نیویورک (AP) - دو چیز می تواند در آن واحد درست باشد. کی پاپ یک نیروی جدا نشدنی در فرهنگ پاپ جهانی است و مدت‌هاست که در موسساتی مانند گرمی - که در آن هنرمندان کی‌پاپ اجرا کرده‌اند اما هرگز جایزه‌ای را به خانه نبرده‌اند، مورد تجلیل قرار گرفته است.

این ممکن است در مراسم جوایز گرمی 2026 ماه آینده تغییر کند. آهنگ‌هایی که توسط هنرمندان کی‌پاپ منتشر می‌شوند - یا هنرمندان مجاور کی‌پاپ، برای اولین بار در چهار دسته بزرگ نامزد شده‌اند. رز که شاید بیشتر به عنوان یک چهارم گروه دخترانه دختر بلک پینک شناخته می شود، اولین هنرمند کی پاپ است که نامزدی در زمینه رکورد سال برای "APT." دریافت کرده است. "APT." با گروه دخترانه داستانی HUNTR/X "Golden" که توسط Ejae، Audrey Nuna و Rei Ami از موسیقی متن "KPop Demon Hunters" اجرا می شود، رودررو می شوند.

و گروه دخترانه Katseye، کودک مغزی از شرکت HYBE-potainless

سایر کنش‌های بین‌المللی - که بر اساس تصویر سیستم بت کی‌پاپ ساخته شده‌اند، نامزد بهترین هنرمند جدید شده است.

آیا این یک لحظه تاریخی برای کی پاپ است؟

این بستگی به این دارد که از چه کسی بپرسید.

آروم جئونگ، استادیار مطالعات کره ای در دانشگاه ایالتی آریزونا و نویسنده کتاب «فندوم کی پاپ: اجرای دئوکو از دهه 1990 تا امروز» می گوید که اکثریت این نامزدها بیشتر به عنوان «ایده ای ترکیبی و دور از قلمرو از کی پاپ» به جای شناخت K-pop. جئونگ می‌گوید رزه «در سیستم کی‌پاپ استخدام و آموزش داده شد، و در حالی که «APT.» حاوی موتیف‌هایی از بازی نوشیدنی کره‌ای است، این آهنگ شبیه یک تولید محلی کی‌پاپ نیست. ... در مورد Katseye که تحت آموزش HYBE آموزش دیده و تولید شده است، اما بیشتر به سمت طرفداران و شنوندگان غربی عرضه شده است.

Jeong می گوید که هر دو "APT". و "گابریلا" کاتسی - که هر دو با "طلایی" در رده اجراهای پاپ دوتایی/گروهی روبرو خواهند شد - "به نظر می رسد کمتر از سایر آهنگ های کی پاپ که در طول سال ها نامزد شده اند، کی پاپ تر باشند."

او استدلال می‌کند که همین امر در مورد موسیقی «شکارچیان شیاطین Kpop» نیز صادق است. از آنجایی که از فرهنگ کره ای الهام می گیرد، بسیار شبیه به «APT» است، که در آن «کی پاپ به عنوان یک ایده، نقطه پرش یا یک موتیف عمل می کند و جایگزین یا امکانات جدید می آفریند».

متیو بربیگویر، استادیار مدعو در مطالعات کره‌ای در دانشگاه کارنگی ملون، اشاره می‌کند که این نامزدی‌ها با نامزدی‌های گرمی کی‌پاپ گذشته متفاوت است زیرا «طلایی»، «APT». و Katseye همگی دارای "یک عامل اصلی موسیقی محبوب" هستند.

این ارتباط بین فیلم پرطرفدار نتفلیکس («شکارچیان شیاطین Kpop»)، همکاری با برونو مارس («APT»)، و عضویت بین‌المللی Katseye و سریال نتفلیکس («آکادمی ستاره‌های پاپ: Katseye») است.

او می‌گوید: «این به شما می‌گوید که کی پاپ دیگر به عنوان چیزی خاص در نظر گرفته نمی‌شود. "اکنون، وقتی به طور کلی به موسیقی پاپ فکر می کنیم، به K-pop نیز به عنوان بخشی از آن فکر می کنیم."

برنی چو، کارشناس صنعت و رئیس آژانس کره جنوبی، DFSB Collective، موافق است که جذابیت بین المللی و جریان اصلی برای نامزدها وجود دارد.

«همه نامزدها نوعی کی‌پاپ پس از بت را نشان می‌دهند، به این معنا که رزه، سه بانوی HUNTR/X و کاتسی نسخه جهانی‌شده کی‌پاپ را نمایندگی می‌کنند، جایی که «K» بسیار آنجاست، اما برخی افراد ممکن است استدلال کنند که ساکت است. آهنگ‌ها لزوماً برای کره نیستند، از کره، از کره، فقط فراتر از کره،" او می‌گوید: "این یک جشن و گواهی است برای اینکه کی پاپ چقدر متنوع و پویا شده است."

چرا این کنش‌ها اکنون به رسمیت شناخته می‌شوند؟

جنگ می‌گوید: «سال‌ها، آکادمی ضبط از کنش‌های کی‌پاپ که استانداردهای رکوردشکنی را ایجاد کرده‌اند، مانند BTS،Seveteen و Stray Kids، چشم پوشی می‌کند.». او ادامه می‌دهد: «من فکر می‌کنم یکی از دلایل اصلی این است که دنیای غرب هنوز در برابر اشعار غیرانگلیسی بسیار مقاوم است.»

«من تعجب نمی‌کنم که «APT.» و موسیقی Katseye، که عمدتاً حاوی اشعار انگلیسی هستند و کمتر کی‌پاپ به نظر می‌رسند، نامزد شدند.

روندها: این واقعیت که کره ای کمتر و بیشتر و بیشتر انگلیسی است. تامار هرمان، روزنامه‌نگار موسیقی و نویسنده خبرنامه «یادداشت‌هایی در مورد کی پاپ»، می‌گوید که بسیاری از منتقدان و صداهای صنعت سال 2025 را سالی کم‌درخش برای موسیقی پاپ جدید در ایالات متحده می‌دانستند - واقعیتی که در گزارش نیمه‌سال 2025 Luminate کاملاً تأیید شد، که نشان می‌دهد جریان‌های بالقوه موسیقی جدید در مقایسه با سال‌های بالقوه، نسبتاً کند بوده است. مگا هیت های غالب در نمودارها

او می‌گوید: «بله، این یک لحظه بزرگ برای کی‌پاپ است، اما بسیار دیر شده است، این شناخت‌ها بیشتر نشانه‌ای از عملکرد ضعیف صنعت موسیقی در ایالات متحده در سال جاری است که ما به دنبال بیرونی هستیم.»

او استدلال می‌کند که تصدیق سرگرمی‌های کره‌ای از سوی صنایع سرگرمی ایالات متحده بیشتر نمادی از سقوط سلطه فرهنگی ایالات متحده است تا اینکه "کی پاپ واقعا خوب است، زیرا کی پاپ برای مدت بسیار طولانی واقعا خوب بوده است". "این همه به رسمیت شناختن بهبود داستان سرایی جهانی، بهبود سلیقه جهانی است."

او می‌افزاید: «نمی‌خواهم آن را کم کنم». چو می‌گوید: «اینها همه آهنگ‌های پاپ خوب، قابل دسترسی و جهانی هستند.»

و اگر نبودند، ارتباط برقرار نمی‌کردند.

«خیلی بدیهی است که آنها فقط مجری نیستند. آنها هنرمند هستند. آنها خواننده هستند. آنها ترانه‌سرا هستند. هیئت منصفه هنوز بیرون است.

چو می‌گوید: «من فکر می‌کنم حتی مهم نیست که چه زمانی یا چه زمانی، چه کسی و چه تعدادی هستند.

دیگران کمتر متعهد هستند. بربیگوئه می گوید: «پیش بینی سخت است. "برای من، این امکان وجود دارد که "طلایی" یکی را دریافت کند." برای او، این به یک تعریف در حال تکامل و سیال از کی پاپ بستگی دارد. به هر حال، HUNTR/X یک گروه دخترانه تخیلی از یک فیلم انیمیشن است که از طریق سیستم صنعت موسیقی کی پاپ شروع به کار نکرد. آیا پیروزی برای آهنگ "طلایی" آنها به معنای پیروزی کی پاپ است؟ این یک موضوع است.

___

شصت و هشتمین دوره جوایز گرمی در 1 فوریه در Crypto.com Arena در لس آنجلس برگزار خواهد شد. این برنامه از شبکه CBS پخش می‌شود و در Paramount+ پخش می‌شود. برای پوشش بیشتر، از https://apnews.com/hub/grammy-awards دیدن کنید.