به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

در این K-Dramas، زنان به ناحق متهم می شوند (شاید)

در این K-Dramas، زنان به ناحق متهم می شوند (شاید)

نیویورک تایمز
1404/10/01
2 بازدید

وقتی نوبت به درام K می‌شود، سلیقه من به تاریخ با لباس‌های پیچیده یا عاشقانه‌های پیچیده روستایی نمی‌رسد. من چیزهای سخت را دوست دارم. منطقی است که دو سریال کره جنوبی که در سال 2025 توجه من را به خود جلب کردند، به همین ترتیب شروع می‌شوند: زنی که به خانه می‌آید و مردی را پیدا می‌کند که دوستش دارد در حال خونریزی روی زمین است.

«قیمت اعتراف» در Netflix و «Nine Puzzles» در Hulu (و Disney+) چیزهای مشترک دیگری دارند. در هر مورد، مبارزه قهرمان داستان برای عدالت با امتناع او از انطباق با انتظارات کره ای ها در مورد نحوه رفتار یک زن، به ویژه زنی که شوهر یا عمویش به تازگی به قتل رسیده است، پیچیده می شود. ترکیبی از غیر متعارف بودن، سرسختی و بی میلی به اعتماد کردن به هر کسی، هر یک را مظنون اصلی قتلی می‌کند که کشف می‌کند.

این نمایش‌ها همچنین وجه مشترک عشق یا نفرت آن را در فیلم‌های هیجان‌انگیز کره جنوبی دارند: حجم زیاد، سرعت و مشکوک بودن سرنخ‌ها و پیچش‌هایی که به بیننده داده می‌شود. حس مهندسی معکوس، و تمایل به پیشبرد طرح صرفاً با پخش دوباره صحنه ها - بار دوم با اطلاعات ضروری باقی مانده - می تواند خسته کننده باشد. «اعتراف» شماره 1 سریال غیرانگلیسی زبان در رتبه‌بندی اخیر نتفلیکس بود، اما باید از خود بپرسید که آیا افرادی که طرفدار درام K نیستند، در تمام 12 قسمت موفق می‌شوند؟ در قسمت 8 همه چیز واقعاً از کنترل خارج می شود.

اگر اینطور شود، ارتباط زیادی با جئون دو یون، بازیگر برجسته کره جنوبی که نقش یون سو، هنرمند میانسالی را بازی می کند، دارد که شوهرش با چاقوی نقاش ضربه خورده است. جئون، یک ستاره کهنه کار سینما («Secret Sunshine»، «The Houseid»)، حتی وقتی یون سو مورد سرزنش، زندانی شدن و شکار بی‌امان قرار می‌گیرد، خود را بی‌ارزش می‌کند و از بازی کردن برای همدردی تماشاگران خودداری می‌کند.

غیر عاطفی (این موضوع تمرکزی بر احساسات ما در دختر یون سو با بازی ارین چویی است که از مصیبت‌های بزرگ‌تر از مادرش رنج می‌برد.)

قلاب «اعتراف» کمتر در ملودرام است تا در طراحی داستان با مفهوم بالا. این نمایش نسخه‌ای از فرضیه «غریبه‌ها در قطار» است، با پیچش «تلما و لوئیز». یکی از زندانیان همکار، مو یون (کیم گو-یون)، پیشنهاد می‌کند که برای کشتن شوهر یون سو رپ بزند، اگر یون سو در ازای او کاری برای او انجام دهد.

این یک جعبه معمایی از طرحی را به حرکت در می‌آورد که از زندان به دادگاه به دنیای بیرون زوم می‌کند، مبتکرانه و به نوبت. در نهایت به مقصری می رسد که هوشمندانه در داستان قرار گرفته است اما انگیزه هایش ممکن است آنقدر قوی یا جالب نباشد که شما می خواهید.

مهمتر از راه حل، رابطه بین دو زن است که از فاصله مشکوک به یک رابطه غیرقانونی و متحد علیه اطمینان متکبرانه شخصیت های غالباً مرد تبدیل می شود. فویل آنها، دادستانی که با صلاحیتش از غرورش کاسته می شود، پارک هه سو (که نقش دیوانه قهرمان را در فصل 1 «بازی ماهی مرکب» ایفا می کرد) بسیار جذاب است.

یون سو یک چالش برای جامعه کره ای است و تا حدی برای بیننده به دلیل ذخیره ای که دارد. در ملاء عام، غم و اندوه آشکاری که از یک بیوه اخیر انتظار می رود را نشان نمی دهد. در «نه پازل»، انا (کیم دامی) نمایه‌گر جوان پلیس اثر معکوس دارد: نیروی شخصیتی او، که به‌عنوان یک غیرمرکزی و تناقض مصمم بیان می‌شود، همکارانش را در این نیرو تحت تأثیر قرار می‌دهد.

انا یک سری قتل‌های زنجیره‌ای را بررسی می‌کند که هر کدام شخصاً به او تحویل می‌دهند. قطعه اره منبت کاری اره مویی - که به نوعی با قتل عمویش در یک دهه قبل مرتبط است. یک کارآگاه هیجان‌انگیز، هان سام (رابرت ام. لی)، در کنار او و در عین حال از او تحقیق می‌کند. جایی که «اعتراف» انرژی خود را از فرمول‌های شرکا در جنایت می‌گیرد، «پازلز» تا حدی یک رام کام است، با اینا اجباراً به آپارتمان هان سائم نقل مکان می‌کند (برای کار بهتر است) جایی که مادرش به او عشق می‌ورزد و برای او آشپزی می‌کند.

هر دو نمایش تولیدات اصلی هستند که در کره جنوبی ساخته شده‌اند، «سرویس‌های شبکه نت بیشتر برای ایالات متحده» ساخته شده‌اند. از نظر فرهنگی خالص است - لحن و سبک آن به طور یکپارچه در تلویزیون کره جنوبی مطابقت دارد. در مقابل، «پازل‌های» هولو، چه در ریتم کارگردانی و تدوین و چه در درک شخصیت انا، احساس آمریکایی‌تری دارد. او به دلیل نداشتن کلمه ای بهتر، عجیب و غریب است، و «پازل ها» مانند پسر عموی تاریک و هوشیارتر نمایش های آمریکایی مانند «راهب»، «خانه» یا «ورونیکا مارس» بازی می کند.

آخرین نکته مشخصی که نمایش ها به اشتراک می گذارند: وقتی بالاخره قاتلان شناسایی می شوند و سؤال واقعی - دلایل قتل آنها - با هر یک از ایرادات خونی ساده پاسخ داده می شود. عذرخواهی در درام K، هیچ چیز مانند غرور آسیب دیده انگیزه قتل را بیان نمی کند.