به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

هارولد هام، سرمایه دار نفتی اوکلاهاما، با ترامپ متحد می شوند تا انرژی ایالات متحده را تغییر دهند.

هارولد هام، سرمایه دار نفتی اوکلاهاما، با ترامپ متحد می شوند تا انرژی ایالات متحده را تغییر دهند.

نیویورک تایمز
1404/09/23
9 بازدید

مدیرانی که در کاخ سفید برای جشن گرفتن 300 میلیون دلار سالن رقص پرزیدنت ترامپ - و نقش آنها در تامین مالی آن - غذا می‌خوردند، از صنعت آمریکا بودند. بسیاری از شرکت‌هایی مانند مایکروسافت، اپن‌آی و کامکست که نام‌های شناخته‌شده‌ای دارند، استقبال می‌شوند.

در میان آنها، هارولد جی. هام، سیزدهمین فرزند سهامداران اوکلاهاما و بنیانگذار یک شرکت نفتی، Continental Resources، که در خارج از محافل انرژی کمتر شناخته شده است، حضور داشت.

آقای. هام یک پرنده وحشی است، یک کاوشگر نفت که در مناطق اثبات نشده چاه حفر می کند و شرط بندی های بزرگی را انجام می دهد که می تواند به طلای سیاه یا ویرانی مالی تبدیل شود.

چندی پیش، به نظر می رسید که آقای هام و متحدانش در صنعت نفت در حال شکست هستند. آنها در واشنگتن - و در وال استریت - به دلیل مشارکت در تغییرات آب و هوایی و عدم ارائه بازدهی که سرمایه‌گذاران می‌خواستند، عمیقاً مورد لطف نبودند.

اما با بازگشت آقای ترامپ به قدرت، آقای هام نیز همینطور است. اکنون نقش بزرگی در انرژی آمریکا ایفا می کند. آنها با هم سیاست فدرال را به نفع شرکت‌های نفت و گاز، از جمله Mr. Hamm's Continental، تغییر دادند و انتقال به جایگزین‌های سبزتر مانند انرژی خورشیدی و باتری‌ها را به تعویق انداختند.

Mr. هام یکی از اولین حامیان صنعت نفت آقای ترامپ بود، و این وفاداری - همراه با بیش از 2 میلیون دلار کمک در کمپین انتخاباتی - باعث نفوذ بیش از حد او شده است. میزهای دیگر." src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/14/multimedia/biz-harold-hamm1-hwqz/biz-harold-hamm1-hwqz-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=>ca مرکز، در یک شام جمع آوری کمک های مالی اکتبر برای سالن رقص پرزیدنت ترامپ در کاخ سفید در واشنگتن.اعتبار...داگ میلز/نیویورک تایمز

هام که این ماه 80 ساله شد و اخیراً با کناره گیری از کانتیننتال عنوان رئیس بازنشسته را به خود اختصاص داد، از این نفوذ برای قرار دادن افراد وفادار در مشاغل ارشد دولتی استفاده کرده است.

آنها شامل کریس رایت، مدیر قدیمی سوخت های فسیلی و مدیر سابق یک گروه لابیگری صنعت نفت که آقای هام همفکری بود، می شود. آقای رایت اکنون وزیر انرژی آقای ترامپ است. شغل وزیر کشور به داگ بورگوم، فرماندار سابق داکوتای شمالی و متحد نزدیک آقای هام رسید که خانواده او انتظار دارد از معافیت های مالیاتی گسترده بهره مند شود. این شرکت همچنین اخیراً مجوزهای طولانی مدتی را از دولت ترامپ برای حفاری نفت و گاز طبیعی در وایومینگ دریافت کرده است.

در همان زمان، دولت ترامپ و کنگره برای خنثی کردن یا تضعیف سیاست‌هایی که نفت و گاز را تهدید می‌کنند، از جمله استانداردهای بهره‌وری سوخت، مقررات انتشار متان، و اعتبارات مالیاتی برای خودروهای برقی و انرژی الکتریکی اقدام کرده‌اند. چنین عقب‌نشینی‌هایی به خنثی کردن ناامیدی صنعت از قیمت‌های پایین نفت و تعرفه‌های بالاتر کمک کرده است که باعث کاهش سود در سال جاری شده است.

Mr. Hamm و Continental درخواست های مصاحبه را رد کردند و به درخواست های کتبی برای اظهار نظر پاسخ ندادند. سخنگوی کاخ سفید در بیانیه ای کتبی گفت که آقای هام یکی از مدیران صنعت نفت بود که به آقای ترامپ مشاوره داد.

"رئیس جمهور به طور مکرر به توصیه ها و نگرانی های بسیاری از ذینفعان ارشد و رهبران تجاری گوش می دهد تا مطمئن شود صنعت نفت و گاز آمریکا منابع و توانایی های کافی برای "DRILL, BABY, roll, DRILL, DRILL همه جانبه" را دارد. بر اساس تحلیلی که توسط پروژه REPEAT به رهبری دانشگاه پرینستون برای نیویورک تایمز انجام شد، توسط آقای ترامپ و جمهوریخواهان کنگره مقررات آب و هوایی دوران بایدن باعث می شود که در دهه آینده حدود 7.6 میلیارد تن گازهای گلخانه ای اضافی منتشر شود. این تقریباً همان چیزی است که 150 میلیون خودروی گازسوز در جاده ها در همان زمان منتشر می کنند.

افزایش تقاضای انرژی از مراکز داده و خریداران گاز خارج از کشور نیز از عوامل اصلی افزایش عمر سوخت های فسیلی است.

دیگر مدیران نفت و گاز بسیاری از مدیران قبلی آقای Hamm را به اشتراک می گذارند. اما بر خلاف کسانی که تا حدی در انرژی های تجدیدپذیر سرمایه گذاری کرده اند، آقای هام یک بنیادگرای نفت و گاز مغرور است. اکنون، دیدگاه سیاه و سفید او درباره انرژی - که سوخت‌های فسیلی را در مرکز داستان آمریکایی قرار می‌دهد - دوباره به جریان اصلی تبدیل شده است.

آقای هام در کنفرانس اخیر گفت: «ما تازه شروع کرده‌ایم. به میزبانی یک اتاق فکر محافظه کار. "این یک دنیای تغییر یافته است."

شروع فروتن

آقای. ترامپ، از قبل در حال معاشقه با نامزدی ریاست جمهوری، از آقای هام دعوت کرد تا با او در برج ترامپ در نیویورک دیدار کند.

این دو مرد که روی کاغذ بسیار متفاوت بودند، اشتراکات زیادی داشتند.

هر دو از نمادهای میهن پرستی آمریکایی برای تقویت اهداف خود استفاده کردند. و به نظر می رسید که آنها واقعاً یکدیگر را دوست دارند. او در خاطرات خود به یاد می آورد که این مرد نفتی در صورتی که آقای ترامپ برای ریاست جمهوری نامزد شود، حمایت خود را اعلام کرد.

آقای هام به خبرنگار هامپست در میان گزارشگران واشنگتن پست گفت: اولین مدیران نفت و گازی که از آقای ترامپ حمایت کردند و در کنوانسیون جمهوری‌خواهان اعلام کردند که "رئیس‌جمهور ترامپ آینده آمریکا را تامین می‌کند و اولین رئیس‌جمهوری خواهد بود که به استقلال انرژی آمریکا دست می‌یابد."

آقای هام پس از پایان جنگ جهانی دوم، چند ماه جوان به دنیا آمد. مستقر شدن در انید، اوکلا، و گرفتن کار پمپاژ بنزین و تعمیر آپارتمان. در اوایل 20 سالگی، او یک شرکت خدمات میدان نفتی با یک کامیون را راه اندازی کرد و در نهایت شروع به حفاری چاه های نفتی خود کرد، و Continental را به یک بازیگر اصلی در غرب تبدیل کرد.

این باعث موفقیت او شد، اما یک پیشرفت در مارس 2004، در لبه ذخایر نفت و گاز معروف به Bakken در داکوتای شمالی. آقای هام تصور می‌کرد که اگر تکنیک‌های جدید حفاری را به کار گیرد – که امروزه به عنوان حفاری افقی و شکستگی هیدرولیکی شناخته می‌شود – می‌تواند روغن را از زمینی که دیگران شکست خورده‌اند فشار دهد. او درست می‌گفت.

موفقیت کانتیننتال به پیشبرد تولید نفت داکوتای شمالی کمک کرد و باعث رونق فراکینگ شد که ایالات متحده را به بزرگترین تولیدکننده نفت و گاز طبیعی در جهان تبدیل کرد. آقای هام عمومی شرکت در سال 2007، در آن زمان او مردی ثروتمند با نفوذ فزاینده در اوکلاهاما سیتی، جایی که کانتیننتال مستقر است، بود.

تصویر
M. موفقیت هام در سال 2004 در داکوتای شمالی، باکن، او را در مسیری به سوی ثروت و نفوذ در شهر اوکلاهاما قرار داد. تصاویر
تصویر
آقای. هام و همسر دومش، سو آن آرنال، در یک جشن تایم 100 در سال 2012.اعتبار...کوین مازور/WireImage for Time، از طریق گتی تصاویر
تصویر
آقا. هام و خانم آرنال بودجه مرکز تحقیقات دیابت در دانشگاه اوکلاهاما را تامین کردند.اعتبار...نیک آکسفورد برای نیویورک. Times
تصویر
یک کلاه برنزی در دفتر آقای هام در Continental Resources در سال 2023.

او و همسر دومش، سو آن آرنال، اهداکنندگان عمده خیریه شدند و به اهدافی از جمله مرکز تحقیقات دیابت در اوکلاهما به نام آقای هام. (طلاق آنها در سال 2015 به خاطر اندازه چک تسویه حساب که برای او نوشت: 975 میلیون دلار خبرساز شد.)

Mr. اولین طعم بزرگ هام از سیاست ملی در دوران دولت اوباما بود، زمانی که گروه لابی او به مقامات واشنگتن کمک کرد تا ممنوعیت چند دهه صادرات نفت خام از ایالات متحده را لغو کنند. این قانون که در خلال بحران نفتی دهه 1970 وضع شد، در واقع تولید داخلی و کاهش قیمت‌ها.

"چه زغال اخته یا بشکه نفت، محدودیت‌ها مانع رشد بازار می‌شوند،" آقای هام فشار برای تضعیف استانداردهای مصرف سوخت خودرو. این قوانین خودروها را ملزم می‌کند با هر گالن بنزین دورتر سفر کنند و تقاضا برای نفت کاهش یابد.

Mr. هام به قانونگذاران مجلس نمایندگان گفت که این قوانین "کهنه و طاقت فرسا" هستند و در اظهارات آماده شده خود افزود که استانداردها در عصر "ذهنیت کمبود نفت و گاز متولد شده اند و از آن زمان غیرقابل اجرا و منسوخ شده اند."

دولت ترامپ به زودی ایالات متحده قوانین بهره وری سوخت.

تصویر
آقای. ترامپ در سال 2019 برای یک تجمع انرژی در پیتزبورگ به آقای هام پیوست.اعتبار...آنا مانی میکر/نیویورک تایمز

گروه لابی آقای هام، گروه لابی، به عنوان تهدیدی برای تضعیف گونه‌های حفاظت از تولیدکنندگان انرژی، تلاش کرد. href="https://static01.nyt.com/newsgraphics/documenttools/d63c97d1aaa7faeb/8d3200b6-full.pdf" title="">خرزخر مریم گلی، پرنده ای به اندازه مرغ که به خاطر رقص پیچیده بهار جفت گیری اش معروف است.

دولت ترامپ نیز آن را قطع کرد. href="https://static01.nyt.com/newsgraphics/documenttools/618e1790befaa93e/2194f202-full.pdf" title="">مقررات با هدف کاهش آلودگی هوا در نزدیکی سایت‌های حفاری نفت. گروه نوشت: گروه، وزارت کشور "صلاحیت اعمال" چنین محدودیت‌هایی را ندارد.

href="https://www.nytimes.com/2018/09/18/climate/trump-methane-rollback.html" title="">ت آلودگی هوا و اقدامات href="https://www.nytimes.com/2019/03/15/climate/trump-sage-grouse.html" title="">حفاظت از حیات وحش محدود شد.

خارج از مطلوبیت

I هام با خصوصی کردن شرکت در سال 2022، کانتیننتال را از فشار سرمایه‌گذاران محافظت کرد.اعتبار...نیک آکسفورد برای نیویورک تایمز
سرما.

در روزهای اولیه همه‌گیری کووید-۱۹، تقاضای نفت کاهش یافت و قیمت‌ها کاهش یافت و صنعت نفت آمریکا را به آشفتگی کشاند. ارزش بازار کانتیننتال از حدود 22 میلیارد دلار در 18 ماه قبل به زیر 4 میلیارد دلار رسید و بخش بزرگی از ثروت آقای هام را از بین برد. او در آن زمان حدود 80 درصد از سهام شرکت را در اختیار داشت.

در این مدت، نگرانی‌ها در مورد تغییرات آب و هوایی در حال افزایش بود. تا حدودی تحت فشار طرفداران محیط زیست و برخی سیاست گذاران، سرمایه گذاران بزرگ شروع به فشار بر شرکت های دولتی برای محدود کردن استفاده و تولید سوخت فسیلی کردند.

پس از روی کار آمدن جوزف آر. بایدن جونیور در سال 2021، کنگره خرید خودروهای الکتریکی را تشویق کرد، سرمایه گذاری کرد میلیاردها دلار به ایستگاه‌های شارژ و یارانه‌ای برای تولید باتری اختصاص می‌داد.

در این زمان، شرکت‌های نفتی بزرگ‌تر خود را به تولید انرژی پاک می‌کردند. بریتیش پترولیوم تا آنجا پیش رفت که متعهد شد "شرکت خالص صفر" شود که تا سال 2050 یا به زودی فعالیت آن را تغییر دهد. سال.

آقای هام روش مخالف را در پیش گرفت و با خصوصی کردن شرکت در سال 2022، کانتیننتال را از فشار سرمایه‌گذاران محافظت کرد.

سال بعد، او و متحدانش در سن آنتونیو، در نزدیکی آلامو، جایی که صدها نفر نزدیک به دو قرن پیش برای جدا کردن تگزاس از مکزیک کشته شدند، ملاقات کردند.

«اخبار آقای هام به مردم شجاع منتشر شد. گروه لابی اما "بر خلاف مردان آلامو، ما در موقعیتی نیستیم که هیچ امیدی نداریم."

در آوریل 2024، آقای هام از آقای ترامپ حمایت می کرد. او به سازماندهی بسیاری از مدیران نفت و گاز کمک کرد تا با آقای ترامپ در مارآ لاگو در آن بهار شام بخورند، از جمله کریس رایت، مدیر اجرایی آن زمان شرکت لیبرتی انرژی.

در آنجا، آقای ترامپ با صدای بلند فکر کرد که آیا آقای رایت ممکن است وزیر انرژی بعدی او شود - حتی اگر چند ماه قبل از انتخابات بود، آقای هام تا به حال گفته است. گفت.

آقای ترامپ همچنین گروه را در آن شام تحت فشار قرار داد تا یک میلیارد دلار برای کمپین انتخاباتی خود جمع آوری کند، در ازای قولش مبنی بر حذف فهرستی از مقررات لباسشویی. (در پایان، منافع نفت و گاز حدود 75 میلیون دلار به تلاش مجدد آقای ترامپ برای انتخاب مجدد کمک کرد.)

، آقای هام گفت: "این یک تیم رویایی است. آقای هام می گوید: "این یک تیم رویایی است. رایت به عنوان وزیر انرژی و یکی دیگر از متحدانش، آقای بورگم، به عنوان وزیر کشور.

تصویر
داگ بورگوم، چپ، و کریس رایت، هر دو نزدیک به آقای ترامپ، در سمت‌های فعلی کابینه انتخاب شدند. دولت.اعتبار...اریک لی/نیویورک تایمز

روزی که آقای ترامپ در دومین دوره ریاست جمهوری خود افتتاح شد، آقای هادام در هتلی در پشت بام کاخ سفید میزبان مهمانی بود. صدها تن از مدیران نفتی و مقامات دولتی در این جشن شرکت کردند که یادگاری هایی مانند تارت های پاپ مزین به چهره خندان آقای ترامپ داشت.

بعد از ادای سوگند آقای ترامپ، آقای هام لیوان شامپاین را بالا برد و عکس گرفت. او روی کت و شلوار آبی خود، یک تی شرت قرمز رنگ با حروف سفید به تن کرد: "WELCOME BACK." src="https://vp.nyt.com/video/2025/11/25/155771_1_biz-harold-hamm-river_wg_1080p.mp4">

Sunrise Project و RiverSunrise در North Plajectt. که آقای هام آن را "بهترین امکان" شرکتش توصیف کرده است.اعتباراعتبار...لورن الیوت برای نیویورک تایمز
ایجاد شده با ترکیبی از فولاد، ترکیبی از echommlaning عصر اخیر در مرکز وایومینگ. این سایت، جایی که آهو قاطر و آنتلوپ پرونگ هورن از انسان ها بیشتر است، جایی است که Continental و دیگران امیدوارند تا 5000 چاه حفر کنند. ترامپ به قدرت بازگشت.

وزارت کشور ابتدا این پروژه را در تأیید کرد. 2020.

اما پس از اینکه گروه‌های محلی ">سو قضاوت کردند href="https://www.climatecasechart.com/documents/federal-court-said-consideration-of-oil-and-gas-projects-impacts-on-groundwater-was-deficient_b4b2" title="">مسدود هرگونه مجوز جدید، از جمله دولت در ارزیابی چگونگی استفاده از آب بر محیط زیست، از جمله حفاری در زمین، ناکام بوده است. دامداران (دولت فدرال مالک بسیاری از ذخایر زیرزمینی نفت و گاز است و بنابراین مجوزها را کنترل می کند، حتی اگر افراد خصوصی اغلب صاحب زمین هستند.)

این چیزی بیش از یک ناامیدی برای آقای هام بود: Bakken در داکوتای شمالی، رگ حیاتی Continental، رو به زوال بود و شرکت به اهداف جدیدی نیاز داشت. آقای هام امسال در طی رویدادی در فورت ورث، تگزاس، با اشاره به دارایی های وایومینگ کانتیننتال گفت.

با بازگشت آقای ترامپ به قدرت، کانتیننتال و دیگران به سرعت به سمت اطراف حرکت کردند مسدودات جاده ای. آنها یک گزارش از مشاور ارائه کرده بودند که آنها استخدام کرده بودند که به این نتیجه رسیدند که حفاری نفت بر روی آبهای زیرزمینی و بخش داخلی وزارت کشور تأثیری ندارد.

برای باز کردن زمین های فدرال بیشتر برای اجاره در وایومینگ و جاهای دیگر و تسریع بررسی های زیست محیطی مرتبط.

آقای. هام، البته، یک حامی نزدیک در آقای بورگوم، وزیر کشور سابق نفت و گاز داکوتای شمالی، حامی داشت. لیزینگ.

در بهار گذشته، موانع بر سر راه بلندپروازی‌های آقای هام ناگهان برداشته شد. در ماه آوریل، دفتر مدیریت زمین کشور در عمل تأیید کرد گزارش صنعت آبهای زیرزمینی <>. در یک رویداد به میزبانی آقای هام در اوکلاهاما، آقای. بورگوم اعلام کرد آژانس او آنچه را که گاه بررسی چندساله مجوزهای مربوط به اراضی فدرال در سراسر کشور را به بیش از کاهش داده است href="https://www.doi.gov/sites/default/files/documents/2025-04/alternative-arrangements-nepa-during-national-energy-emergency-2025-04-23-signed_1.pdf#page=2" title="">28 روز آقای هام این کار را انجام داد. آلیس شارپ، سخنگوی آژانس در بیانیه‌ای گفت: «تلاش‌ها برای بهبود کارایی مجوزها طولانی‌مدت و بر اساس سیاست آژانس است - نه بر روی هیچ فرد یا شرکتی.» او همچنین گفت که متخصصان آژانس به طور مستقل داده‌های آب‌های زیرزمینی با بودجه صنعت را بررسی کرده‌اند.

مزایای Continental واضح بود. در ماه آگوست، وزارت کشور شروع به صدور ده‌ها مجوز جدید برای شرکت آقای هام برای حفاری در کانورس کانتی وایومینگ کرد.

میکی تامپسون، لابی‌گر سابق صنعت نفت اوکلاهاما که زمانی با آقای هام نزدیک بود، گفت: «دلیل دوستی او با ترامپ این است که مانند هر چیز دیگری که هارولد تا به حال تصمیم گرفته بود، مزیتی را دید. او افزود: "این برای او چگونه کار می کند؟ خیلی خوب است."

تولید کانتیننتال در وایومینگ در اواخر امسال رکورد زد. ماریا کاترمن که در مزرعه ای نزدیک بزرگ شده است، گفت: «مشکل این است که وقتی نفت وجود دارد، هیچ کس در طول زندگی من تصمیم نگرفته آن را در زمین بگذارد.» href="https://advocateswest.org/wp-content/uploads/2022/09/064-4-Ex-2-Declaration-of-Maria-Katherman.pdf" title="">شکایت برای مسدود کردن پروژه جدید.

اعتبار...عکس‌های لورن الیوت برای نیویورک تایمز

این مجوزهای حفاری تازه شروع کار است.

هزینه ویژه مربوط به انتشار گاز متان در دوره بایدن - که شرکت‌هایی را که مقادیر زیادی آلاینده منتشر می‌کنند جریمه می‌کند - شرکت‌های نفتی مانند Continent متوقف شده است. href="https://www.nytimes.com/2025/11/26/climate/epa-delays-methane-oil-gas.html#:~:text=Lee%20Zeldin%2C%20the%20E.P.A.%20administrator%2C%20sai d%20%20تاخیر%20%20%20%20روفت%20و%20گاز%20شرکتها%20%20%20%20%20%20%24750%20%20%20 بیش از%2011%20%20%20در%20%20هزینه% 20% صرفه جویی می کند." title="">صدها میلیون دلار در دهه آینده.

موارد دیگری که در فهرست آرزوهای آقای هام قرار دارند cb2aeffb7-full> خودروسازان خودروهای الکتریکی و هیبریدی بیشتری بسازند. و افزایش معافیت‌های مالیاتی برای شرکت‌های نفتی برای پمپاژ دی اکسید کربن به زیر زمین برای افزایش عمر میادین نفتی قدیمی، مانند داکوتای شمالی. آقای ترامپ همچنین به گسترش صادرات گاز طبیعی کمک کرده است.