به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

محکومیت جیمی لای، سرمایه دار رسانه ای هنگ کنگ، سال ها در حال شکل گیری بود

محکومیت جیمی لای، سرمایه دار رسانه ای هنگ کنگ، سال ها در حال شکل گیری بود

نیویورک تایمز
1404/09/24
6 بازدید

در حکمی که مدت‌ها توسط حزب کمونیست چین پیش‌بینی شده بود، دادگاه هنگ‌کنگ روز دوشنبه جیمی لای، غول رسانه‌ای و منتقد سرسخت حاکمان پکن را محکوم کرد و او را به جنایاتی که امنیت ملی را به خطر می‌اندازد، مجرم شناخت. از حکومت بریتانیا، هرگز در هیچ شک واقعی نبود. آقای لای، 78 ساله، سال‌ها توسط حزب حاکم چین و وفادارانش در هنگ‌کنگ به‌عنوان یک خائن، کلاهبردار و رهبر یک "باند چهارنفره" خرابکار معرفی می‌شود که باید به شدت مجازات شود.

در این پرونده، او به دو اتهام توطئه با نیروهای خارجی برای اعمال تحریم‌های قبلی علیه هنگ کنگ محکوم شد. او قبلاً به اتهام کلاهبرداری محکوم و زندانی شده بود.

وقتی آقای لای پنج سال پیش دستگیر شد و برای مدت کوتاهی به قید وثیقه آزاد شد، گروهی از "وطن پرست" خودخوانده چینی بیرون از خانه او در کولون جمع شدند و بنرهایی را به اهتزاز درآوردند که به طرز شومی هشدار می دادند که "خائنانی که فاجعه خوبی برای هنگ کنگ به ارمغان می آورند، نخواهند داشت. پایان.»

حکم روز دوشنبه در مورد این هشدار صادر شد و پرونده ای را به پایان رساند که تغییراتی را که از زمان معرفی قانون امنیت ملی سختگیرانه در هنگ کنگ در سال 2020 در پاسخ به ماه ها اعتراضات خیابانی ضد دولتی که مقامات در هنگ کنگ ایجاد کرده بود را متبلور کرد. سرکوب شد.

تصویر
ده‌ها هزار نفر در اعتراض به لایحه استرداد در سال 2019 تظاهرات کردند، تظاهرات‌هایی که به جنبش گسترده‌تری علیه آنچه مداخله فزاینده در هنگ‌کنگ تلقی می‌شد تبدیل شد. پکن.اعتبار...لام ییک فی برای نیویورک تایمز

آقای. لای، که در تظاهرات شرکت کرد و از طریق روزنامه اکنون منقرض شده اش، اپل دیلی، از آنها حمایت کرد، از نظر بسیاری از نخبگان شهر به عنوان نمادی از چیزی که زمانی هنگ کنگ را خاص می کرد - بی احترامی پر سر و صدا، جاه طلبی سربه فلک کشیده و بی اعتنایی شرم آور به انبوهی استعمارگران بریتانیایی و غالباً هنگ کنگ را به عنوان نمادی خاص می دانستند. مقامات.

زبان ترجیحی او کانتونی است، لهجه چینی که اکثر مردم هنگ کنگ به آن صحبت می کنند، به جای ماندارین که توسط پکن استفاده می شود. اپل و یک نشریه خواهرش، مجله Next، که اکنون تعطیل شده است، از زبان عامیانه کانتونی استفاده می کردند که در بین خوانندگان محبوب است، در حالی که در آن سوی طیف، روزنامه های تحت کنترل حزب در هنگ کنگ، که نسخه های بسیار کمتری می فروختند، با ترکیبی پف کرده از اصطلاحات کمونیستی و چینی رسمی می نوشتند.

<. لای از طعنه زدن به سرمایه‌داران دیگر، که بسیاری از آنها بارها به او می‌گفتند خفه شود، لذت می‌برد و به دنبال کسب‌وکار در سرزمین اصلی، صحبت‌های حزب کمونیست را طوطی‌سازی می‌کرد. او از آزار دادن یک جامعه مودب نخبه اشباع شده از ریاکاری های دوران استعمار و همچنین حزب کمونیست لذت می برد. اپل دیلی از شایعات سرگرمی، جنایات وحشتناک لذت می برد و برای مدتی یک بررسی منظم درباره فاحشه خانه توسط ستون نویسی به نام Fat Dragon منتشر می کرد. اما همچنین پوشش سیاسی جدی به نفع مطالبات برای دموکراسی بیشتر و افشای ثروت خانواده‌های سیاسی ارشد چین و روابط دوستانه بود.

تصویر
>. سال.اعتبار...آنتونی والاس/خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ

«مسئولیت از جرات من متنفر است. href="https://www.nytimes.com/2019/08/23/world/asia/jimmy-lai-hong-kong-protests.html" title="">2019 مصاحبه با نیویورک تایمز. او گفت: «آنها می‌پرسند، «چرا نمی‌گذاری در آرامش پول در بیاوریم؟» آنها فکر می‌کنند که من یک مزاحم هستم. منحل کردن این تصمیم یک چشم‌انداز سیاسی را کاملاً در اختیار سیاستمدارانی قرار داد که به‌دقت بررسی شده‌اند و مقامات آن‌ها را به‌اندازه کافی میهن‌پرست می‌دانند تا در انتخابات محدود شرکت کنند.

چین در سال 1997 کنترل هنگ‌کنگ را پس گرفت و به 156 سال حکومت استعماری پایان داد، پس از وعده دادن توافق 1984 با بریتانیا مبنی بر اینکه "نظام سرمایه داری قبلی و سبک زندگی تا 50 سال بدون تغییر باقی می ماند." این توافقنامه وعده حمایت قانونی از حقوق و آزادی‌ها، از جمله آزادی بیان و اجتماع را داده بود.

تصویر
مراسم تحویل هنگ‌کنگ بین بریتانیا و چین در 1 ژوئیه 1997. کیمیماسا مایاما

اما ترتیبات موسوم به «یک کشور، دو سیستم» به‌هم ریخته است زیرا دولت هنگ‌کنگ، به دستور حزب، نه تنها اعتراض عمومی را خنثی کرده است، بلکه حتی قبلاً به‌عنوان یک نگرش عادی و معمولی از زندگی در شهر به‌عنوان یک نگرش معمولی از زندگی انتقاد شده بود. این سازمان قبول کرده است که "مقاومت نرم" را ریشه کن کند، با استناد به آنچه که مقامات به عنوان نشانه هایی از براندازی خارجی در یک نمایشگاه کتاب، یک نمایشگاه موسیقی آمریکایی می دانند. جشن های تعطیلات و گروه های محیطی.

فضای بیان آزاد به حدی محدود شده است که پلیس امنیت ملی هنگ کنگ بیش از ده ها نفر را از زمان مرگبارترین آتش سوزی این شهر در دهه های اخیر، اواخر نوامبر دستگیر کرده است. هفت برج آپارتمان را غرق کرد و دست کم 160 نفر را کشت. مقامات به دلیل آنچه آنها می گویند "نیروهای ضد چین" به دنبال سوء استفاده از این فاجعه هستند در حالت آماده باش قرار گرفته اند، اما منتقدان مقامات بزرگی را هدف قرار می دهند که دولت را هدف قرار می دهند. پاسخگویی.

اتهاماتی که آقای لای به آنها محکوم شده است تا حبس ابد قابل مجازات است. قرار است جلسه پیش از صدور حکم در 12 ژانویه آغاز شود.

در پکن، سخنگوی وزارت خارجه گوئو جیانکویی از محکومیت آقای لای استقبال کرد. او گفت که "اقدامات دادگاه معقول، قانونی و خارج از سرزنش است" و در عین حال آنچه را که "کمپین افترا و بدنامی آشکار" توسط "بعضی کشورها" منتقد دستگاه قضایی هنگ کنگ توصیف کرد، محکوم کرد. دادگاه برای حکم آقای لای در روز دوشنبه.اعتبار...لئونگ من هی/خبرگزاری فرانسه — گتی ایماژ

هیچ واکنش فوری از سوی رئیس‌جمهور ترامپ، که قبل از انتخابش در سال گذشته وعده داده بود «صد درصد او را بیرون می‌آورم. بیرون رفتن از او آسان خواهد بود»، نشان نداد. دولت او از آن زمان امیدهای خود را برای جلب لطف چین کاهش داده است. در هفته‌های اخیر، پس از آتش‌بس تجاری که در ماه اکتبر در جریان دیداری در کره جنوبی بین پرزیدنت ترامپ و XiPing Hodia، رهبر ارشد چین، XiPing Hodia در کره جنوبی حاصل شد، در هفته‌های اخیر تلاش کرد تا روابط متلاطم با پکن را آرام کند. تحت کنترل حزب کمونیست چین، آقای لای را مدتها قبل از شروع محاکمه مجرم اعلام کرده بود.

شمارش تخلفات ادعایی وی در سال 2020 توسط ون وی پو، یک روزنامه تحت کنترل حزب، که از هنگ کنگ لیست شده بود. خیانت به عدم فرزندسالاری و مصرف مواد مخدر. روزنامه پیش‌بینی کرد که اینها «پاک کردن نام خود را برای او بسیار دشوار می‌کند».

اینکه آقای لای هیچ شانس واقعی برای انجام این کار نداشت، حتی قبل از دستگیری‌اش نیز مشخص بود. آقای شی، رهبر چین و دبیر کل حزب کمونیست چین، در سخنرانی سال 2017 به مناسبت بیستمین سالگرد بازگشت هنگ کنگ به حاکمیت چین، خطوط قرمزی را تشریح کرد که به گفته وی «عبور مطلقاً غیرمجاز است». اینها شامل «هر گونه چالش بر سر قدرت دولت مرکزی در پکن» بود، خطی که آقای لای، منتقد بی‌احترامی مقامات پکن، مکرراً از آن عبور کرد.

تصویر
رهبر چین، شی جین‌پینگ، 120، رهبر چین، 120، شی جین پینگ ملاقات کرد. مناسبتی برای توصیف خطوط قرمز «عبور مطلقاً غیرمجاز»، از جمله هرگونه چالشی برای قدرت پکن.اعتبار...عکس از استخر توسط دیل دی لا ری
به گفته حزب، لای فقط یک مزاحم تنها نبود، برچسبی که او از آن استقبال کرد، بلکه مغز متفکر توطئه ای برای ایجاد هرج و مرج بود. مقامات همچنین کسانی را که از او حمایت می‌کنند، از جمله دیپلمات آمریکایی جولی عده، که اکنون سرکنسول ایالات متحده در این شهر است، محکوم کردند. روسای او در وزارت امور خارجه؛ و دیگر عناصر به اصطلاح "ضد چین"، از جمله یک افسر اطلاعاتی سابق نیروی دریایی ایالات متحده، مارک سیمون، که به عنوان مشاور تجاری آقای لای کار می کرد.

ون وی پو، یک روزنامه حزبی، آقای لای را به عنوان "عامل سیاسی شماره یک توصیف کرد که توسط ایالات متحده در هنگ کنگ به سختی پرورش داده شده است."

استدلال‌های دادستان در طول 156 روز دادرسی، عمدتاً شامل این واقعیت است که او در مقاطع مختلف با مقامات آمریکایی ملاقات کرد، اظهارات تحقیرآمیزی درباره حزب کمونیست کرد و از تحریم‌های خارجی برای محدود کردن آزادی‌های اساسی تضمین شده در توافقنامه 1984 با بریتانیا حمایت کرد. در حکم 855 صفحه ای خود در روز دوشنبه، قضات گفتند که شواهد علیه آقای لای به وضوح گناهکار بودن او را ثابت می کند.

آقای لای یک میلیونر خودساخته و کاتولیک رومی که به کلیسا می رفت، در سن 12 سالگی از استان همسایه چین، گوانگدونگ، به هنگ کنگ گریخت. او از یک فروشگاه زنجیره‌ای پوشاک به نام جووردانو ثروت زیادی به دست آورد، اما بعداً خود را به انتشار انداخت، یک مجله هفتگی Next و اپل دیلی را تأسیس کرد که هر دو اکنون منقرض شده‌اند.

بر خلاف بسیاری در هنگ‌کنگ، او با فعالان جوان طرفدار دموکراسی که نسبت به دولت چین ابراز بی‌تفاوتی می‌کردند، مخالف بود. حتی چند نفر خواستار "استقلال" برای هنگ کنگ شدند، دلیلی که آقای. Lai هرگز پشتیبانی نشد.

تصویر
آقای. در مراسم بیداری در هنگ کنگ در سال 2019 برای کسانی که در سال 1989 و در میدان تیان آن من در پکن کشته شدند.اعتبار...Liau Chung-ren/Zuma Wire، از طریق رویترز

هر سال او در مراسم یادبود شمع در هنگ کنگ برای کسانی که در حمله ارتش چین به تظاهرکنندگان صلح آمیز در پکن و اطراف آن در میدان تیان آنمن پکن در سال 1989 حمایت می کردند، شرکت می کرد. مقامات هنگ کنگ عملاً از سال 2020 بیداری تیان آنمن را ممنوع کرده اند و این شهر را با بقیه چین هم تراز کرده اند، جایی که هرگونه اشاره به خونریزی در سال 1989 تابو است.

آقای. او در مصاحبه 2019 گفت که دعوای لای با پکن، هرگز بر سر میهن پرستی و به معنای واقعی کلمه "یک کشور سیاسی دوست داشتنی" در چینی ها بود. در قلب مفهوم آقای شی از ملت است.

آقای لای گفت: «من همیشه احساس چینی می‌کنم زیرا به نسل قدیمی‌تر تعلق دارم. "من همیشه امیدوار بودم که چین در حال تغییر است و به یک دموکراسی تبدیل می شود. اشتباه می کردم. این یک تفکر آرزویی بود."

دیوید پیرسون در گزارشی از هنگ کنگ مشارکت داشت.