واشنگتن (AP) - فدرال رزرو دکمه مکث کاهش نرخ بهره خود را در روز چهارشنبه فشار داد و نرخ کلیدی خود را پس از سه بار کاهش در سال گذشته، بدون تغییر در حدود 3.6 درصد باقی گذاشت.

رئیس جروم پاول در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از اعلام تصمیم بانک مرکزی مبنی بر اینکه چشم انداز اقتصاد "به وضوح در ماه دسامبر نسبت به نشست قبلی افزایش یافته است، بهتر نشده است" گفت. فدرال رزرو همچنین در بیانیه ای اعلام کرد که نشانه هایی وجود دارد که بازار کار در حال تثبیت است.

با رشد اقتصادی با سرعتی مناسب و به نظر می رسد که نرخ بیکاری در حال کاهش است، مقامات فدرال رزرو احتمالا دلیل کمی برای تعجیل در کاهش بیشتر نرخ بهره می بینند. در حالی که بیشتر سیاست گذاران انتظار دارند هزینه های استقراض را در سال جاری کاهش دهند، بسیاری می خواهند شواهدی ببینند که تورم سرسختانه افزایش یافته به هدف بانک مرکزی 2 درصد نزدیکتر می شود. بر اساس معیار ترجیحی فدرال رزرو، تورم 2.8% در نوامبر بود که کمی بیشتر از یک سال قبل بود.

مایکل گپن، اقتصاددان ارشد ایالات متحده در مورگان استنلی، گفت که پاول درها را برای کاهش بیشتر نرخ در سال جاری باز نگه داشته است، "وقتی شواهد کافی دریافت کردند که تورم در حال کاهش است." پاول در اظهارات خود پیشنهاد کرد که تاثیر تعرفه ها که قیمت بسیاری از کالاها مانند مبلمان، لوازم خانگی و اسباب بازی را بالا برده است، در اواسط سال جاری به اوج خود خواهد رسید و پس از آن تورم کاهش خواهد یافت.

در نشانه‌ای از وضعیت بی‌سابقه‌ای که فدرال رزرو در دوره دوم ریاست‌جمهوری ترامپ در آن قرار گرفته است، از پاول خواسته شد تا به تعدادی از مسائلی که مستقیماً به سیاست پولی مربوط نمی‌شوند، بپردازد، اما این موضوع می‌تواند به خوبی تصمیم بگیرد که فدرال رزرو چگونه سیاست خود را در آینده اجرا کند.

دو مقام با تصمیم روز چهارشنبه مخالفت کردند و فرمانداران استفان میران و کریستوفر والر ترجیح دادند یک چهارم امتیاز دیگر کاهش دهند. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، میران را در سپتامبر منصوب کرد و او در سه جلسه قبلی به نفع کاهش نیم امتیازی مخالفت کرده بود. کاخ سفید در حال بررسی والر برای جایگزینی پاول است که دوره ریاست او در ماه مه به پایان می رسد.

تصمیم فدرال رزرو برای حمایت از ترامپ احتمالاً باعث انتقاد بیشتر از سوی ترامپ خواهد شد، زیرا او بی امان پاول را به دلیل عدم کاهش شدید نرخ های بهره در کوتاه مدت مورد حمله قرار داده است. کاهش نرخ کلیدی فدرال رزرو به کاهش هزینه های استقراض برای مواردی مانند وام مسکن، وام خودرو، و استقراض تجاری منجر می شود، اگرچه این نرخ ها نیز تحت تأثیر نیروهای بازار هستند.

یک مشکل کلیدی که فدرال رزرو با آن مواجه است این است که چه مدت در حالت تعلیق باقی می ماند. کمیته تعیین نرخ بین آن دسته از مقاماتی که با کاهش بیشتر تا زمان کاهش تورم مخالف هستند و کسانی که می خواهند برای حمایت بیشتر از استخدام، نرخ ها را پایین بیاورند تقسیم شده است.

پاول پیشنهاد کرد که ممکن است به کاهش نرخ های بیشتری نیاز نباشد. او افزود که نرخ رشد سالانه 4.4 درصدی اقتصاد در سه ماهه جولای تا سپتامبر، جدیدترین داده های موجود، نشانه آن است که نرخ بهره آنقدر بالا نیست که به طور محسوسی رشد را کند کند.

در ماه دسامبر، تنها 12 نفر از 19 شرکت کننده در جلسات کمیته حمایت حداقل یک کاهش نرخ بیشتر در سال جاری را داشتند. بیشتر اقتصاددانان پیش‌بینی می‌کنند که فدرال رزرو امسال دو بار کاهش خواهد داشت، به احتمال زیاد در نشست ژوئن یا بعد از آن.

یکی از مسائلی که هنوز در تصمیم گیری فدرال رزرو وجود دارد، سیاست تجاری دولت و تعرفه هایی است که بر بسیاری از شرکای تجاری ایالات متحده اعمال کرده است. وقتی از پاول پرسیده شد که آیا تأثیر تعرفه‌ها قبلاً از طریق تورم تغییر کرده است، پاول گفت: «بسیاری از آن بوده است» و افزود که فدرال رزرو عموماً مالیات‌های وارداتی را افزایش یک‌باره قیمت می‌داند.

«انتظار این است که ما شاهد تأثیرات تعرفه‌هایی باشیم که از طریق قیمت کالاها به اوج خود می‌رسند و سپس شروع به کاهش می‌کنند، با فرض اینکه تعرفه‌ها افزایش عمده‌ای نداشته باشند. این هفته در سایه فشار بی سابقه کاخ سفید ترامپ. پاول در 11 ژانویه گفت که فدرال رزرو احضاریه هایی از وزارت دادگستری به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در مورد شهادت وی در کنگره در مورد بازسازی ساختمان 2.5 میلیارد دلاری دریافت کرده است. پاول در یک بیانیه ویدئویی غیرعادی و صریح گفت که احضاریه ها بهانه ای برای مجازات فدرال رزرو به دلیل عدم کاهش سریعتر نرخ بهره است.

روز چهارشنبه، پاول از افزودن چیزی به بیانیه قبلی خودداری کرد.

و هفته گذشته، دادگاه عالی تلاش ترامپ در سال گذشته برای برکناری لیزا کوک، رئیس فدرال رزرو را به دلیل اتهامات کلاهبرداری در وام مسکن، که او آن را رد می کند مورد بررسی قرار داد. در تاریخ 112 ساله فدرال رزرو، هیچ رئیس جمهوری، فرمانداری را برکنار نکرده است. به نظر می رسد که قضات در یک بحث شفاهی تمایل دارند به او اجازه دهند تا زمانی که پرونده حل شود در شغل خود بماند.

وقتی از پاول پرسیده شد که چرا تصمیم گرفت در جلسه دادگاه عالی شرکت کند، گفت: "من می گویم که این پرونده شاید مهمترین پرونده حقوقی" در تاریخ فدرال رزرو باشد. "و همانطور که در مورد آن فکر می کردم، فکر کردم، ممکن است توضیح دادن دلیل عدم حضورم دشوار باشد."

وقتی خبرنگاران از او پرسیدند که آیا مطمئن است فدرال رزرو می تواند استقلال خود را حفظ کند، گفت: "بله" و افزود: "من و همکارانم به شدت به آن متعهد هستم."

ترامپ پیشنهاد کرده است که در آستانه انتخاب رئیس جدید فدرال رزرو است تا پس از پایان دوره ریاست جمهوری پاول در ماه مه جایگزین پاول شود. این اعلامیه ممکن است به زودی در این هفته منتشر شود، اگرچه قبلاً به تعویق افتاده است.

به گفته اقتصاددانان، تلاش‌های رئیس‌جمهور برای تحت فشار قرار دادن فدرال رزرو ممکن است نتیجه معکوس داشته باشد، زیرا جمهوری‌خواهان در سنا حمایت خود را از پاول اعلام کرده‌اند و تهدید کرده‌اند که صندلی جایگزین ترامپ را مسدود خواهند کرد.

پاول این گزینه را دارد که پس از ماه می به عنوان رئیس فدرال رزرو باقی بماند، اما به خبرنگاران گفت که تصمیمی در مورد ماندن یا رفتن خود نگرفته است.

از رئیس همچنین پرسیده شد که آیا توصیه ای به جانشین خود دارد یا خیر. او گفت: «در سیاست منتخب دخالت نکنید. "این کار را نکن."

در مورد نرخ بهره، وال استریت انتظار داشت که فدرال رزرو حداقل تا ژوئن ثابت بماند.

دوازده از 19 عضو کمیته تعیین نرخ فدرال رزرو دارای رای هستند، از جمله هر هفت عضو هیئت مدیره، رئیس فدرال رزرو نیویورک، و یک گروه چرخشی متشکل از چهار رئیس از بانک های فدرال رزرو منطقه ای.

امسال، بث همک، رئیس فدرال رزرو کلیولند؛ نیل کشکاری، رئیس فدرال رزرو مینیاپولیس؛ لوری لوگان، رئیس فدرال رزرو دالاس؛ و آنا پالسون، رئیس فدرال رزرو فیلادلفیا، در مورد تصمیمات نرخ رای خواهند داد. همه اخیراً نسبت به نیاز به کاهش بیشتر در آینده نزدیک ابراز تردید کرده اند.

با توجه به اینکه مشاغل به سختی شغل اضافه می کنند، مصرف کنندگان نسبت به اقتصاد ناامید هستند. گروه تحقیقاتی بازرگانی روز سه‌شنبه اعلام کرد که معیار اعتماد مصرف‌کننده توسط هیئت کنفرانس در ژانویه به کمترین میزان در ۱۱ سال گذشته کاهش یافت.

پاول خاطرنشان کرد که اگرچه مصرف‌کنندگان در نظرسنجی‌ها بدبین هستند، اما همچنان با سرعتی مناسب هزینه می‌کنند و به پیشبرد اقتصاد کمک می‌کند.

پاول گفت: «اقتصاد یک بار دیگر ما را با قدرت خود شگفت‌زده کرده است. «هزینه‌های مصرف‌کننده، اگرچه در بین دسته‌های درآمدی نابرابر است، اما اعداد کلی خوب هستند.»

___

نویسندگان آسوشیتدپرس، جاش بواک و کن سویت در نیویورک در این گزارش مشارکت داشتند.