به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

در پاسخ برزیل به هالیوود، رویاها و خشکسالی صحنه را به اشتراک می گذارند

در پاسخ برزیل به هالیوود، رویاها و خشکسالی صحنه را به اشتراک می گذارند

نیویورک تایمز
1404/09/24
6 بازدید

بازیگرانی که جلوی دوربین می‌رفتند، آماتور بودند، اما به‌ندرت در تجارت نمایشی تازه کار بودند.

یک مزرعه‌دار ریش‌دار بود که در یک فیلم اکشن به سبک وسترن نقش یک شکارچی جایزه را بازی کرده بود. آشپزی خوش زبان که به عنوان یک رقصنده در یک درام هنری خانه ظاهر شده بود. و مادربزرگ پرحرفی که بیش از دو دهه پیش اولین نمایش نقره‌ای خود را در یک کمدی محبوب انجام داد.

"ما می‌توانیم همه کارها را انجام دهیم - به ما بگویید بخندیم، ما بخندیم. شما به ما بگویید گریه کنیم، گریه کنیم." شهر.

شهرک هالیوود نبود، بلکه کاباسیرا بود، دهکده ای خواب آلود با بیش از 5000 نفر که در اعماق حومه گرد و غبار برزیل جمع شده بود. حدود 6000 مایل دورتر از استودیوهای پرهیاهو لس آنجلس، به هالیوود خود برزیل معروف شده است و از سال 1929 به عنوان پس زمینه حداقل 50 فیلم و برنامه تلویزیونی عمل می کند. با یک ستاره زرد تزئین شده است، یک درخت سبز در کنار یک دیوار صورتی ایستاده است. src="https://static01.nyt.com/images/2025/11/27/multimedia/27int-brazil-hollywood-dispatch-PICS-01-cjpb/27int-brazil-ho llywood-dispatch-PICS-01-cjpb-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

A بازیگر جوان با لباس روی پلکان ستاره‌دار در ورودی یک سالن سینمای موضوعی در کاباسیرا، برزیل.
تصویر
کودکان در حال قدم زدن در خانه‌های جدید. Cabaceiras

مانند شهر آمریکایی که الهام‌بخش آن است، بخشی از جذابیت Cabaceiras مناظر دراماتیکی است که در کنار آن و آسمان‌های آبی شفاف در طول سال قرار دارند. که به عنوان خشک‌ترین جامعه برزیل شناخته می‌شود، بزرگترین نفرین آن رویای یک کارگردان بوده است: باران‌های کمیاب که مدت‌هاست زندگی در اینجا را به چالش تبدیل کرده است، همچنین آن را به مکانی عالی برای فیلم‌برداری تبدیل کرده است.

Cabaceiras از اعتبار تجاری نمایش خود لذت می‌برد. یک تخته چوبی بزرگ و یک دروازه 50 فوتی که از نوارهای فیلم کارتونی ساخته شده است، ورودی شهر را مشخص می کند. ستاره های زرد در پیاده رو نقاشی شده اند تا ستاره های طلایی در پیاده روی مشاهیر هالیوود را تداعی کنند. "رولیان"

کلاس هالوو، برزیل.
1901 ltps:

آتلانتیک

اقیانوس

COLMITY

کاباسی

اولین

برزیل

بولیو

PART

برنج ژانیرو

ARTINE

500 مایل

فیلم‌های رولیود برزیلی فیلم‌برداری شده توسط مشهور. کتابچه ها کتانی بداهه می ساختند. چیزی خجالتی شد یا عصبی شد قهقهه. دوربین رول شد. src="https://static" 27in-brazil-holl-PIC-PIC-Khmble lt="video" src="https:/v.nyt.com/2025/26/26/26/1 کات! نیوالدو رودریگز، کارگردان، یک برداشت دیگر را صدا می کند. خندان او است. میل از آقای فریا. نوبت فرانسا رسید، او با اطمینان به دوربین نگاه کرد و اصرار کرد که گیرنده واقعاً مرده است. "آیا تظاهر کردن سخت است؟" او گفت. "به هیچ وجه. این ساده ترین چیز در جهان است."

آلین سوارز، 30 ساله، آشپزی که در طول یک استراحت از کار در حال تست دادن است، گفت: "این فقط به پول مربوط نمی شود." "این در مورد هنر است. این در مورد هویت ما است."

Mr. رودریگز گفت که گروه او در حال برنامه ریزی برای راه اندازی کارگاه هایی برای بازیگران مشتاق شهر هستند. او افزود، هدف، پرورش استعدادهای محلی و تبدیل کاباسیرا به چیزی بیش از یک پس زمینه بود. او گفت: "ما می خواهیم این استعداد را مهار کنیم."

تصویر
یک جاده خاکی در Cabaceiras.
تصویر
آمیلتون د فاریاس کونا برای بازدیدکنندگان توضیح می‌دهد که چگونه این شهر به عنوان شهر برزیل شناخته شد. "هالیوود."

مورخین معتقدند اولین فیلمی که در اینجا فیلمبرداری شد، مستندی در سال 1929 درباره زندگی روزمره در شمال شرقی بود که منبع الهام بسیاری برای هنرمندان برزیلی بود. اما این یک داستان کمدی در سال 2000 از یک جفت فریبکار شکست خورده بود که دهکده ای تخیلی را فریب دادند که Cabaceiras را به یک مرکز فیلم تبدیل کرد.

اخیراً، این شهر به عنوان یک فیلم پشتوانه تلویزیونی در برزیل به عنوان یک فیلم پشتوانه تلویزیونی عمل کرده است. راهزنان فولکلور که با پلتفرم‌های پخش جریانی مانند دیزنی+ و آمازون پرایم تولید می‌شوند.

تولیدات فیلم و تلویزیون یک امتیاز اقتصادی بوده است. خدمه صدها دلار برای استخدام بازیگران محلی و اجاره خانه، مزرعه و دام می پردازند. یک نقش بی‌صدا می‌تواند حدود 30 دلار در روز پرداخت کند، اجاره یک اسب یا بز تقریباً 40 دلار و با بیان یک خط تقریباً 300 دلار، بیشتر از حداقل حقوق ماهانه در برزیل است.

ویدئو
ردیف‌های پاسگاه خانه Cabaceiras.اعتباراعتبار...دادو گالدیری برای نیویورک تایمز

اما این هالیوود، مانند سر وین‌های آمریکایی، با سران هالیوود نیز روبروست. هجوم گروه‌های فیلم‌برداری، تلاشی دیوانه‌وار برای آب به راه انداخته است، که مدت‌ها منبع کمیاب در اینجا بود. تغییرات آب و هوایی همچنین باعث می‌شود باران‌ها و زمان‌بندی فیلم‌ها کمتر قابل پیش‌بینی باشند.

در عین حال، پیشرفت فناوری‌هایی مانند هوش مصنوعی، شبیه‌سازی مناظر عجیب و غریب را بدون سفرهای پرهزینه امکان‌پذیر کرده است.

به‌تازگی، برخی از ساکنان می‌گویند، تولیدات کمتری به شهر آمده است. دنباله اخیر کمدی که باعث شهرت کاباسیرا شد در استودیو ریودوژانیرو فیلمبرداری شد. این یک موضوع دردناک در اینجا است.

جفرسون سوارز، 30 ساله، مدیر مدرسه و یک بازیگر مشتاق، گفت: «این وحشتناک بود. «به هیچ وجه باور کردنی نیست.»

علی‌رغم بدگویی، شهر به هویت هالیوودی خود چسبیده است، که خود راهی برای کسب درآمد شده است.

در حومه روستایی شهر، آقای کونا، دامدار، منتظر گروه بعدی از افراد بود. او که از گرمای خفه کننده آزارش نمی داد، کلاه گله و گترهای ساخته شده از پوست بز به سر داشت، نوعی که پدر و پدربزرگش برای محافظت در برابر درختچه های نافذ ساوانا استفاده می کردند. بخند، ما می خندیم، شما به ما بگویید گریه کنیم، ما گریه می کنیم. تئاتر.

اکنون، آقای کونا این یونیفرم را برای نقش‌های فیلم و برزیلی‌های خارج از شهر می‌پوشد. او با اشاره به یک ویدیوی تلفن همراه که در نقش یک راهزن بازی می‌کرد، گفت: «این هدیه‌ای از مجموعه‌ای بود». "به هالیوود مشهور جهان شمال شرق خوش آمدید!" او فریاد زد.

در داخل، آقای Cunha آب و مشروب خانگی به گردشگران فروخت. چند لیوان که با صورتش مهر شده بود، روی قفسه ای پشت میله قرار داشت. او گفت: «ما می‌خواهیم به مردم سوغاتی بدهیم تا به خانه ببرند.

به زودی، او گروه را از میان پیچ و خم سنگ‌های مرتفع هدایت می‌کرد و حکایت‌های پشت صحنه فیلم‌برداری را تعریف می‌کرد. او در نقطه ای توقف کرد که در آن صحنه ای مهم از یک برنامه تلویزیونی موفق فیلمبرداری شد. او با مکثی دراماتیک گفت: «این جایی است که او علامت خون را می‌بیند - و متوجه می‌شود که چیزی اشتباه است.» آقای کونا توضیح داد: «اکنون، ما از سنگ‌ها بیشتر از همیشه از بزها درآمد کسب می‌کنیم. او قصد دارد اقامتگاه خود را با اتاق های بیشتر و استخر گسترش دهد. او برای اطمینان از آب کافی برای بینایی خود، چاهی به ارتفاع 330 فوت در خاک خشک شده حفر کرده است. او گفت: "انشاء الله هرگز خشک نمی شود." src="https://static01.nyt.com/images/2025/11/27/multimedia/27int-brazil-hollywood-dispatch-grid-1/27int-brazil-hollywood-dispatch-PICS-03-cjpb-mobileMasterAt3x.jpg"equality= alt="video">

شهر اخیراً به عنوان یک تصویر پشتیبان تلویزیونی در برزیل به‌عنوان یک تصویر پشتیبان نمایش داده شده است. راهزن های فولکلور که با پلتفرم های پخش تولید می شوند.

اخیراً، تازه واردانی که این خوش بینی را دارند به Cabaceiras هجوم آورده اند. در حاشیه شهر، یک محله طبقه کارگر ردیف‌هایی از خانه‌های جدید را اضافه کرده است.

اما رشد سرگیجه‌آور شهر دارای معایبی بوده است. مارسیو وینیسیوس دا کروز پریرا، 48 ساله، کارمند سوپرمارکت، که به مخزن خالی آب محله تکیه داده است، گفت: «ما همیشه کمبود آب داریم.

هنگامی که خورشید شروع به محو شدن کرد، گروه فیلمبرداری در میدانی درست پشت کلیسای دوران استعمار شهر راه افتادند. آقای Soares و آقای Cunha که صبح آن روز برش را انجام داده بودند، مواضع خود را گرفتند. "عمل!" آقای رودریگز، کارگردان، فریاد زد.

بازیگران مشتاق وارد صحنه شدند و به کمک بازیگر زن که نامه‌ای را در دست گرفته بود، آمدند. آنها سر خود را خاراندن کردند، تعجب کردند، کمک خواستند و در نهایت تازه وارد گمشده را به خیابانی سنگفرش شده با خانه های آب نباتی نشان دادند.

بعد از دوجین عکس، این یک پیچ و خم بود. آقای کونا، در حال پرتوافشانی، با خدمه برای یک عکس دسته جمعی جمع شد. او گفت: «چه کسی می‌داند، شاید هالیوود دیگر در مورد ما بشنوند و بیایند در بزنند. موریکونی به تحقیق کمک کرد.