به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

هانس ون مانن، طراح رقص مشهور هلندی، در 93 سالگی درگذشت

هانس ون مانن، طراح رقص مشهور هلندی، در 93 سالگی درگذشت

نیویورک تایمز
1404/09/27
5 بازدید

هانس ون مانن، رقصنده سابق که بیش از 50 سال طراح رقص باله ملی هلند بود و بیش از 150 اثر آوانگارد را برای این شرکت خلق کرد، روز چهارشنبه درگذشت. او ۹۳ سال داشت.

در بیانیه‌ای توسط تد براندسن، مدیر باله ملی هلند، درگذشت او اعلام شد. نگفت کجا درگذشت.

آقای. ون مانن تکنیک‌های باله کلاسیک و سبک‌های حرکتی مدرن را در رقص خود ادغام کرد تا سبکی انتزاعی و یدکی بسازد که به او لقب پیت موندریان باله را داد. او همچنین برچسب هارولد پینتر رقص - به دلیل داستان سرایی مختصرش - و همچنین ورساچه رقص را دریافت کرد، زیرا آثار او گاهی اوقات با همجنس‌گرایانه همراه بود.

هیچ‌کدام از موارد بالا کاملاً به کار نمی‌رفت، همانطور که آنا کیسلگاف، منتقد ارشد رقص نیویورک تایمز، در سال 1983 مشاهده کرد. مانن رقص،" او نوشت.

آقای ون مانن در طول زندگی حرفه‌ای خود، به عنوان طراح رقص مقیم دو شرکت باله برجسته هلندی فعالیت می‌کرد: علاوه بر هلند National، در آمستردام، او برای Nederlands the Nederlands the Dans Theater کار می‌کرد. قطعات رقص در بسیاری از خانه‌های بزرگ، از جمله باله سلطنتی انگلیس، باله سانفرانسیسکو، باله اشتوتگارت و تئاتر رقص آمریکایی آلوین آیلی در نیویورک اجرا شده است. مرد مسن‌تری با کت و شلوار تیره مدالی را روی سینه‌اش می‌بندد، افرادی که در ردیف‌های صندلی پشت سرشان نشسته‌اند، نگاه می‌کنند. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/17/obituaries/17vanmanen/17vanmanen-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

Mr. ون مانن در سال 1970 جایزه ای را دریافت کرد که توسط شهردار آمستردام، ایوو سامکالدن ارائه شد. او از کودکی با فقر آشنا شده بود، پدرش را به دلیل سل از دست داده و مدرسه را رها کرده بود. حرفه رقص ون مانن، که در طول موج آوانگارد پس از جنگ جهانی دوم در اوایل دهه 1950 آغاز شد، هشت دهه را در بر گرفت. او به شرکت در تمرینات رقص ادامه داد و تا دهه 90 خود در دنیای فرهنگی هلند حضور قابل توجهی داشت.

هانس آرتور جرارد ون مانن در 11 ژوئیه 1932 در گوستاو و مارگا (لیلینتال) ون مانن در نیوور-آمستل، حومه آمستردام که امروزه به نام آمستلومن شناخته می شود، به دنیا آمد. پدرش در آلمان بزرگ شده بود و مادرش هنگام ازدواج در آلمان در سال 1926 شهروند آلمان بود. آنها یک سال بعد، زمانی که هر دو 19 ساله بودند، صاحب اولین پسرشان، گاس شدند.

خانواده در مواجهه با مشکلات مالی، قبل از به دنیا آمدن هانس به هلند نقل مکان کردند، و سپس حداقل ده ها بار دیگر قبل از 5 سالگی او. وقتی هانس 5 ساله بود، پدرش بر اثر بیماری سل درگذشت و خانواده را در فقر شدیدتر فرو برد.

برادر بزرگتر، گاس که در آن زمان نوجوانی بود، خانواده اش را ترک کرد تا خودش زندگی کند، و هانس و مادرش آپارتمانی را در ساختمانی در مجاورت تئاتر شهر، Stadsschouwburg پیدا کردند.

Sjeng Scheijen، نویسنده بیوگرافی 2024، "Gelukskind: Het leven van Hans van Manen" ("فرزند خوش شانس: زندگی هانس ون مانن") توضیح داد. «از آن نقطه به بعد، این داستان به نوع دیکنزی تبدیل می‌شود.»

هانس کارهای عجیب و غریبی برای «خانم‌ها» انجام می‌داد تا برای غذا و چوب برای گرم کردن خانه در حالی که مادرش به‌عنوان تنوگراف کار می‌کرد، پول دربیاورد. در طول جنگ جهانی دوم، مدارس اغلب تعطیل بودند. آقای شیجن گفت: «او واقعاً یک بچه خیابانی بود. اما او همچنین راه‌هایی برای شاد کردن خود پیدا کرد.

آقای ون مانن در مصاحبه‌ای در سال 2018 گفت: «از زمانی که 7 ساله بودم، تنها کاری که می‌خواستم انجام دهم رقصیدن بود. او با اشاره به سالن کنسرت کلاسیک آمستردام، در سال گذشته بلوک جنگ جهانی دوم، گفت: «در اتاق نشیمن برای ضبط زنده از Concertgebou اجرا می‌کردم.

منجر به قحطی شد که به زمستان گرسنگی معروف شد و مدارس تعطیل شد. هانس در سن 11 سالگی هرگز به عقب برنگشت و تحصیلات رسمی خود را پایان داد. اما او به گسترش افق های فرهنگی خود از طریق کار و ارتباطات شخصی خود برای دهه های آینده ادامه خواهد داد.

مادرش کاری را برای او به عنوان دستیار آرایشگر و آرایشگر که در Stadsschouwburg کار می کرد ترتیب داد. هانس از این کار بسیار لذت برد و در سن 16 سالگی برنده جایزه ملی برای مو و آرایش شد.

دو سال بعد، پس از دیدن تمرین گروه رقص باله رسیتال، به رهبری سونیا گاسکل، طراح رقص، از او پرسید که آیا می تواند به آنها بپیوندد. خانم گاسکل موافقت کرد که هفته‌ای یک‌بار به او آموزش دهد، اما آنها با هم بحث کردند.

آقای برندسن در مصاحبه‌ای برای این مراسم درگذشت در سال 2024 گفت: «او را بعد از چند ماه اخراج کرد، و او گفت: «تو هرگز به چیزی نمی‌رسی». اپرای ملی.

خانم گاسکل بعداً هانس را دعوت کرد و اولین فرصت خود را برای اجرای یک رقصنده حرفه ای در سال 1951 به او داد. چهار سال بعد، او اولین رقص باله خود، "Olé, Olé, la Margarita" را برای نمایشی که توسط خواننده و بازیگر هلندی رامسس شافی در آمستردام برگزار شد، طراحی کرد. سال بعد، او دومین اثر خود را با نام "Swing" برای باله اسکاپینو روتردام خلق کرد. سومین قطعه او، در سال 1957، برای اجرای اپرای "Feestgericht" توسط باله ملی هلند برنده جایزه دولتی برای رقص شد.

آقای ون مانن به عنوان یک هنرمند جوان عمیقاً تحت تأثیر تعدادی از چهره های فرهنگی قرار گرفت که دوستان او شدند، از جمله طراح و هنرمند هلندی بنو پرمسلا و عکاس آمریکایی رابرت. Mapplethorpe.

آقای پرمسلا به دلیل صحبت آشکار در مورد همجنسگرایی خود در تلویزیون ملی در سال 1964 مورد توجه قرار گرفت و آقای ون مانن که در نوجوانی با مادرش صحبت کرده بود، در جنبش حقوق همجنسگرایان در هلند فعال شد.

در دهه 1970، با هنک ون دایک، عکاس و فیلمبردار آشنا شد. آنها در سال 1999 ازدواج کردند، سالی که ازدواج همجنس گرایان در هلند قانونی شد. آقای ون دایک از او جان سالم به در می برد.

در طول سال ها، آقای ون مانن حلقه ای از دوستان و همکاران داشت که شامل طراح Keso Dekker، عکاس Erwin Olaf و رقصنده باله Rob van Woerkom بود. ون مانن با یک شریک رقص ناشناس در روتردام در سال 1961. او اولین بار به عنوان یک رقصنده حرفه ای در سال 1951 اجرا کرد. چهار سال بعد، او اولین کار خود را طراحی کرد. اعتبار...Anefa/Reuters

پس از زندگی کوتاهی در پاریس، جایی که او با شرکت رقص رولاند پتی در شرکت رقص ونگوئن در The60، به Mr19 کار کرد. Nederlands Dans Theater، یک شرکت جدید که توسط دو تن از شاگردان خانم گاسکل، زوج مشهور باله هلندی الکساندرا رادیوس و هان اببلار تشکیل شده بود. آقای ون مانن طراح رقص مقیم آن و همچنین مدیر هنری مشترک برای دهه بعد شد.

از شناخته‌شده‌ترین باله‌های او در آن دوره، باله او در سال ۱۹۶۳، «سمفونی در سه حرکت» بود. این باله، اولین باله از هشت مورد موسیقی استراوینسکی، اغلب به عنوان موفقیت رقص او توصیف می شود. او سپس یکی پس از دیگری باله تولید کرد - در مجموع تا سال 1971 حدود 35 باله.

آقای. ون مانن اغلب از جورج بالانچین به عنوان بزرگترین تأثیر خود نام می برد، اما او همچنین از تکنیک انقباض و رهاسازی مارتا گراهام، و همچنین اشکال معمولی رقص عامه پسند، مانند رقص های تپ فرد آستر و جین کلی، استفاده کرد.

آقای. ون مانن در سال 1973 به باله ملی هلند پیوست و سمت طراح رقص مقیم را بر عهده گرفت و در کنار مدیر هنری رودی ون دانتسیگ کار کرد. خانم رادیوس و آقای Ebbelaar نیز در آن زمان رقصندگان اصلی آنجا بودند. آقای باله‌های موفق ون مانن شامل «Adagio Hammerklavier» از سال 1973 و «5 Tangos» (1977) بود که هر دو از آن زمان به‌طور مکرر اجرا شده‌اند.

او در سال 1987 به عنوان طراح رقص مقیم آن به تئاتر Nederlands Dans بازگشت، و تا سال 2003 به عنوان رقصنده مقیم آن باقی ماند تا اینکه در سال 2003 دوباره به عنوان رقصنده تئاتر هلندی انتخاب شد. اپرا.

تصویر
آقای ون مانن در سال 2018 توسط پادشاه ویلم الکساندر در لاهه جایزه سلطنتی هلند را دریافت کرد. تصاویر

در طول سال‌ها، آقای ون مانن برای طراحی رقص خود جوایز متعددی از جمله جایزه یک عمر دستاورد، جایزه اراسموس، یکی از معتبرترین جایزه‌های اروپا را به دست آورد. جایزه بزرگ à la Carrière در فرانسه؛ و یک نشان سلطنتی هلندی، افسر نشان نارنجی، که در سال 2018 توسط پادشاه ویلم الکساندر اعطا شد.

در سال 2023، اپرا و باله ملی میزبان جشنواره رقصی برای جشن تولد 90 سالگی آقای ون مانن بود. دنیای رقص آقای برندسن چندین سال پیش یک تور بین‌المللی باله ملی را به یاد آورد که در آن آقای ون مانن تمام شب را بیدار ماند و بعد از یک اجرا جشن گرفت.

آقای برندسن در سال 2024 گفت: «هانس قهرمان بزرگی در روسیه است؛ با او مانند یک خدا رفتار می‌کنند.» پس از آن یک پذیرایی برگزار شد و وقتی بار بسته شد در ساعت 2 یا 7 صبح، او گفت: «به اتاق من برو». من در آن زمان 88 ساله بودم که همه به اتاق او رفتند و تا ساعت 4:30 صبح او یک نیروی زندگی است