جان استوارت، استفان کولبرت، جیمی فالون و ست مایرز برنامه‌های آخر شب خود را پنجشنبه با استفاده از ترکیبی از طنز و همبستگی با مجری تعلیق شده ABC، جیمی کیمل، میزبانی کردند.

استوارت برای انتقاد از ABC تعلیق "Jimmy Kimmel Live!"، طنز را انتخاب کرد. به‌طور نامعلومی پس از اظهارنظرهایی که در مورد ترور چارلی کرک، فعال محافظه‌کار انجام داد - مانند مایرز، که به شوخی فهرستی از تعارفات را از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ارائه کرد، قبل از اینکه تلنگر دولت در مورد آزادی بیان را نشان دهد. کولبر رویکرد جدی‌تری در پیش گرفت و تعلیق او را «سانسور آشکار» خواند. فالون از کیمل تمجید کرد و قول داد که طبق معمول برنامه خود را ادامه دهد. سپس یک گوینده درباره او صحبت کرد و بیشتر انتقاداتش را درباره ترامپ با چاپلوسی جایگزین کرد.

نمایش‌هایی که یک روز پس از تعلیق کیمل از مهمانان استقبال کردند - که دو ماه پس از اینکه CBS اعلام کرد برنامه کولبر را لغو می‌کند - بسیار متفاوت بود. مهمانان فالون جود لاو بازیگر، روزنامه‌نگار تام لاماس و بازیگر و خواننده جاناتان گروف بودند - هیچ‌کدام از آنها به وضعیت کیمل نپرداخته‌اند.

استوارت و کولبر با مهمانانی مصاحبه کردند که می‌توانستند به نگرانی‌های سانسور ناشی از تعلیق کیمل رسیدگی کنند. ماریا رسا، روزنامه‌نگار و برنده جایزه صلح نوبل، با استوارت صحبت کرد.

هنگامی که استوارت از رسا، نویسنده کتاب «چگونه در مقابل دیکتاتور بایستیم» نکاتی را درباره کنار آمدن با لحظه کنونی پرسید، رسا گفت که چگونه او و همکارانش در سایت خبری راپلر، زمانی که با 11 حکم بازداشت در یک سال در زمان رئیس جمهور وقت فیلیپین رودریگو دوترته مواجه شد، «به راه خود ادامه دادند».

رسا گفت: "ما به انجام کارهایمان ادامه دادیم. فقط یک پا را جلوی پای دیگر گذاشتیم."

استوارت ظاهر خاصی به سیستم تعلیق کیمل می دهد

پرونده - جان استوارت در اتاق مطبوعات با جایزه سریال گفتگوی برجسته برای «نمایش روزانه» در طول هفتاد و ششمین دوره جوایز امی پرایم‌تایم در یکشنبه، ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۴، در تئاتر Peacock در لس آنجلس ژست می‌گیرد. (AP Photo/Jae C.. هانگ، فایل)

پرونده - جان استوارت در اتاق مطبوعات با جایزه سریال گفتگوی برجسته برای «نمایش روزانه» در طول هفتاد و ششمین دوره جوایز پرایم تایم امی در یکشنبه، 15 سپتامبر 2024، در تئاتر Peacock در لس آنجلس ژست می گیرد. (AP Photo/Jae C.. Hong, File)

استوارت معمولاً تنها دوشنبه‌ها مجری «نمایش روزانه» است - و رسا نیز مهمانی که در ابتدا قرار بود در نظر گرفته شده بود نبود - اما تغییر در ترکیب یک روز پس از تعلیق کیمل انجام شد.

پنجشنبه، استوارت نمایش افتتاحیه را با صدایی نویدبخش پایبندی به خط مهمانی افتتاح کرد.

ما یک برنامه سرگرم‌کننده و خنده‌دار دیگر داریم که مطابق با دولت است.

او از رئیس جمهور تمجید کرد و انتقادات وی از شهرهای بزرگ و استقرار گارد ملی برای مبارزه با جنایات آنها را طعنه زد.

"امشب از گودال واقعی (وحشیانه) که شهر نیویورک است به سراغ شما می‌آیم. این یک فاجعه عظیم است که تا به حال کسی ندیده است. گارد ملی کسی باید به این مکان حمله کند، درست می‌گویم؟ استوارت گفت.

مجموعه «نمایش روزانه» با حکاکی‌های طلایی تزئینی، در تقلید از لهجه‌های طلایی که ترامپ به شومینه، طاق‌های درگاه، دیوارها و دیگر قسمت‌های دفتر بیضی اضافه کرده است، بازسازی شد.

استوارت به‌طور عصبی گیج می‌رفت که انگار نگران بیان نکات صحیح صحبت است. وقتی تماشاگران با "awww" واکنش نشان دادند، او زمزمه کرد: "داری چه کار می‌کنی؟. خفه شو... تو این را برای ما منفجر می‌کنی."

زمانی که شروع به توصیف سفر ترامپ به بریتانیا کرد و رئیس جمهور را «پدر بزرگ ما» خطاب کرد، لحن آرام‌تری به خود گرفت.

او گفت: "به او خیره شو.. با راه رفتنی حتی با شکوه تر از راه رفتن اسب های سلطنتی که جلوی او می چرخند."

یک تظاهرکننده تابلویی را در خارج از مرکز سرگرمی ال کاپیتان، جایی که نمایش آخر شب "جیمی کیمل زنده!" در روز پنجشنبه، 18 سپتامبر 2025، در لس آنجلس روی صحنه می رود. (AP Photo/Damian Dovarganes)

یک تظاهرکننده تابلویی را در خارج از مرکز سرگرمی ال کاپیتان، جایی که نمایش آخر شب "جیمی کیمل زنده!" در روز پنجشنبه، 18 سپتامبر 2025، در لس آنجلس روی صحنه می رود.. (AP Photo/Damian Dovarganes)

استوارت از سال 1999 تا 2015 "The Daily Show" را هدایت کرد و برداشت‌های تند و طنزی از سیاست و رویدادهای جاری و مصاحبه‌هایی با خبرسازان ارائه کرد. برنده امی هفته‌ای یک بار در طول انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده در سال 2024 میزبانی می‌کرد.

تعلیق سریع پس از اظهارات درباره ترور کرک

کیمل چندین اظهارات را در مورد واکنش به قتل کرک در "Jimmy Kimmel Live!" دوشنبه و سه‌شنبه شب‌ها، از جمله اینکه «بسیاری در سرزمین MAGA به سختی کار می‌کنند تا از قتل چارلی کرک سرمایه‌گذاری کنند.»

ABC پس از اینکه گروهی از ایستگاه‌های وابسته به ABC اعلام کردند که این برنامه را پخش نخواهد کرد، برنامه کیمل را به حالت تعلیق درآورد، و برندان کار، رئیس کمیسیون ارتباطات فدرال، گفت که آژانس او ​​دلیل محکمی برای مسئول دانستن کیمل، ABC و شرکت مادر شبکه والت دیزنی برای انتشار اطلاعات نادرست دارد.

کیمل نظری نداده است.. حامیان او می گویند که کار آنچه در کمیک گفته شده اشتباه خوانده است و هیچ جا به طور خاص پیشنهاد نکرده است که تایلر رابینسون - مردی که مقامات یوتا ادعا می کنند کرک را به ضرب گلوله کشته است - محافظه کار بوده است.

در ماه جولای، سی‌بی‌اس اعلام کرد که «نمایش دیرهنگام با استفان کولبر» را در ماه مه آینده لغو خواهد کرد. این شبکه گفت که این موسسه تلویزیونی چند دهه‌ای را به دلایل مالی تعطیل کرده است. اما این اعلام سه روز پس از انتقاد کولبر از توافق بین رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و پارامونت گلوبال، شرکت مادر CBS، در یک داستان «60 دقیقه‌ای» منتشر شد.

استفان کولبر به نمایش "نمایش دیرهنگام با استفان کولبرت" در جریان PaleyFest، 21 آوریل 2024، در تئاتر دالبی در لس آنجلس می رسد.. (عکس توسط Richard Shotwell/Invision/AP, File)

استفان کولبرت به نمایش "نمایش دیرهنگام با استفان کولبرت" در جریان PaleyFest، 21 آوریل 2024، در تئاتر دالبی در لس آنجلس می رسد.. (عکس توسط ریچارد شاتول/اینویژن/AP، فایل)

«نمایش دیرهنگام» میزبان تعلیق آدرس گذشته و حال است

کولبر مونولوگ خود را روز پنجشنبه با آهنگ متحرک «میهمان ما باش» از «زیبایی و هیولا» دیزنی آغاز کرد، اما متن آن را با «تله خود را ببند.. دام خود را ببند» جایگزین کرد.

او بعداً مستقیماً کیمل را مورد خطاب قرار داد و گفت که در کنار او و کارکنانش است.

او گفت: "اگر ABC فکر می کند که این امر رژیم را راضی می کند، آنها بسیار ساده لوح هستند."

او همچنین به اظهاراتی که کار گفت برای پخش‌کننده‌ها مهم است که از برنامه‌های دیزنی عقب نشینی کنند، پاسخ داد: «آنها تشخیص می‌دهند که ارزش‌های جامعه کمتر است.»

کولبرت با تشویق شدید مخاطبانش گفت: "خوب، می‌دانی ارزش‌های جامعه من چیست؟ آزادی بیان".

هنگامی که کولبر با دیوید رمنیک، سردبیر نیویورکر درباره تعلیق کیمل صحبت کرد، گفت: "آنچه اکنون می بینیم این است که دولت به دستور رئیس جمهور ایالات متحده برای اعمال فشار، دستکاری، ساکت کردن و حتی تعطیل کردن موسسات کلمه آزاد عمل می کند."

فالون همچنین مونولوگ "Tonight Show" خود را با پرداختن به تعلیق کیمل باز کرد. "با همه شما صادقانه بگویم، من نمی دانم چه خبر است.. و هیچ کس نمی داند.. اما من جیمی کیمل را می شناسم، و او مردی شایسته، بامزه و دوست داشتنی است، و امیدوارم که بازگردد."

میرز همبستگی خود را با کیمل اعلام کرد - با اشاره به اینکه این یک "امتیاز و افتخار" است که این کمیک را دوست خود خطاب کند، "به همان صورتی که انجام این نمایش یک امتیاز و افتخار است."

مایرز در بخش پنج‌شنبه‌ای خود از «نگاهی نزدیک‌تر» اضافه کرد که نمایشش مانند همیشه به فعالیت خود ادامه خواهد داد.. او گفت: «همه ما باید از اصول آزادی بیان دفاع کنیم.

دیوید لترمن، سلف کولبر در "The Late Show" از اقدامات شبکه‌ها برای تعلیق کیمل ابراز تاسف کرد.

«از این موضوع احساس بدی دارم، زیرا همه ما می بینیم که این به کجا می رود، درست است؟ این رسانه مدیریت شده است، لترمن در جریان حضور در جشنواره آتلانتیک 2025 در نیویورک گفت: «این خوب نیست. احمقانه است این مسخره است."

او اضافه کرد که مردم نباید فقط به این دلیل اخراج شوند که به آنچه لترمن به عنوان رئیس جمهور "استبدادی" می نامد، "مکیده" نمی شوند.

وایت گرانتام فیلیپس، نویسنده تجاری AP در نیویورک در این گزارش مشارکت داشت.