BOGOTÁ، کلمبیا (AP) - روزالبا کاساس در سن 72 سالگی سرانجام روز جمعه 15 سالگی خود را جشن گرفت و یک لباس صورتی روان و یک تاج برای قیچی که در نوجوانی آرزویش را داشت پوشید.

کاساس گفت: "این شادترین روز است زیرا من پانزدهمین سالگرد تولدم را جشن می‌گیرم."

اولین باری بود که او آرایش حرفه‌ای یا لباس رسمی می‌پوشید، یا سوار لیموزین شد، در آنجا به 28 زن مسن دیگر که توسط بنیاد سوئنوس هچوس (رویاها به حقیقت می‌پیوندند) برای جشن‌های تولد با تأخیر انتخاب شدند.

کوئنسیراها یک سنت قدیمی در آمریکای لاتین هستند، جشنی اغلب مجلل که نشان دهنده گذر یک دختر به بزرگسالی در زمانی که 15 ساله می شود.

آن‌ها سوار بر یک لیموزین در خیابان‌های شمال غربی بوگوتا به موسیقی زنده پرداختند و به سقف باز ماشین خم شدند تا با هیجان برای رهگذرانی که آنها را روی تلفن‌هایشان ضبط کرده‌اند دست تکان دهند.

"من هرگز سوار چنین چیزی نشدم.. آنها را فقط در عکسها دیده بودم، اما هرگز تصور نمی کردم که در یکی از آنها باشم." او با خنده افزود: "من همه را بوسه زدم."

نابرابری عمیق به این معنی است که بسیاری از کلمبیایی‌ها مراسم گذر را از دست می‌دهند

کاساس گفت که در پانزدهمین سالگرد تولدش، حتی یک تبریک هم دریافت نکرد. این فقط یک روز کاری دیگر برای او به عنوان کارمند خانه در خانه ثروتمندی در بوگوتا بود، جایی که مادرش نیز در آنجا کار می کرد.

ماریا ایزابل کارمونا، 71 ساله، داستان مشابهی داشت. او جشن تولد 15 سالگی خود را به عنوان یک صبحانه ویژه از شکلات داغ و تخم مرغ سرخ شده به یاد آورد.

"مادر من بسیار فقیر بود. ما بچه های زیادی بودیم و در یک شهر کوچک زندگی می کردیم.. هیچ راهی برای جشن گرفتن وجود نداشت،" کارمونا در حالی که آرایش خود را در یک آکادمی زیبایی انجام می داد که خدمات خود را به کوینساناهای دیرهنگام اهدا می کرد، گفت.

اگرچه این یک سنت بسیار رایج در کلمبیا است، اما همه خانواده‌ها نمی‌توانند چنین مهمانی را در کشوری که دولت تخمین می‌زند 31 درصد از جمعیت آن در فقر زندگی می‌کنند، بپردازند. بانک جهانی این کشور را به عنوان یکی از نابرابرترین کشورهای آمریکای لاتین رتبه‌بندی می‌کند.

این 29 زن از لیموزین بیرون آمدند و روی فرش قرمزی که به سالن اجتماعات منتهی می‌شد، رفتند، جایی که افسران پلیس یونیفرم پوش شمشیرهای خود را بالا بردند تا یک گارد افتخاری برای کوینسینراها تشکیل دهند.

یک آهنگ احساسی کوینیرا در پس‌زمینه پخش می‌شود: «خیلی سریع - ۱۵ سال است که نمی‌شود... لطفاً، دیگر بزرگ نشوید».

سپس زنان کفش‌های خود را با کفش‌های کتانی عوض کردند - در سن خود کمی راحت‌تر - و ابتدا با افسران پلیس و سپس با شوهران، پسران و نوه‌هایشان به رقص والس دعوت شدند.

این پروژه با دختران محروم آغاز شد

فردی آلفونسو پائز، مدیر بنیاد سوئنوس هچوس و یک افسر پلیس بازنشسته، این سازمان را پنج سال پیش با دو برادرش تأسیس کرد، اگرچه آنها چند سال قبل شروع به برگزاری جشن تولد 15 سالگی برای دختران محروم کرده بودند.

این پروژه زمانی به زنان مسن‌تر نیز گسترش یافت که سازمان‌دهندگان به دیگران فکر کردند - مانند مادر خود پائز - که هرگز جشن سنتی را در جوانی خود نداشتند.

پاز گفت که این گروه در پنج سال گذشته مهمانی‌های کوینسینرا برای زنان مسن‌تر برگزار کرده است و تاکنون این جشن را به 128 نفر رسانده است.

29 زن در جشن جمعه، 60 تا 85 ساله، از طریق یک فراخوان آزاد در رسانه های اجتماعی انتخاب شدند.

پائز گفت: «بسیاری شرایط سلامتی مختلفی دارند - دیابت، مشکلات قلبی، درد ساق پا یا لگن - اما وقتی مهمانی شروع می‌شود، همه آن‌ها را فراموش می‌کنند و فقط از خودشان لذت می‌برند.