توکیو (AP) - یک دادگاه ژاپنی روز دوشنبه کره شمالی را مسئول نقض حقوق بشر چهار شاکی دانست که با وعده دروغین پیونگ یانگ پس از جنگ مبنی بر زندگی در "بهشت روی زمین" به شمال کشیده شده بودند و به دولت این کشور دستور داد که به هر کدام 22 میلیون ین (143000 دلار) به آنها بپردازد، تصمیمی که مورد استقبال بازماندگان قرار گرفت.

فوکودا، وکیل شاکیان، گفت که گرفتن تصمیم دادگاه مبنی بر اذعان به نقض حقوق بشر توسط کره شمالی بسیار مهم است. با این حال، "حکم فقط یک تکه کاغذ است و دریافت پول غرامت یک چالش است."

«بهشت روی زمین» سرزمینی بدون آزادی و سوء استفاده بود

دادگاه ناحیه توکیو حکم داد که شاکیان، اعم از کره‌ای قومی و ژاپنی، پس از نقل مکان به کره شمالی با ده‌ها هزار نفر دیگر تحت یک برنامه مراقبت‌های بهداشتی رایگان در سال‌های 1959-1984، مجبور به چندین دهه شرایط سخت و بدون آزادی بازگشت به خانه شدند. تحصیل، شغل و سایر مزایا.

قاضی Taiichi Kamino گفت که شاکیان برای چندین دهه در شرایط سخت و بدون آزادی انتخاب محل سکونت، مدرسه یا شغل، اغلب بدون غذا و در سرمای شدید زندگی می کردند.

او گفت: «اغراق آمیز نیست که بگوییم زندگی اکثر آنها توسط کره شمالی ویران شده است.

نبرد حقوقی 8 ساله بدون حضور کره شمالی

در ابتدا، پنج شاکی در سال 2018 شکایتی را به دادگاه منطقه توکیو ارائه کردند و هر کدام 100 میلیون ین (650,000 دلار) به عنوان غرامت به خاطر "تعقیب غیرقانونی و بازداشت غیرقانونی" درخواست کردند. دو نفر از آن‌ها فوت کرده‌اند، اما پرونده یکی توسط پسرش پیگیری شد، بنابراین اکنون چهار شاکی وجود دارد.

در حکمی در سال 2022، دادگاه اذعان کرد که شاکیان به دلیل اطلاعات نادرست ارائه‌شده توسط کره شمالی و یک سازمان طرفدار شمال در ژاپن به نام چونگریون، ادعای ژاپنی‌ها را رد کرد و آنها را رد کرد. انقضای مدت محدودیت

در درخواست تجدیدنظر، دادگاه عالی توکیو در سال 2023 حکم داد که دولت کره شمالی حقوق اساسی شاکیان را نقض کرده و صلاحیت ژاپن را بر این پرونده اعتراف کرده و آن را به دادگاه بدوی بازگردانده و به آن دستور داده تا خسارت‌های وارده را بررسی کند.

ژاپن و کره شمالی هیچ روابط دیپلماتیکی ندارند و کره شمالی به این شکایت پاسخ نداده و نمایندگانی را به دادگاه ارسال نکرده است.

بازماندگان جان خود را به خطر انداختند و گریختند

یکی از چهار شاکی، ایکو کاوازاکی، 83 ساله، نسل دوم کره ای متولد کیوتو، در سال 1960 پس از تبلیغ مکرر چونگریون از "بهشت روی زمین"، سوار کشتی به کره شمالی شد.

در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۲۱ با آسوشیتدپرس، کاوازاکی گفت که وقتی به بندری در کره شمالی رسید، متوجه شد که فریب خورده است، جایی که با صدها جسد پوشیده از دوده مواجه شد و ساختمان‌های کهنه را دید.

او به مدت 43 سال در آن کشور گیر افتاده بود تا اینکه در سال 2003 از طریق چین به ژاپن فرار کرد و فرزندان بالغ خود را پشت سر گذاشت و به یک بازمانده نادر تبدیل شد. یکی از دختران کاوازاکی و دو فرزندش از آن زمان با موفقیت فرار کردند، اما از زمانی که شمال مرزهایش را به دلیل همه‌گیری ویروس کرونا بسته بود، ارتباط او با دیگران قطع شد. او گفت: "من حتی نمی دانم آنها زنده هستند یا نه."

کاوازاکی گفت: "حکم فقط یک شروع است."

"فکر می‌کنم کره شمالی حکم را نادیده می‌گیرد... فکر نمی‌کنم کیم جونگ اون واکنشی نشان دهد یا اظهارنظری کند."

فوکودا، وکیل، گفت که توقیف دارایی‌های احتمالی کره شمالی در ژاپن می‌تواند راهی برای دریافت خسارت باشد. از دولت ژاپن می‌خواهم که کمک کند

کاوازاکی گفت که امیدوار است مسئولیت چونگریون را نیز بپذیرد و از دولت ژاپن به خاطر قرارداد بازگشت به کشور امضا شده بین انجمن‌های صلیب سرخ ژاپن و کره شمالی عذرخواهی کند، حتی اگر ژاپن به طور فعال این برنامه را ترویج نمی‌کرد.

او از دولت ژاپن خواست تا از قربانیان بازگشتی که در شمال گیر کرده اند حمایت کند و گفت که آنها درست مانند ژاپنی هایی که در دهه 1970-1980 به کره شمالی ربوده شدند، رنج کشیده اند.

کین دوی، مدیر ژاپن در دیده بان حقوق بشر، از دولت ژاپن خواست تا بر اساس این حکم عمل کند و کره شمالی را تحت فشار قرار دهد تا مسئولیت آن را بپذیرد تا دیگر قربانیان و خانواده هایشان بتوانند در ژاپن اسکان داده شوند.

حدود نیم میلیون کره ای قومی در ژاپن زندگی می کنند و هنوز اغلب با تبعیض روبرو هستند. بسیاری از نوادگان کره ای هایی هستند که در طول استعمار شبه جزیره کره در سال های 1910-1945 ژاپن برای کار اجباری در معادن و کارخانه ها کار کردند، گذشته ای که بارها روابط بین ژاپن و کره را تیره کرده است.

در سال 1959، کره شمالی برنامه اسکان مجدد کارگران کره شمالی را در طول جنگ آغاز کرد تا کارگران کره شمالی را به خارج از کشور بکشاند. دولت ژاپن، قومیت‌های کره‌ای را افراد خارجی می‌دید و از این برنامه استقبال کرد و به ترتیبی دادن سفر مردم به کره شمالی کمک کرد. بیش از 93000 ساکن کره ای قومی ژاپن، همسران و بستگان ژاپنی آنها به شمال مهاجرت کردند.

به گفته گروهی حامی فراریان از کره شمالی، حدود 150 نفر به ژاپن بازگشته اند.