به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

کاترین ماهر از NPR علیرغم نبرد با ترامپ و CPB در صدر قرار گرفت

کاترین ماهر از NPR علیرغم نبرد با ترامپ و CPB در صدر قرار گرفت

نیویورک تایمز
1404/10/09
4 بازدید

کاترین ماهر می دانست که اجرای NPR دشوار خواهد بود. اما از زمانی که سال گذشته به‌عنوان مدیر اجرایی برگزیده شد، او یکی پس از دیگری با بحران‌ها مواجه شده است.

فعالان جناح راست پست‌های قدیمی او را در شبکه‌های اجتماعی جمع‌آوری کردند و سعی کردند او را اخراج کنند. کنگره بیش از 500 میلیون دلار بودجه سالانه را از رسانه‌های عمومی سلب کرد.

او نه تنها هدف مخالفان سنتی NPR در جناح راست سیاسی، بلکه برای برخی در دنیای فشرده پخش عمومی قرار گرفته است، که می‌خواستند او رویکرد عمل‌گرایانه‌تری داشته باشد. در مقطعی، مدیر اجرایی شرکت پخش عمومی، یکی از بزرگ‌ترین حامیان NPR، به خانم ماهر گفت که باید استعفا دهد.

سلف‌های او متهم شدند که در جریان حملات سیاسی به سازمان، یک کیف حمل‌ونقل را برای دعوای چاقو آورده‌اند. در مقابل، خانم ماهر تهاجمی‌تر بوده و از سازش با کنگره امتناع می‌کند و دولت ترامپ را همراه با یک متحد کلیدی به دادگاه کشانده است.

خانم. ماهر، 42 ساله، بر استراتژی خود ایستاد.

او در مصاحبه اخیر با نیویورک تایمز گفت: «دولت بودجه عمومی را هدف قرار داد تا تصمیمات سرمقاله خاصی را که با آن مخالف بود مجازات کند. "این یک مناقشه بودجه نیست که به عنوان یک پرونده قانون اساسی طراحی شده باشد، این یک کتاب درسی متمم قانون اساسی متمم اول است."

خانم. موضع ماهر باعث شد تا سازمان او حمایت شود. NPR از بزرگترین نبرد سیاسی در تاریخ خود و با ایجاد کمک های بی سابقه بیرون آمد.

اما از دست دادن تقریباً 500 میلیون دلار از شرکت پخش عمومی برای سایر بخش های جهان رسانه عمومی ویرانگر بوده است. بسیاری از ایستگاه‌های محلی، که به NPR و PBS پرداخت می‌کنند، کارمندان خود را اخراج می‌کنند.

به عبارت دیگر، خانم ماهر و NPR توانسته‌اند نفوذ خود را بر پخش عمومی امسال حفظ کنند، حتی در شرایطی که به آن سیستم ضربه وحشتناکی وارد شده و در کل بسیار ضعیف‌تر است. با این حال چالش‌های نوظهوری برای نفوذ NPR بر رادیو عمومی وجود دارد. در پی جنگ بودجه، ائتلافی از سازمان‌های رسانه‌ای عمومی برای تشکیل زیرساخت رسانه‌های عمومی، سازمانی که در نهایت می‌تواند جایگزینی برای سیستم توزیع رادیویی تحت مدیریت NPR ارائه کند، متحد شده‌اند.

«زمانی که من وارد این سازمان شدم، در مورد 50 سال اول رسانه‌های عمومی صحبت کردیم، Mher در 50 سال بعد گفت‌وگو کردیم.» "هیچ کس انتظار نداشت که نقطه ای به اندازه این لحظه در زمان وجود داشته باشد."

تصویرعکسی نزدیک از یک میکروفون با نوار سه رنگ که با حروف اول NPR مزین شده است.

منتقدان NPR از این لحظه استفاده کردند. در اوایل ماه مه، جمهوری خواهان کنگره از خانم ماهر خواستند در مورد اتهامات سوگیری شهادت دهد. پیچیده تر کردن وضعیت: برخی از NPR از پست های رسانه های اجتماعی خانم ماهر شگفت زده شدند. او به تایمز گفت که هیئت مدیره قبل از استخدام از او در مورد آنها سوالی نکرده بود.

استیو اینسکیپ، مجری برنامه "نسخه صبح"، ردی بر مقاله آقای برلینر منتشر کرد و او را به اشتباهات متهم کرد. NPR در بیانیه‌ای خاطرنشان کرد که خانم ماهر پست‌های خود را قبل از پیوستن به صنعت خبر نوشته است.

آیا او به ترک فکر می‌کرد؟ او گفت: «من واقعاً قلدرها را دوست ندارم. او به یاد آورد که فکر می کرد، "نظر من این است که هدف کلی کاری که من برای انجام آن آورده شدم بسیار بیشتر از آن پنج هفته بود."

خانم. فرو، که در آن دوره مکرراً با خانم ماهر در تماس بود، مصمم بود که او را در NPR نگه دارد. او گفت که او رهبر درستی بود. و او معتقد بود که خلاص شدن از شر یک مدیر اجرایی به دلیل فشارهای سیاسی 40 روز پس از پیوستن او تنها باعث تضعیف سازمان می شود.

خشم پیرامون پست های او فروکش کرد. اما آنها یک سال بعد دوباره مطرح شدند.

تصویر
در ماه سپتامبر، هیئت مدیره NPR گرد هم آمدند تا یک حرکت بسیار غیرعادی را بررسی کنند: به دنبال یک دستور منع علیه شرکت پخش عمومی، یک کلید پخش عمومی، متحد.اعتبار...جیسون اندرو برای نیویورک تایمز

یک سیارک ظاهر می‌شود

در هفته‌های بعد از ریاست جمهوری ترامپ، در نوامبر 2، یک سیارک ظاهر می‌شود تأثیر کاهش بودجه فدرال که توسط دو رهبر رسانه‌های عمومی نوشته شده بود، در میان مدیران ایستگاه‌ها پخش شد. این احتمال را ایجاد کرد که کنگره در نهایت بتواند تمام بودجه NPR و PBS را پس بگیرد.

دولت ترامپ: به‌روزرسانی‌های زنده

  • C.I.A. حمله پهپادی به بندری در ونزوئلا انجام داد.
  • وزارت دادگستری از ویرجینیا به دلیل کمک هزینه تحصیلی به مهاجران غیرمجاز شکایت کرد.
  • ارتش ایالات متحده در یک حمله قایق در شرق اقیانوس آرام، در حالی که ترامپ ونزوئلا را تحت فشار قرار می دهد، ۲ نفر را کشت.

برای NPR و PBS، بازپرداخت بودجه قابل بقا است. بیشتر درآمد NPR از حق عضویت، حمایت مالی و کمک های مالی به دست می آید. اما برای ایستگاه‌های محلی، که بسیاری از آنها برای اکثر بودجه‌شان به شرکت پخش عمومی متکی هستند، این فاجعه‌بار بود.

در ماه مارس، خانم ماهر و پائولا کرگر، مدیر اجرایی PBS، برای شهادت در مقابل کنگره در جلسه‌ای که عنوان آن به نظر می‌رسید پیش‌بینی کننده نتیجه‌گیری آن بود: PBS."

این جلسه بطور قابل پیش بینی بر اساس خطوط حزبی تقسیم شد. جمهوری‌خواهان که استدلال می‌کردند NPR و PBS منسوخ شده‌اند، پول مالیات‌دهندگان را هدر می‌دهند یا به‌طور آزادانه تعصب دارند، از خانم کرگر و خانم ماهر بازجویی کردند و از مدیر اجرایی NPR در مورد پست‌های رسانه‌های اجتماعی او و پوشش شبکه از لپ‌تاپ هانتر بایدن سوال کردند. دموکرات‌ها NPR و PBS را ستایش کردند و روند را به سخره گرفتند ("آیا المو اکنون یکی از اعضای حزب کمونیست است یا تاکنون بوده است؟").

تصویر
خانم. ماهر و پائولا کرگر، مدیر اجرایی PBS، امسال برای شهادت در مقابل کنگره فراخوانده شدند. از جمله سؤالات: «آیا المو اکنون یا تا به حال عضو حزب کمونیست بوده است؟»اعتبار...آنا رز لایدن برای نیویورک تایمز
Republicans با شنیدن این موضوع روشن کرد. کنگره که برای نیم قرن تلاش کرده بود بودجه NPR را پس بگیرد، ممکن است سرانجام تهدید خود را جبران کند.

«چقدر می‌توانیم کاهش را تحمل کنیم؟»

در ماه آوریل، در حالی که کنگره در حال آماده شدن برای بازگرداندن بودجه از سیستم رسانه‌های عمومی بود، رهبران تلویزیون عمومی آمریکا، یک گروه اسناد و مدارک غیرقابل‌توجه، یک گروه تبلیغاتی غیرمتخصص تلویزیونی در آمریکا را فرستاد. PBS و Corporation for Public Broadcasting.

در این سند چندین سناریو فهرست شده است که ممکن است به NPR و PBS امکان صرفه جویی در بودجه برای ایستگاه های محلی را با توافق برای صرفه جویی در بودجه برای برنامه های ملی ارائه دهند. حتی برای برخی از جمهوری‌خواهان در کنگره که می‌خواستند حمایت خود از رسانه‌های عمومی را توجیه کنند، یک «منطق نجات چهره» را شامل می‌شد.

سند پرسیده شد.

در یک جلسه بلافاصله پس از آن، خانم کرگر و خانم ماهر از چنین مصالحه ای حمایت کردند. به‌نظر می‌رسید، به طور خلاصه، سنگین‌ترین بازیگران پخش عمومی با این طرح موافق بودند.

اما نشانه‌هایی از فشار بزرگ نیز وجود داشت.

در یک تماس در بهار امسال، پاتریشیا هریسون، مدیر اجرایی شرکت پخش عمومی، از M پرسید. به گفته دو نفر از آشنایان با اظهارات او، ماهر مایل است به اعضای کنگره یا مطبوعات برای اعتراف به نگرانی شنوندگانی که گزارش NPR را مغرضانه می‌دانند، چیزی بگوید.

ماهر این پیشنهاد را رد کرد. به گفته یکی از افرادی که با تفکرات او آشنا هستند، او باور نداشت که NPR مغرضانه باشد، و فکر می‌کرد که گفتن این موضوع باعث تضعیف سازمان می‌شود و نمی‌تواند منتقدان شبکه را آرام کند. پس از امتناع او، ماه ها تنش در حال جوش بین شرکت پخش عمومی و NPR ظاهر شد. خانم هریسون به خانم ماهر گفت که باید از سمت خود استعفا دهد تا به نفع رسانه‌های عمومی باشد.

وقتی در اول ماه مه، آقای ترامپ دستور اجرایی مبنی بر ممنوعیت بودجه دولتی NPR و PBS را صادر کرد، اوضاع متشنج‌تر شد. NPR از کاخ سفید شکایت کرد و استدلال کرد که این دستور قانون اساسی را نقض می کند. و شرکت پخش عمومی را به عنوان متهم اضافه کرد، زیرا دستور آقای ترامپ آن را به انکار بودجه NPR هدایت کرد.

NPR همچنین موضع خود را در مورد مصالحه بودجه تغییر داد: اکنون هرگونه کاهش را نقض اصلاحیه اول می‌داند و اساساً استدلال می‌کند که کاهش‌ها تبعیض دولت بر اساس دیدگاه‌های NPR

M

است. ماهر گفت که زمانی که دولت ترامپ تلاش کرد توانایی سازمان برای دریافت بودجه فدرال را به تصمیمات سرمقاله‌اش گره بزند، این سازش «دیگر گزینه‌ای نبود».

در ماه ژوئیه، سنا رسماً به بازپرداخت بودجه رسانه‌های عمومی، 51 به 48 رأی داد. در یک جلسه غم‌انگیز، کارمندان MPR و اعضای آن چند روز پس از جلسه رای‌گیری با کارمندان و اعضای آن رای دادند. مبارزه ای "به سبک داوود و جالوت" که شامل 191 جلسه در طول سفر به واشنگتن دی سی بود که 40 مورد آن مستقیماً با مقامات منتخب بود.

او گفت: "ما به عنوان یک تیم، به عنوان یک سازمان، به عنوان یک شبکه مبارزه بسیار خوبی داشتیم و باید به آن افتخار کنیم." او همچنین در یک درخواست جمع آوری سرمایه از NPR ظاهر شد. او گفت: "ما به کمک شما نیاز داریم." کمک های مالی سرازیر شد.

سپس شرکت پخش عمومی گامی برداشت که تنش را با NPR افزایش داد. برای سال‌ها، این شرکت بودجه یک سیستم توزیع رادیویی تحت مدیریت NPR را تأمین می‌کرد.

در عوض، در ماه سپتامبر، اعلام کرد که کمک مالی بزرگی به زیرساخت رسانه عمومی اعطا می‌کند، نهاد جدیدی که توسط گروهی متشکل از پنج سازمان رسانه‌ای عمومی از جمله WNYC، PRX و گروه منابع ایستگاه تشکیل شده است.

پس از آن، نبرد قانونی بین NPR و Public Broadcast فوران کرد.

«مامان و بابا در حال دعوا هستند»

در اواخر سپتامبر، هیئت مدیره NPR در یک تماس ویدیویی گرد هم آمدند تا درباره یک اقدام بسیار غیرعادی که توسط خانم ماهر حمایت شده بود، بحث کنند: به دنبال یک دستور منع علیه بزرگترین حامی رادیوی عمومی.

وضعیت کامل شد. NPR پیش از این از شرکت برای پخش عمومی در کنار دولت ترامپ شکایت کرده بود، اما این فرمان بازدارنده یک گام فراتر رفت. در دادگاه، NPR استدلال می کند که شرکت پخش عمومی نظر خود را در مورد تأمین مالی سیستم توزیع رادیویی تحت مدیریت NPR تغییر داده است، زیرا آقای ترامپ دستور اجرایی خود را در ماه مه صادر کرد - اساساً به او کمک کرد که متمم اول را نقض کند. دستور منع به دنبال جلوگیری از انتقال بودجه به جای دیگر بود.

شرکت به نوبه خود استدلال کرد که بودجه نهاد جدید را تامین کرده است زیرا NPR بر کمک های مالی توزیع رادیویی خود انحصار دارد و می خواهد این تلاش ها مستقل تر باشد. همچنین به قاضی گفت که بر اساس یک توصیه مستقل عمل می‌کند که قبل از جنگ تامین مالی بوده است.

در خطر میلیون‌ها دلار و احتمال افزایش شکاف بین NPR و شرکت پخش عمومی بود. همانطور که یکی از مدیران رسانه های عمومی در آن زمان بیان کرد: "مامان و بابا دارند دعوا می کنند."

در پایان، تنها سه عضو هیئت مدیره 23 نفره NPR به این دستور منع رای منفی دادند یا از رای دادن خودداری کردند. خانم ماهر هیئت مدیره را با سخنرانی پرشور در مورد اهمیت قاطعیت در مورد مسائل متمم اول متمم، گرد هم آورده بود.

این اقدام قانونی باعث شعله‌ور شدن یک نبرد داخلی دردناک شد، زیرا ایمیل‌های NPR و شرکت در کشف عمومی شدند. یکی از مدیران NPR با اشاره به شرکت پخش عمومی در ماه آوریل نوشت: "سناریوی رویایی وجود دارد - ما پول را دریافت می کنیم و CPB با اقدام کنگره از بین می رود." با انجام این کار، اگرچه نمی‌توانستند آن را در انظار عمومی «مالک» کنند.

در ماه نوامبر، دو طرف به توافق رسیدند و شرکت موافقت کرد که بخشی از بودجه باقی‌مانده‌اش را به سمت سیستم ماهواره‌ای که توسط NPR مدیریت می‌شود هدایت کند و فرمان اجرایی آقای ترامپ را خلاف قانون اساسی اعلام کرد. هر دو طرف بیانیه‌هایی مبنی بر پیروزی صادر کردند و NPR با استناد به اظهارات یک قاضی اظهار داشت که سازمان برای حمایت از استدلال خود «نمایش بسیار قابل‌توجهی» ارائه کرده است.

همراه با توافق، خانم ماهر تصمیم گرفت که NPR به ایستگاه‌ها تخفیف دهد و برخی از هزینه‌های آنها را کاهش دهد. برگشت شرکت پخش عمومی قرار است در ژانویه منحل شود.

تصویر
خانم. ماهر در پیانوی تینی دسک در مقر NPR در واشنگتن. NPR گفت که دسترسی دیجیتالی کلی آن تا حدی به لطف ویدیوهای YouTube مانند کنسرت های میز کوچک در حال افزایش است.اعتبار...جیسون اندرو برای نیویورک تایمز

اگرچه سیستم پخش عمومی در حال چرخش است، کسب و کار NPR همچنان پایدار است. خانم ماهر گفت که انتظار می رود NPR امسال کمک های مالی بی سابقه ای داشته باشد و 22 میلیون دلار حمایت مالی به اعضای شبکه خود که حدود 200 اتاق خبر دارد، ارائه خواهد کرد. (تجمع سرمایه ایستگاه های محلی نیز افزایش یافته است.)

بر اساس گزارش Comscore، در حالی که امسال ترافیک وب به NPR.org کاهش یافته است، سخنگوی NPR گفت که دسترسی دیجیتالی شبکه به طور کلی افزایش یافته است و این امر در پلتفرم هایی مانند YouTube که کنسرت های Tiny Desk NPR در آن محبوب هستند، در نظر گرفته شده است. و طبق گزارش کنسرسیوم تحقیقاتی رادیو، مخاطبان پخش NPR امسال تقریباً 8 درصد افزایش یافته است.

پایان حمایت دولت سؤالاتی را در مورد آینده رادیو عمومی ایجاد کرده است، به طوری که برخی از ایستگاه‌ها به طور کامل به NPR و PBS وابسته نیستند. خانم ماهر قیاسی را از یک مدیر ایستگاه قرض گرفت و پخش‌کننده‌های عمومی را با خانواده‌ای مقایسه کرد که اکنون باید محل برگزاری جشن شکرگزاری را پس از از دست دادن یکی از والدین خود بیابند.

"اکنون باید به عنوان یک خانواده تصمیم بگیرید: آیا هنوز می‌خواهید هر سال برای مهمانی شام دور هم جمع شوید؟" خانم ماهر پرسید.