به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

فرانسیس پاترل، موسس یک شرکت باله، در ۷۸ سالگی درگذشت

فرانسیس پاترل، موسس یک شرکت باله، در ۷۸ سالگی درگذشت

نیویورک تایمز
1404/10/14
3 بازدید

فرانسیس پاترل، معلم باله و طراح رقص که جامعه ای محکم در نیویورک پیرامون کلاس های خود در آکادمی باله شرق و گروهش، Dances Patrelle ایجاد کرد، در 27 دسامبر در پنساکولا، فلوریدا درگذشت. او 78 ساله بود. جوزف.

در شغلی که بیش از پنج دهه به طول انجامید، آقای پاترل هم به عنوان معلم کودکان و بزرگسالان و هم به عنوان طراح رقص باله های مجلسی، یکی از پایه های اصلی صحنه باله نیویورک بود.

در سال 1986، او یک شب رقص خود را در نیویورک ارائه کرد. سال بعد، Dance Patrelle را تأسیس کرد، که برای آن بیش از 50 اثر خلق کرد و رقصندگان گروه خود را با نوازندگان مهمان از شرکت های برجسته ای مانند تئاتر باله آمریکایی، باله شهر نیویورک و تئاتر رقص هارلم ترکیب کرد.

آقای. پاترل قهرمان باله داستانی - و گام های باله کلاسیک - در زمانی بود که ذائقه باله به سمت انتزاع و نوآوری حرکت گرایش داشت. (باله های داستانی از آن زمان بازگشته اند.)

تصویر
اعضای گروه رقص آقای پاترل، Dances Patrelle، در اجرای بیست و پنجمین سالگرد "Romeo & Juliet" در Hunter College in. 2014.اعتبار...آندریا موهین/نیویورک تایمز

رقص‌های او اغلب با شخصیت‌های تاریخی و رقصنده‌های تاریخی، مانند پیان‌آرایی‌ها و بوریاها سروکار داشت. ونسان ون گوگ.

«او عاشق تحقیق بود و اتاقی پر از کتاب داشت» جاستین آلن، همکار قدیمی او و مدیر عامل Dances Patrelle، در مصاحبه ای گفت.

باله او در سال 1992 «کلارا»، درباره خانم شومان، برای گرگور، قهرمان اولیه تئاتر باله، آقای ساین، ساخته شد. خانم گرگوری در ایمیلی نوشت: «فرانسیس رقصندگان را دوست داشت، و او می‌توانست احساسات، خواسته‌ها و شخصیت‌ها را به وضوح در حرکت به تصویر بکشد.»

سایر آثار از نمایشنامه‌های شکسپیر الهام گرفته شده‌اند، از جمله «مکبث» و «روم سولی» و «ویندولی». در سال 1998 در احیای "رومئو"، نقش ژولیت توسط جنیفر رینگر، بلافاصله پس از تمدید نشدن قرارداد او با شهر باله، در میان مبارزه او با اختلال خوردن، اجرا شد.

خانم رینگر در مصاحبه ای گفت: "من کاملاً توسط دنیای باله طفره رفتم." فرانسیس گفت: "ببین، تو در حال حاضر سنگین تر از یک رقصنده باله هستید، اما من هنوز شما را می بینم، و فکر می کنم شما یک ژولیت زیبا خواهید بود."

خانم. رینگر گفت که این تجربه راه را برای بازگشت او به رقص - و باله شهری هموار کرد.

تصویر
آقای. پاترل در سال 2019 در آکادمی باله شرق تدریس می کرد. او به مدت 40 سال در آنجا مربی بود.اعتبار...رزالی اوکانر
در آثار دیگر الهام گرفته شده است. کتاب ترانه آمریکایی، ایجاد باله به ضبط شده توسط پگی لی، جودی گارلند و بینگ کراسبی، و همچنین با موسیقی دوک الینگتون و گرشوین. اثر نیمه اتوبیوگرافیک او در سال 1994 "هر کسی می تواند ...!" درباره مرد جوانی بود که در تلاش برای تبدیل شدن به یک هنرمند با هویت جنسی خود دست و پنجه نرم می کرد و قرار بود آهنگ های استفان سوندهیم را بخواند.

آلن هینلین که نقش اصلی را می رقصید، در ایمیلی گفت: «فرانسیس اغلب از زندگی خود به عنوان نقطه شروع خلاقانه استفاده می کرد.

آقای. پاترل که همجنس گرا بود، در جوانی قلدری را تجربه کرده بود. اما این او را از پوشیدن - اغلب مروارید - و رفتار هر طور که دوست دارد منصرف نکرد.

جیمز فایت رقصنده در مصاحبه‌ای گفت: «او کاملاً خودش بود. در نتیجه، آقای فایت اضافه کرد، "شما احساس کردید که می توانید خودتان باشید."

در دهه 1980، آقای پاترل دو اپرا برای اپرای سانتافه روی صحنه برد. او با کارگردان هارولد پرینس در «ویلی استارک» کارلایل فلوید برای اپرای بزرگ هیوستون و «توراندوت» پوچینی برای اپرای ایالتی وین همکاری کرد. در سال 2011، با استفاده از لیبرتوی آقای آلن، یک پاستیچ باله از سه اپرت گیلبرت و سالیوان خلق کرد.

علی رغم محبوبیت او در میان رقصندگان، باله های آقای پاترل تمایل به دریافت نقدهای متفاوت داشتند. جک اندرسون طراحی رقص "پرنده آتشین" خود را در نیویورک تایمز "ناهموار" توصیف کرد، در حالی که توانایی او در "کشیدن اجراهای قوی از رقصندگان" را ستود. جیا کورلاس، منتقد تایمز، «رومئو و ژولیت» خود را «طولانی» نامید.

تصویر
اجرای «فندق شکن یورک‌ویل» آقای پاترل در سال 200 در کالج هانتر. این باله محبوب ترین ساخته او بود.اعتبار...هیرویوکی ایتو/گتی ایماژ

محبوب ترین ساخته او، ورژن کریسمس، کریسمس، کریسمس او بود. در سال 1895 نیویورک. صحنه جشن افتتاحیه در عمارت گریسی اتفاق می افتد. قهرمان، مری استرانگ، دختر واقعی شهردار آن زمان شهر، ویلیام لافایت استرانگ است.

یکی از سکانس‌های باله که بسیار چشمگیر است، صحنه برفی آن است که در پارک مرکزی اتفاق می‌افتد. اجراکنندگان دانه‌های برف نمی‌رقصند، بلکه اسکیت‌بازان روی یخ با لباس‌های بلند، دست‌هایشان را در ماف‌ها فرو کرده‌اند. (لباس‌ها توسط ریتا بی واتسون، یک همکار مکرر بود.)

فرانسیس جوئل پاترل در 10 مه 1947 در کرودون، پاترل متولد شد. حسابدار.

آقای پاترل به سرعت به رقص علاقه پیدا کرد. او ابتدا به مطالعه شیر و سپس رقص باله پرداخت. او و دختری از همسایگی‌اش گروهی دو نفره تشکیل دادند که در مراسم کلیسا و جوراب بازی اجرا می‌کردند و در نهایت در «استند موسیقی آمریکایی» دیک کلارک ظاهر شدند.

او تا دبیرستان آموزش باله‌اش را شروع نکرد. اولین کلاس‌های او در فیلادلفیا بود و بعداً در مدرسه باله پنسیلوانیا نزد باربارا ویزبرگر، موسس شرکت، تحصیل کرد، که در نهایت او را رد کرد و گفت که او خیلی کوتاه‌تر از آن است که یک رقصنده باله شود. پاترل در سال 2022. اثر نیمه اتوبیوگرافیک او در سال 1994 "هر کسی می تواند...!" درباره یک هنرمند مشتاق بود که با هویت جنسی خود دست و پنجه نرم می کرد. اعتبار...ادواردو پاتینو

آقای پاترل به تئاتر رقص ژرمن تاون رفت و صاحب آن، ژان ویلیامز، که به او آموزش داد، به لین گارافولا برای نمایه ای در مجله رقص در سال 1996 گفت: "با رقص من دیوارها را کنار بزن."

در سال 1965، او برای تحصیل در رشته تاریخ وارد دانشگاه لا سال شد. اما پس از دو سال او را رها کرد و در مدرسه جولیارد ثبت نام کرد و در سال 1970 فارغ التحصیل شد. زمانی که در آنجا زیر نظر طراح رقص آنتونی تودور، که باله های دراماتیک او تأثیر عمیقی بر او گذاشت، درس می خواند. یک و نیم با برنامه تور «دیزنی در رژه»، که در آن نقش میکی ماوس را رقصید.

جوزف پاترل گفت: «این تنها زمانی بود که کوچک بودن به او کمک کرد.

پس از آن، آقای پاترل شروع به تمرکز بر تدریس و رقص کرد. در سال 1971 او در مدرسه باله فوکین در نیویورک کار می کرد، جایی که با جولیا دوبنو آشنا شد، که در سال 1979 آکادمی باله شرقی خود را در Upper East Side تأسیس کرد.

او به مدت 40 سال در آکادمی باله شرق تدریس کرد. برای بیش از دو دهه، او حرکت را برای خوانندگان در مدرسه موسیقی منهتن تدریس کرد و در اواخر دهه 1990 به طور مختصر در کالج بارنارد به تدریس رقص پرداخت.

پس از سال‌ها رنج بردن از مشکلات حرکتی، در سال ۲۰۱۹ از تدریس بازنشسته شد و به ناوارا، فلوریدا، نزدیک برادرش که از او زنده مانده بود نقل مکان کرد.

آقای. بارزترین ویژگی پاترل ممکن است این باشد که چه احساسی در رقصندگان ایجاد می‌کند.

پیتر بوال، مدیر باله شمال غربی اقیانوس آرام، گفت: «شما می‌توانید موفقیت خود را در پاسخ او به کاری که انجام می‌دادید ببینید. "این به شما اعتماد به نفس داد."