بحث‌ها در مورد بازگرداندن غارت نازی‌ها اغلب می‌تواند فقط بر روی یک اثر مالی مهم تمرکز داشته باشد، بلکه تنها نتیجه‌ای از بازده مالی است. اما برای نوادگان کسانی که دارایی و اغلب جان خود را در هولوکاست از دست دادند، گم شدن اقلام با ارزش پولی کمی می تواند وزن عاطفی زیادی را به همراه داشته باشد. اگنس پرستگی، یک وکیل بین‌المللی که در برخی از پرونده‌های بازپرداختی متخصص است، گفت: بازپس‌گیری آن‌ها می‌تواند شبیه احیای زندگی خانوادگی باشد که در اثر قساوت از دست رفته است.

«صندلی که روی آن نشسته‌اند، کتاب‌هایی که داشتند، شمعدانی که روشن کرده‌اند - اینجاست که ما تاریخی را که در طول هولوکاست سعی در پاک کردن آن داشته‌اند، منتقل می‌کنیم. حسن نیت غریبه در برخی دیگر، تحقیقات منشأ توسط سازمان‌ها یا موزه‌ها هدایت می‌شود.

برای استفان ماوتنر، بازگرداندن اقلام خانواده نیز یک موضوع شگفت‌انگیز بود. او داستان های پدربزرگ و مادربزرگش کنراد و آنا را شنیده بود، اما تصور می کرد که اشیایی که پس از فرار از گروندلسی، یک روستای کوچک اتریشی، به جا مانده بودند، گم شده یا ویران شدند.

اما در سال 2016 پیامی از موزه زندگی عامیانه و هنر عامیانه اتریش در وین دریافت کرد. "مجموعه ماوتنر" در اختیار موزه بود. او وارث مستقیم بود و می‌خواست اقلام را برگرداند.

این مجموعه شامل نت‌های اصلی Mautners، برخی از الگوهایی بود که کنراد ماوتنر برای نوع خاصی از لباس‌های محبوب در کوه‌های آلپ طراحی کرده بود - "Ausseer dirndls" - و مجموعه‌ای چاپی از هنرهای عامیانه.

"این دوره بسیار غافلگیرکننده بود، زیرا در خانواده من این دوره بسیار عاطفی بود، و ما اغلب آن را در خانواده آورده‌ایم. نوه آنها گفت.

کلودیا اسپرینگ، پژوهشگر منشأ موزه و یک تاریخ‌دان که اکنون از تلاش‌های مجدد این موزه حمایت می‌کند. او پس از دو سال تحقیق، پرونده‌ای در مورد خانواده نوشت که به کمیسیون تحقیقات منشأ در اتریش ارائه شد.

"بدون هیچ شکی کاملاً واضح بود که این پرونده توقیف شده است، که در موزه قانونی نیست و باید بازگردانده شود." موزه برای دیدن دارایی‌های تازه کشف‌شده‌شان، تصمیم گرفتند این مجموعه را به مؤسسه بازگردانند.

اکنون در مجموعه ماوتنر پلاکاردی گنجانده شده است که داستان کامل دزدی، از دست دادن، یادگیری و میراث را بیان می‌کند.

"ملاقات با استفان و خانواده‌اش مهم‌ترین چیز در زندگی کاری من بود و من بسیار بسیار سپاسگزارم، بخش احساسی این بهار است." بخش حرفه ای این است که انجام تحقیقات منشأ بسیار مهم است. وجود ندارد، «خیلی دیر است، ما دیگر نباید این کار را انجام دهیم.» این برای من وجود ندارد. باور کنید که این شیپور شاخ قوچ است که زمانی که بستگان مجبور به ورود به اردوگاه‌های کار اجباری شدند، رها شد.اعتبار...شارون گلاتشتاین لوین