در ماه اوت، یک تیم مخفی از C.I.A. افسران با طرحی برای جمع‌آوری اطلاعات درباره نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهور این کشور، که دولت ترامپ او را یک تروریست مواد مخدر معرفی کرده بود، وارد ونزوئلا شدند.

سیا. تیم در کاراکاس حرکت کرد و برای ماه‌ها زمانی که در این کشور بود ناشناس ماند. اطلاعات جمع‌آوری‌شده درباره تحرکات روزانه رهبر ونزوئلا - همراه با یک منبع انسانی نزدیک به آقای مادورو و ناوگانی از پهپادهای پنهان‌کاری که به طور مخفیانه در بالا پرواز می‌کردند - به آژانس امکان داد تا جزئیات جزئی در مورد کارهای روزمره او را ترسیم کند.

این یک مأموریت بسیار خطرناک بود. با بسته شدن سفارت ایالات متحده، C.I.A. افسران نمی توانستند تحت پوشش دیپلماتیک عمل کنند. اما بسیار موفق بود. ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، در یک کنفرانس خبری گفت که به دلیل اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط تیم، ایالات متحده می‌دانست که آقای مادورو کجا نقل مکان می‌کند، چه می‌خورد و حتی از چه حیوانات خانگی نگهداری می‌کند.

این اطلاعات برای عملیات نظامی بعدی حیاتی بود - یک حمله نظامی پیش از سپیده‌دم، خطرناک‌ترین عملیات نظامی ارتش ایالات متحده از نوع خود، دلتا. اعضای تیم SEAL 6 نیروی دریایی، اسامه بن لادن را در یک خانه امن در پاکستان در سال 2011 کشتند.

نتیجه یک عملیات دقیق تاکتیکی و به سرعت اجرا شد که آقای مادورو را بدون تلفات جانی آمریکایی از کشورش خارج کرد، نتیجه ای که رئیس جمهور ترامپ در میان سؤالات بزرگتر در مورد قانونی بودن و منطقی بودن اقدام آمریکا اعلام کرد. ترامپ آنچه را که «عملیات قاطعیت مطلق» نامیده شد، به عنوان حمله به قاچاق مواد مخدر توجیه کرده است. اما ونزوئلا به سختی به اندازه سایر کشورها در تجارت بین المللی مواد مخدر بازیگر بزرگی است. مقامات قبلاً به رهبران کنگره گفته بودند که هدف آنها در ونزوئلا تغییر رژیم نیست. و آقای ترامپ مدتهاست که گفته است که با اشغال های خارجی ایالات متحده مخالف است.

با این حال رئیس جمهور روز شنبه اعلام کرد که مقامات آمریکایی مسئول ونزوئلا هستند و ایالات متحده زیرساخت های نفتی کشور را بازسازی خواهد کرد. C.I.A. در کوبا — به گفته مقامات متعددی که با جزئیات آشنا بودند، عملیات دستگیری آقای مادورو عملاً بی عیب و نقص بود، برخی از آنها به شرط ناشناس ماندن برای توصیف این برنامه ها صحبت کردند.

در مرحله قبل، کماندوهای نیروی دلتا استخراج را در داخل یک مدل تمام مقیاس از مجتمع آقای مادورو که عملیات ویژه مشترک در Commany ساخته شده بود، تمرین کردند. آنها دمیدن از درهای فولادی را با سرعتی سریعتر تمرین کردند.

ارتش روزها برای اجرای ماموریت آماده شده بود، منتظر شرایط آب و هوایی خوب و زمانی بود که خطر تلفات غیرنظامی به حداقل برسد.

در میان تنش‌ها، آقای. مادورو بین شش تا هشت مکان در حال چرخش بود و ایالات متحده همیشه تا پاسی از غروب یاد نمی‌گرفت کجا می‌خواست بماند. برای اجرای این عملیات، ارتش ایالات متحده نیاز به تأیید داشت که آقای مادورو در مجتمعی است که برای حمله آموزش دیده بودند.

در روزهای منتهی به حمله، ایالات متحده تعداد فزاینده‌ای از هواپیماهای عملیات ویژه، هواپیماهای جنگ الکترونیک تخصصی، پهپادهای Reaper مسلح، جت‌های جستجو و نجات - هلیکوپترهای نجات و نجات در آخرین لحظه برای منطقه را مستقر کرد. گفت که تنها سوال این است که چه زمانی اقدام نظامی انجام می‌شود، نه اینکه آیا.

این آخرین اقدام از یک سری اقدامات بود که با هدف افزایش فشار بر آقای مادورو و آماده‌سازی برای حمله برای دستگیری او انجام می‌شد. یک هفته قبل، C.I.A. حمله پهپادی به تأسیسات بندری در ونزوئلا انجام داده بود. و برای ماه‌ها، ارتش ایالات متحده یک کارزار مورد مناقشه قانونی را انجام داده است که ده‌ها قایق را منهدم کرده و دست‌کم 115 نفر را در دریای کارائیب و شرق اقیانوس آرام کشته است.

آقای ترامپ روز شنبه گفت، در روزهای اخیر، آقای مادورو تلاش کرد تا مانع از حمله آمریکایی‌ها شود و به ایالات متحده اجازه دسترسی به نفت ونزوئلا را داد. یک مقام آمریکایی گفت که توافقی که در 23 دسامبر ارائه شد، باعث می شد که آقای مادورو کشور را به مقصد ترکیه ترک کند. این مقام گفت، اما آقای مادورو با عصبانیت این طرح را رد کرد. این مقام افزود، واضح بود که آقای مادورو جدی نیست.

شکست مذاکرات زمینه را برای مأموریت دستگیری فراهم کرد.

احتمالاً در دولت ونزوئلا تردید کمی وجود داشت که ایالات متحده در حال آمدن است. اما ارتش برای حفظ به اصطلاح غافلگیری تاکتیکی تلاش کرد، مانند عملیاتی که در تابستان برای تخریب تأسیسات هسته‌ای ایران انجام داد.

آقای. ترامپ به ارتش ایالات متحده اجازه داده بود تا در 25 دسامبر پیش برود، اما زمان دقیق را به مقامات پنتاگون و برنامه ریزان عملیات ویژه واگذار کرد تا اطمینان حاصل کنند که نیروهای مهاجم آماده هستند و شرایط روی زمین بهینه است.

ارتش ایالات متحده می خواست این عملیات را در طول تعطیلات انجام دهد، زیرا بسیاری از مقامات دولتی در تعطیلات بودند و تعداد قابل توجهی از نظامیان آمریکایی در ونزوئل مرخصی داشتند. رسمی.

آب و هوای نامناسب باعث توقف چندین روزه عملیات شد. با این حال، در اوایل هفته، هوا صاف شد و فرماندهان نظامی به «دریچه‌ای متحرک» از فرصت‌های هدف‌گیری در روزهای آینده نگاه کردند. آقای ترامپ در ساعت 22:46 فرمان نهایی را صادر کرد. جمعه.

یکی از مقامات گفت، اگر هوا صاف نمی شد، ممکن بود ماموریت تا اواسط ژانویه به تعویق بیفتد.

این عملیات رسماً حدود ساعت 4:30 بعد از ظهر آغاز شد. روز جمعه، زمانی که مقامات ایالات متحده اولین مجموعه از مجوزها را برای پرتاب برخی دارایی ها به هوا دادند. اما این بدان معنا نیست که مأموریت کامل مجاز خواهد بود. برای شش ساعت آینده، مقامات به نظارت بر شرایط روی زمین، از جمله وضعیت آب و هوا و محل اختفای آقای مادورو ادامه دادند.

آقای. ترامپ شب را در پاسیو مار-آ-لاگو، باشگاهش در فلوریدا گذراند، جایی که با دستیاران و منشی های کابینه شام ​​خورد. دستیاران رئیس جمهور به او گفتند که بعد از ظهر همان شب، حدود ساعت 10:30 شب، برای تایید نهایی با او تماس خواهند گرفت. آقای ترامپ این کار را از طریق تلفن انجام داد، سپس به مقامات ارشد امنیت ملی خود در مکانی امن در این ملک پیوست.

در داخل ونزوئلا، عملیات با یک عملیات سایبری آغاز شد که برق بخش‌های وسیعی از کاراکاس را قطع کرد و شهر را در تاریکی پوشاند تا به هواپیماها، پهپادها و هلیکوپترها اجازه نزدیک شدن به هواپیماها، هواپیماهای بدون سرنشین و هلیکوپترها، از جمله هواپیماهای نظامی، از جمله Mdrore than 1. هواپیماها و بمب‌افکن‌ها در این ماموریت شرکت کردند و از 20 پایگاه نظامی مختلف و کشتی‌های نیروی دریایی بلند شدند.

هنگامی که هواپیما در کاراکاس پیشروی کرد، سازمان‌های نظامی و اطلاعاتی تشخیص دادند که غافلگیرانه تاکتیکی خود را حفظ کرده‌اند: به آقای مادورو هشدار داده نشده بود که عملیات در حال انجام است.

اوایل صبح شنبه، بمب‌های رعد و برقی در سرتاسر کاراکاس رخ داد. و باتری های پدافند هوایی در حالی که برخی از انفجارهای منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی چشمگیر به نظر می‌رسیدند، یک مقام آمریکایی گفت که این انفجارها عمدتاً تأسیسات راداری و دکل‌های انتقال رادیویی در حال بیرون‌بردن بودند.

به گفته یک مقام ارشد ونزوئلا که به شرط ناشناس ماندن، حداقل 40 نفر در حمله روز شنبه به ونزوئلا کشته شدند، از جمله پرسنل نظامی و غیرنظامی. به خبرنگاران گفت که هواپیماهای جنگنده، بمب افکن و هواپیماهای بدون سرنشین وارد ونزوئلا شدند تا پدافند هوایی این کشور را پیدا کرده و آن را نابود کنند تا مسیر امنی را برای هلیکوپترهای حامل نیروهای عملیات ویژه باز کنند.

با وجود اینکه پدافند هوایی ونزوئلا سرکوب شد، هلیکوپترهای ایالات متحده در حالی که در ساعت 1 به وقت محلی در منطقه Maduro در حال حرکت بودند، هدف آتش گرفتند. ژنرال کین گفت که هلیکوپترها با "نیروی بسیار زیاد" پاسخ دادند.

یکی از هلیکوپترها مورد اصابت قرار گرفت. دو مقام آمریکایی گفتند که حدود نیم دوجین سرباز در این عملیات مجروح شدند.

اپراتورهای نیروی دلتا که برای دستگیری آقای مادورو تعیین شده بودند توسط یک واحد هوانوردی ویژه ارتش، 160th Special Operations M460 و M460 به سمت هدف خود - در مستحکم ترین پایگاه نظامی ونزوئلا فرستاده شدند. هلیکوپترها.

160th، با نام مستعار Night Stalkers، در ماموریت های پرخطر، سطح پایین و شبانه مانند جابجایی، استخراج و حمله تخصص دارد. این واحد در ماه‌های اخیر مأموریت‌های آموزشی را در نزدیکی سواحل ونزوئلا انجام داد.

وقتی روی زمین بود، نیروهای دلتا به سرعت در ساختمان حرکت کردند تا آقای مادورو را پیدا کنند. حدود 1300 مایل دورتر، در اتاقی در داخل مار-آ-لاگو، آقای. ترامپ و دستیاران کلیدی این حمله را با حسن نیت از دوربینی که در بالای سر هواپیما قرار داده بود، در زمان واقعی تماشا کردند.

هنگامی که ژنرال کین وقایع را روی صفحه نمایش می‌داد، رئیس‌جمهور او را با سؤالاتی در مورد چگونگی انجام عملیات تحت‌الشعاع قرار داد.

«من آن را به معنای واقعی کلمه مانند یک برنامه تلویزیونی تماشا کردم». فلوریدا، اپراتورهای نیروی دلتا از مواد منفجره برای ورود به ساختمان استفاده کردند.

مقام آمریکایی گفت که نیروهای عملیات ویژه سه دقیقه پس از باز کردن درب طول کشید تا از طریق ساختمان به محل آقای مادورو حرکت کنند.

آقای. ترامپ گفت زمانی که نیروهای عملیات ویژه از داخل محوطه به اتاق آقای مادورو رفتند، رهبر ونزوئلا و همسرش سعی کردند به داخل یک اتاق تقویت‌شده فولادی فرار کنند، اما توسط نیروهای آمریکایی متوقف شدند.

آقای ترامپ در جریان کنفرانس خبری با ژنرال کین گفت: «او در تلاش بود به مکانی امن برود. به سمت در رسید، نتوانست آن را ببندد.»

حدود پنج دقیقه پس از ورود به ساختمان، دلتا فورس گزارش داد که آقای مادورو را در بازداشت داشتند.

نظامی را یک F.B.I همراهی می‌کرد. مذاکره کننده گروگان در صورتی که آقای مادورو خود را در اتاق امن حبس کرده بود یا از تسلیم خودداری می کرد.

اما این مذاکرات غیرضروری بود. عوامل دلتا به سرعت این زوج را در هلیکوپترهایی که به محوطه بازگشته بودند، سوار کردند. در ساعت 4:29 صبح به وقت کاراکاس، آقای مادورو و همسرش به ایالات متحده منتقل شدند. ایوو جیما، یک کشتی جنگی ایالات متحده در دریای کارائیب در حدود 100 مایلی سواحل ونزوئلا در طول عملیات مستقر شد.

این زوج از ایوو جیما به پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده در خلیج گوانتانامو، جایی که F.B.I. یک هواپیمای دولتی 757 داشت که منتظر بود تا او را به فرودگاهی در شمال منهتن که تحت کنترل ارتش است بیاورد.

آقای. یک مقام گفت که ترامپ تا زمانی که نیروهای عملیات ویژه از ونزوئلا خارج شدند و بر فراز اقیانوس پرواز کردند، تماشا کرد.

آقای. ترامپ گفت که ایالات متحده آماده انجام موج دوم حملات علیه ونزوئلا است، اما او فکر نمی کند که لازم باشد. او به دیگر رهبران ونزوئلا هشدار داد: او نیز مایل است به دنبال آنها بیاید.

گزارش توسط Anatoly Kurmanaev و Mariana Martínez از ونزوئلا، از ونزوئلا، گزارش ارائه شده است. روزنبرگ از میامی.