند که ارائه چنین اطلاعاتی هم قوانین حریم خصوصی ایالتی و هم قوانین فدرال را نقض می کند.

وزارت دادگستری به عنوان بخشی از تلاش خود برای جمع آوری چنین داده هایی، علیه حداقل 23 ایالت و ناحیه کلمبیا شکایت کرده است. هفته گذشته یک قاضی فدرال در جورجیا پس از اینکه حکم داد که دولت فدرال در شهر اشتباهی شکایت کرده بود، چنین شکایتی را رد کرد و اوایل این ماه یک قاضی فدرال در کالیفرنیا پس از دریافت این که درخواست دولت "بی سابقه و غیرقانونی" است، شکایتی را رد کرد.

دپارتمان اعلام کرده است که باید اطمینان حاصل کند که مقامات فدرال به اطلاعات دقیق قانون انتخابات دسترسی دارند. مقامات انتخاباتی این موضوع را به چالش کشیده اند و نگرانی را مطرح کرده اند که مقامات فدرال در تلاش هستند از داده های حساس برای مقاصد دیگر مانند جستجوی افراد غیرشهروند بالقوه در فهرست ها استفاده کنند.

در نامه ای در ماه ژوئیه، این وزارتخانه از اورگان خواست تا یک نسخه الکترونیکی از فهرست ثبت نام در سراسر ایالت خود و جزئیات اقداماتی را که برای حذف رأی دهندگان واجد شرایط دادگاه انجام داده است، ارائه دهد. نامه دیگری در ماه اوت ارسال کرد و گفت که برای ارزیابی مطابقت با قوانین فدرال به فهرست رای دهندگان نیاز دارد و این لیست باید شامل اطلاعاتی مانند نام کامل، تاریخ تولد، شماره گواهینامه رانندگی یا شماره های جزئی تامین اجتماعی باشد.

مقامات اورگان در ماه آگوست پاسخ دادند که این وزارتخانه فاقد صلاحیت درخواست لیست است و پیشنهاد ارائه لیست در دسترس عموم را، پرونده های دادگاه نشان می دهد. این وزارتخانه استدلال کرد که این اختیار را دارد که براساس چندین قانون فدرال، داده‌ها را درخواست کند و با قوانین حفظ حریم خصوصی مطابقت دارد.

کاسبای خواستار جلسه دوشنبه در دادخواست اورگان شد تا وکلای هر دو طرف بتوانند استدلال‌های بیشتری در مورد اینکه چگونه نامه باندی در تفسیر «مبنا و هدف» درخواست داده‌های رای دهندگان مربوط است، ارائه دهند.

این وزارتخانه استدلال کرد که طبق قانون حقوق مدنی 1960 دارای اختیاری برای درخواست سوابق رأی دهندگان است، زیرا قانون می گوید که چنین سوابقی باید در صورت درخواست کتبی در اختیار دادستان کل ایالات متحده قرار گیرد که اساس و هدف درخواست را بیان می کند. با این حال کسوبهای گفت که نامه اوت این وزارتخانه الزامات قانون را برای بیان مبنای و هدف هنگام درخواست سوابق رأی دهندگان برآورده نمی کند. وی افزود که سوابق کنگره در زمان تصویب این قانون را مطالعه کرد و دریافت که انتشار سوابق مرتبط با تحقیقات مربوط به تبعیض در انتخابات "بی ابهام" است.

تحقیقات وزارت دادگستری زنگ خطر را در میان برخی از مقامات انتخاباتی برانگیخته است زیرا این آژانس از اختیارات قانون اساسی برای اجرای انتخابات برخوردار نیست. این قدرت به ایالت ها و کنگره اعطا می شود. قانون فدرال همچنین از اشتراک گذاری داده های فردی با دولت فدرال محافظت می کند.