صنعتگران ایتالیایی مجسمه های دونالد ترامپ را به صحنه های عیسی مسیح اضافه می کنند
رئیسجمهور ترامپ خود را به یک پادشاه، یک دیکتاتور برای یک روز و یک امپراتور تشبیه کرده است.
اکنون، در طول کریسمس در ناپل، میتوان او را به عنوان یکی از سه مرد خردمند بازسازی کرد.
در Via San Gregorio Armeno، خیابانی در مرکز این شهر باستانی و بندری ایتالیا، به من فروخته شده است. حکاکیهایی از صحنههای عیسی مسیح - که گاهی با مجسمههای مینیاتوری مشاهیر معاصر تزئین شدهاند. برای سالها، چهرههای دیگو مارادونا، ستاره فوتبال آرژانتینی که برای تیم پیشرو این شهر بازی میکرد، همچنان پرفروشترین مجسمههای سیلویو برلوسکونی، سرمایهدار رسانهای و چهار بار نخستوزیر ایتالیا بودند.
در کریسمس امسال، مدلهای آقای ترامپ، پیشتازان جدید هستند. میشل بوونین کنترو، که 32 سال پیش استودیو و مغازهای را برای ساخت و فروش صحنههای سنتی عیسی مسیح ناپلی معروف به پرسپی تأسیس کرد، گفت: ترامپ «بسیار دوستداشتنی است». سه ردیف از چهره های ترامپ، با کت و شلوارهای تیره با کراوات قرمز و تاج با کلاه موی زرد روشن، روی میزی در کارگاهی در پشت مغازه آقای Buonincontro ایستاده بودند. ساختارهای سبز رنگ و چند سطحی با چهره های کوچک قابل مشاهده است." src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/23/multimedia/23italy-christmast-5-jgvq/23italy-christmast -5-jgvq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">
عیسی «تحت امپراتوری آگوستوس» به دنیا آمد. او افزود: اگر عیسی امروز به دنیا میآمد، ممکن است «تحت امپراتوری ترامپ» باشد.
او گفت: «آگوستوس قدرتمندترین مرد زمان خود بود، همانطور که ترامپ از ماست.»
بسته به اینکه چه کسی آن را بازگو میکند، سنت ناپلی از مناظر تزئینشده عیسی مسیح به اوایل قرن شانزدهم برمیگردد، زمانی که گائتانو میگفتند کاندیداییها در قرن شانزدهم هستند. از مردم محلی دعوت کرد تا رسم ساختن دیوراما را به مناسبت تولد عیسی دوباره ابداع کنند. صنعتگران بهجای گنجاندن شکلهای کتاب مقدس، مینیاتورهایی از تاجران مواد غذایی و اهالی میخانهها یا رستورانهای محلی را اضافه کردند.
بیتلحم به ناپل منتقل شد و تابلوهای خانواده مقدس رشد کرد و شامل سبزیفروشان، پیتزاسازان، گدایان و کارتبازان در دهقانان سنتی شد. لباس.
در قرن هجدهم، اشرافزادههای ناپلی غالباً شروع به سفارش دادن صحنههای نجیب زادگان ناپلی خود کرده بودند. کل اتاق ها را پر کنید الیزابت مورو، یک انسان شناس فرهنگی در دانشگاه ناپل و یکی از نویسندگان کتاب "Il Presepe" که تاریخچه ای از این فرم است، گفت: "این نشان دهنده بشریت است، نه تنها خانواده مقدس." صحنههای عیسی مسیح مانند «اسباببازیهای آیینی» تبدیل شدند که از زمان و مکان فراتر میرفتند، با خانوادههایی که برای تجلیل از آنها، چهرههای عزیزان مرده یا افراد مشهور محلی را اضافه میکردند.
للو اسکوتو، که خانوادهاش صحنه جشن تولد بزرگی را در کلیسای سانتا ماریا دلا سانیتا در ناپل در سال 2021 نصب کردند، نشان میدهد که همیشه یک هنر پیشوای ناپلیها یک هنر منحصربهفرد هستند. مردم آنارشیک.» نسخه خانواده اسکوتو شامل هیولاها، یک گرگینه، یک زن برهنه، بارفلک های مست، یک مارادونای جوان - و یک شیطان زنجیر شده در داخل غار است.
هر سال، خانواده اسکوتو شیطان را به عنوان نشانه ای از غار خود بیرون می کشند. اسکوتو گفت که اختلالات بزرگ مانند جنگ در غزه و اوکراین "کار شیطان" است. src="https://vp.nyt.com/video/hlsfmp4/2025/12/21/157854_1_21vid-holiday-figurines-italy-61831_wg/index-f1-v1-a1.m3u8">
الیزابت گراماتیکا، که به شوهرش کمک میکند آرته را در موویمنتو د ماریا، یکی دیگر از سازندگان پیشسپی در امتداد خیابان معروف اداره کند، گفت که پاپ فرانسیس، که در آوریل درگذشت، همچنان محبوب است. خانم گراماتیکا گفت که چهره های آخرین پاپ بسیار محبوب تر از مدل های پاپ فعلی، لئو چهاردهم هستند. (شاید این کمکی نکند که ماکت های پاپ جدید به سختی به او شباهت دارند.)
خانم گراماتیکا گفت: «مردم بیشتر با فرانسیس رابطه داشتند، نزدیکی داشتند، اما آنها «در واقع درباره لئو صحبت نمی کنند». او گفت که مشتریان اغلب مجسمه های آقای ترامپ را درخواست می کردند. او گفت: «بسیاری از ایتالیایی ها او را می خرند. "آنها او را فردی سطح بالا، بسیار تحصیل کرده، بسیار بسیار توانا می بینند، به نظر می رسد. آنها فردی را می بینند که می توانند از او بیاموزند."
حتی مخالفان آقای ترامپ اذعان می کنند که نمونه او در سال جاری پرفروش است. سوانا پیسانو، خواهرزاده آقای بوونین کنترو که در کارگاه او کار می کند، گفت که آقای ترامپ را به دلیل "دیدگاه های زن ستیزانه" دوست ندارد. اما او شانه ای مبالغه آمیز بالا انداخت و گفت: «باید او را نقاشی کنم.»
تندیسهای سلبریتیها همیشه به نیتوت ختم نمیشوند. داریو لیچی که روز چهارشنبه برای کسب و کار در ناپل بود، در یک غرفه توقف کرد تا مجسمه کوچک ملکه الیزابت دوم را به عنوان هدیه ای برای دوست دخترش بخرد تا او را مسخره کند زیرا او مانند یک شاهزاده خانم عمل می کند. (او برای مادرش فیگورهای کوچک مریم، جوزف و عیسی نوزاد را انتخاب کرد.)
لوچیانو کاپوانو، هنرمند نسل چهارم پرسپیپی، گفت که او مدلهای افراد مشهور را فقط با سفارش ویژه میسازد و هرگز نمیتوانست مجسمهای از مثلاً آقای ترامپ را در خود پرسپی بگذارد. نوارهایی از چوب پنبه فشرده به هم متصل می شوند تا یک قرنیز برای یک کپی از کاخ پنج طبقه ای که در آن زندگی و کار می کند، تشکیل دهند. «بازیگران، سیاستمداران، رئیسجمهورها به آن تعلق ندارند.»
با این وجود، آقای کاپوانو گفت، در صورت درخواست، مفتخر است که هم مجسمهای مستقل از آقای ترامپ بسازد - او گفت: «یک شاهکار خواهم ساخت» - و هم بهطور جداگانه، یک صحنه ویژه جشن عیسی مسیح برای خانه فعلی آقای ترامپ.
یک صحنه عیسی مسیح در کاخ سفید بسازید."
Josephine de La Bruyère از ناپل، ایتالیا گزارش ارائه کرد.