جاده‌های خاکی در گوشه شمالی شهرستان آکسفورد در اوایل امسال یخ زدند و شروع غیررسمی فصل چوب‌برداری زمستانی در مین را نشان دادند.

جاده‌های سخت این امکان را برای چوب‌برانی مانند اندی ایرشین و شرکت مستقر در رامفورد او، Irish Family Logging، فراهم می‌کند تا ناوگانی از کامیون‌های نیمه‌کامیونی و ماشین‌آلات سنگین را بدون ایجاد مزاحمت در خاک‌های زیرین به جنگل‌ها برانند.

خربرداران امروزی، زمانی که قطعات ایرلندی بسیار سریع‌تر از این تجهیزات متکی هستند، سریع‌تر از آن‌ها استفاده می‌کنند. در دهه 1970 وارد این صنعت شد.

اما این کارآیی بسیار عالی است. هر دستگاه اغلب از کانادا یا اسکاندیناوی وارد می‌شود و می‌تواند بیش از 500000 دلار قیمت داشته باشد، قیمتی که ایرلندی آن را با فروش الوار به کارخانه‌های چوب بری محلی و کارخانه ND Paper در رامفورد جذب می‌کند.

اما همانطور که ایرلندی آماده می‌شود تجارت را به فرزندانش واگذار کند، تقاضا برای چوب خمیر - دولت ترامپ ضعیف و کم‌کیفیت به آسیاب‌های چوبی فروخته می‌شود. تعرفه های چوبی کانادا و شرایط بد بازار.

به آن تعرفه‌های شدیدتر دولت فدرال بر روی قطعات خارجی و تجهیزات مورد نیاز برای چوب‌برداری را اضافه کنید، و هزینه‌های عملیاتی ایرلندی در ذخایر او کاهش می‌یابد.

ایریش به خاطر می‌آورد: «پیرمردی مدت‌ها پیش به من گفت، «اگر در این تجارت فعالیت می‌کنی، چند سالی است که فقط باید غذا بخوری (هزینه‌ها)». "اما من مطمئن نیستم که چگونه این اتفاق می افتد."

چوب‌برها، محققان و مقامات صنعتی به مین مانیتور گفتند، از چوب‌برهایی مانند ایرلندی گرفته تا صاحبان جنگل‌هایی که زمین‌های خود را به روی برداشت چوب باز می‌کنند، تقریباً همه حلقه‌های زنجیره تامین محصولات جنگلی نیوانگلند تحت تأثیر طوفان کامل تعرفه‌ها و کاهش ارزش بازار قرار گرفته‌اند.

این درد مالی تنها زمانی تشدید می‌شود که بخش‌های اصلی صنعت، مانند کارخانه‌های کاغذ یا خمیر کاغذ، خرید از سایر حلقه‌های زنجیره تامین را محدود یا متوقف کنند. پس از اینکه دولت در اکتبر 10 درصد تعرفه بر چوب کانادایی وضع کرد، وودلند پالپ در بیلی‌ویل خرید چوب را نه تنها از چوب‌برهای کانادایی، بلکه از چوب‌برهای مین نیز متوقف کرد.

سپس شرکت 144 کارمند خود را در اواسط نوامبر اخراج کرد و در نظر دارد هفته آینده آنها را بازگرداند. با این حال، قبل از از سرگیری خرید الوار، باید چوبی را که ذخیره کرده است پردازش کند.

«اگر مقداری از این الیاف باید از کانادا بیاید، و اکنون کارخانه قادر به خرید آن الیاف نیست، تقاضا برای چوب در این کارخانه‌ها کاهش می‌یابد. در کل صنعت، هر زمان که کارخانه ای تعطیل یا محدود شود."

بر اساس تحلیل توسط دانشگاه مین. اگرچه این بخش از سال 2019 به طور کلی در حال کاهش بوده است، اما در میان بازیگران صنعت امیدواری وجود دارد که سرمایه‌گذاری در تولید محصولات کاغذی تخصصی‌تر و نوآوری محصولات چوبی جدید، کسب‌وکارها را در سراسر مین سر و صدا نگه دارد.

دانا دوران، مدیر اجرایی پیمانکاران حرفه‌ای جنگلداری مین، یک گروه مدافع، گفت: اما تعرفه‌ها این چشم‌انداز را پیچیده می‌کند و برخلاف هدف اعلام شده دولت ترامپ، تولید محصولات جنگلی داخلی را با مشکل مواجه می‌کند.

کاخ سفید گفته است که این تعرفه ها فروش چوب داخلی را تحریک می کند و به نوبه خود تولید بیشتر کاغذ و سایر محصولات چوبی را ایجاد می کند.

"وزیر بازرگانی همچنین دریافت که ایالات متحده مواد خام و ظرفیت صنعتی کافی برای پاسخگویی به تقاضای محصولات چوبی داخلی دارد، در حالی که تولید چوب در ایالات متحده همچنان کمتر است." href="https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/09/adjusting-imports-of-timber-lumber-and-their-derivative-products-into-the-united-states/"> بیانیه مطبوعاتی کاخ سفید. رهبر انگلستان، اعلام کرد که تعرفه ها بر روی Canada. بهره‌وری تولید بیشتر به قیمت‌های بازار خمیر کاغذ و کاغذ مرتبط است، نه چوب ارزان کانادایی، و تعرفه‌ها تنها به زنجیره تامین آسیب می‌زند.

"اگر تعرفه‌ها هزینه محصولاتی را که وارد ایالات متحده می‌شوند افزایش می‌دهد و همزمان تولید آمریکایی را افزایش نمی‌دهید، این کار خلاف است.

" شما باید هر دو را انجام دهید."

«ما اساساً واردات ماشین‌ها را متوقف کرده‌ایم»

بسیاری از چالش‌های مدرن صنعت محصولات جنگلی در عملیات چوب‌برداری ایرلندی در شمال شرقی پناهگاه ملی حیات وحش Umbagog اخیراً مشهود بود.

این فرآیند از لبه جنگل شروع شد، جایی که یکی از خدمه ماشینی را راهنمایی کرد که به نام یک مرد بزرگ به نام «جنگ‌فروش» به نام «جنگ‌فروش» نامیده می‌شد. انبوهی از درختان همیشه سبز وقتی به اندازه کافی نزدیک شد، بازوی دستگاه را دراز کرد، چند تنه را گرفت و همه آنها را به یکباره برید و دسته را مانند یک توده کیندلینگ به اندازه پل بونیان به کناری گذاشت.

اندکی پس از آن، شخصی در یک «پردازنده» با بازوی بلندتر، هر درخت را گرفت، اندام‌های آن را کوتاه کرد، سپس آن‌ها را با سر مکانیکی شبیه به یک مداد تراش غول‌پیکر، صاف کرد و آن را به یک کنده برهنه تبدیل کرد.

آنچه بعد اتفاق افتاد، جایی است که نیروهای بازار وارد بازی می شوند.

سیاههها به یکی از خدمه در یک پردازشگر "برش به طول" دوم منتقل شدند، که سیاههها را تا یک طول مشخص بسته به اندازه و گونه اره کرد. کنده های چوب نرم با کیفیت بالا برای کارخانجات چوب بری در نظر گرفته شده بودند، جایی که آنها را به دو در چهار و سایر محصولات ساختمانی برش می دادند، در حالی که گونه های چوب سخت مانند توس برای تولید کاغذ در آسیاب رامفورد ND Paper به صورت خمیر آسیاب می شدند.

چند عملیات چوب‌برداری در آمریکا از همان پردازنده تخصصی برش‌خورده استفاده می‌کنند که ایرلندی از آن استفاده می‌کند، که ارزش بیشتری را از محصولات نهایی که به کارخانه‌های چوب بری محلی می‌فروشد، می‌آورد.

به دلیل تقاضای داخلی پایین، این ماشین‌ها در کانادا، فنلاند یا سوئد تولید می‌شوند، جایی که این روش رایج‌تر است، سپس توسط خرده‌فروشان تجهیزات جنگلداری به ایالات متحده وارد می‌شوند.

جک بل، مدیر کل و مالک خرده‌فروش Forest Long واقع در ورمونت گفت: «این بازار کوچکی است. در یک سال دو یا سیصد دستگاه جدید در سراسر ایالات متحده فروخته می‌شود.

یک سال پیش، شرکت بل ممکن است حدود 3000 دلار عوارض برای واردات یک پردازنده جدید از سوئد یا فنلاند بپردازد و در مجموع 525000 دلار برای دستگاه بپردازد.

در تعرفه‌های دولت ترامپ بر اتحادیه اروپا، این قیمت اکنون به 90000 دلار برای هر دستگاه افزایش یافته است که برای واردات تنها یک پردازنده در مجموع 600000 دلار هزینه دارد.

"ما اساساً واردات ماشین‌ها را متوقف کرده‌ایم ... زیرا فکر نمی‌کنم که لاگرها بتوانند این قیمت را افزایش دهند." «ما نمی‌خواهیم این تعرفه‌ها را بپردازیم و وقتی مردم توانایی خرید آن‌ها را ندارند، درگیر ماشین‌ها باشیم.»

این بدان معناست که ایرلندی ممکن است تصمیم بگیرد که در زمان تعویض پردازنده فعلی خود کمی بیشتر از آن استفاده کند، اگرچه او نمی‌تواند به طور کلی تعرفه‌ها را دور بزند و قطعات الکترونیکی نیز با این کار تعرفه‌ها را کنار می‌گذارند.

فروش ایرلندی مانند بل در بحرانی است. او قراردادی با ND Paper دارد که سهمیه‌ای را برای مقدار خمیر چوبی که هر سال به کارخانه می‌فروشد تعیین می‌کند، که همچنین به ایرلندی اجازه می‌دهد تا زمانی که کارخانه‌ها در بازار آزاد هستند و تمام چوب‌های خمیری را که می‌توانند تهیه کنند، فراتر از آن بفروشند.

اما بسته شدن Woodland Pulp به این معنی است که بازار خمیر چوب بیش از حد اشباع شده است. چوب‌برها در شهرستان آروستوک مجبورند چوب خمیر خود را به کارخانه ساپی سامرست در اسکوهگان یا کارخانه کاغذ ND در رامفورد بفروشند و قیمت‌ها را در همه جا کاهش دهند.

ایریش گفت: «بازار خمیر کاغذ وحشتناک است. «ما معمولاً (بازارها) کاملاً باز داریم، اما این هفته، آن‌ها هیچ خمیری نمی‌گیرند، و بسیار کند بوده است.»

«فقط آنقدر هیزم می‌توانید بفروشید»

مارتی پلتیه‌بر نسل چهارم و شرکت مستقر در آلاگاش خانواده‌اش، SYL-Ver، تابستان امسال احساس کمبود داشتند.

علاوه بر چوب‌هایی که شرکت چوب‌برداری آن‌ها برداشت می‌کند و به Woodland Pulp می‌فروشد، Pelletiers طیف گسترده‌ای از خدمات را ارائه می‌کند - از جاده‌سازی تا مدیریت جنگل‌های خصوصی - و کسب‌وکار خوب بود.

در زمان‌های باثبات‌تر، Pelletiers چند موقعیت جدید را به شرکت 13 نفره اضافه می‌کرد تا به مدیریت بار کاری کمک کند. پلتیه به مانیتور گفت، اما صنعت حتی قبل از اینکه Woodland Pulp شروع به بیکار شدن کند، نشانه هایی از عدم اطمینان را نشان داد، و او نمی خواست کارمندان جدیدی را در تابستان استخدام کند تا آنها را در زمستان اخراج کند.

وقتی تعرفه های چوب کانادا بالا رفت و Woodland Pulp اعلام کرد که تعطیلی خود را اعلام کرد، او گفت که وضعیت پلت حتی بدتر از آن هم شده بود.

او گفت که شرکت او معمولاً کنده‌های چوب سخت را به Woodland Pulp می‌فروخت، اما در عوض آن‌ها را به قیمت ارزان در بازار هیزم حتی بیش از حد اشباع‌شده می‌فروشد. در همین حال، کارخانه‌های چوب بری کبک حاضرند برای چوب نرم آمریکایی هزینه کمتری بپردازند — حتی اکنون که تعرفه‌های چوب نرم آمریکایی را به پایان رسانده‌اند. برای فروش در ایالات متحده

پلیتیر گفت: «این کار دشواری است زیرا فقط هیزم زیادی وجود دارد که می توانید بفروشید. «با توجه به اینکه بازار خمیر چوب سخت در حال حاضر وجود ندارد، خوب، قیمت هیزم کاهش می‌یابد زیرا همه تلاش می‌کنند هیزم بفروشند.»

چپ و راست، ارزش محصولات Pelletiers کاهش یافته است، در حالی که هزینه‌های عملیاتی برای چیزهایی مانند تعویض قطعات خودرو با تعرفه‌های ایالات متحده بر کالاهای اتحادیه اروپا افزایش یافته است.

نتیجه یک چرخه بی‌رحمانه است که پلتیه گفت که می‌تواند از آن خارج شود، اما آسان نخواهد بود.

پلتیر گفت: «سخت است. قطعاً حاشیه سود ما کاهش یافته است. "من قصد ندارم مقادیر دلار را در آنجا بیان کنم، اما فقط می گویم که به میزان قابل توجهی کاهش یافته است."

"ما مدتی است که در این مدت بوده ایم"

بسیاری از چالش هایی که امروزه ایرلند، پلتیر و صنعت محصولات جنگلی با آن روبرو هستند، مدت ها قبل از دولت دوم ترامپ بوده است، اما رهبران تجاری گفتند که آخرین تعرفه ها

معمولاً بر آنها تاکید کرده است. کانادا با برای قطع درختان خصوصی در زمین های عمومی کانادا و کاهش قیمت چوب در آمریکا.

این به این دلیل است که در ایالات متحده، جایی که چوب بیشتری از زمین های خصوصی می آید نسبت به در کانادا

اندرو محمد، استاد سیاست کشاورزی در دانشگاه تنسی، ناکسویل، و کارشناس مسائل تجاری، گفت: «ما مدتی در این کار بوده ایم. «تعرفه‌های مختلف، محدودیت‌های صادراتی و انواع دیگر سیاست‌ها وجود دارد، و هنوز به نظر نمی‌رسد که جریان واردات کانادایی را متوقف کند.»

و اگرچه سیستم کلنگ زنی کانادا منجر به کاهش قیمت‌ها می‌شود، محمد گفت که احتمالاً عمداً قیمت‌های چوب در ایالات متحده را کاهش نمی‌دهد. کانادا تقاضای نسبتاً کمی دارد که باعث می شود قیمت ها در مقایسه با بازار ایالات متحده ارزان به نظر برسد. وست در شورای محصولات جنگلی مین گفت:

دو دولت تلاش کرده‌اند تا از طریق توافق‌های تجاری گذشته آن را اصلاح کنند، اما جدیدترین تعرفه بر چوب کانادایی «فقط میخ دیگری بر تابوت فهرست طولانی مسائل جهانی است که بر کارخانه‌های خمیر کاغذ ما تأثیر می‌گذارد». href="https://maineforest.org/wp-content/uploads/2025/10/2024-Economic-Report-FINAL-for-printing-AK.pdf">بازده اقتصادی نزدیک به 1 میلیارد دلار کاهش یافت و 7 درصد از کارکنان خود را از دست داد.

وست انقباض فعلی صنعت مین را به سال 2020 ردیابی کرد، زمانی که هاضم پالپ در Pixelle سابق کاغذ آسیاب در جی منفجر شد و به توانایی های خود در تولید خمیر پایان داد.

پس از انفجار، Pixelle مجبور شد از کارخانه کاغذ ND در شهر قدیمی خمیر بخرد. و هنگامی که کارخانه جی در نهایت در سال 2023 بسته شد، >

علاوه بر هرج و مرج ناشی از شروع همه‌گیری COVID-19 و سیل خمیر کاغذ ارزان آمریکای جنوبی که بازار جهانی را غرق کرده است، تعطیلی صنعت محصولات جنگلی مین را به شدت تحت تأثیر قرار داد.

وست گفت: «چیزهای بسیار خوبی در مورد مین وجود دارد، اما انجام تجارت در اینجا بسیار گران است، به خصوص اگر با کارخانه‌های خمیر کاغذ در مقیاس جهانی رقابت می‌کنید. سرمایه گذاری در تولید آمریکایی

بدون این ظرفیت داخلی، با این حال، چوب‌برهای مین باید به کارخانه‌های کانادایی بفروشند - و تعرفه‌ها به هر دوی آنها آسیب می‌زند.

پلتیر گفت: «تا جایی که کسی یک کارخانه بزرگ تولیدی برای اره کردن دو به چهار برای ساخت مبلمان راه اندازی کند، هیچ امیدی وجود ندارد. «من فکر می‌کنم در درازمدت، تعرفه‌ها به افراد خاصی کمک می‌کند، اما در حال حاضر به ما کمکی نمی‌کند.»

«همه قدرت برداشت مورد نیاز»

به‌گفته وست، علی‌رغم بادهای مخالف فعلی، بخش محصولات جنگلی مین محکوم به فنا نیست. وست گفت که طی همان دوره پنج ساله ای که صنعت با آن قرارداد بسته است، کارخانه های مین 1.5 میلیارد دلار در تولید سرمایه گذاری کرده اند.

که شامل ارتقاء 500 میلیون دلاری توسط Sappi-finishes-skowhegan-mills-500 میلیون دلار توسط Sappi-Sappi-milled 125 میلیون دلار بازسازی برای تبدیل کارخانه کاغذ کرکره ای مدیسون به اولین الیاف چوبی در آمریکای شمالی.

آدام داگنو، مدیر دانشکده منابع جنگلی دانشگاه مین، گفت: این سرمایه‌گذاری‌ها و سایرین به کارخانه‌های مین کمک می‌کنند تا محصولات با ارزش بالا و نهایی بیشتری تولید کنند که کمتر در معرض انقباضات بازار هستند.

گفت.

امکاناتی مانند TimberHP's همچنین می‌تواند به Irish و Pelletier بازاری بدهد تا بقایای چوب با ارزش کمتری را که در طول عملیات نازک‌کردن جنگل برداشت می‌کنند، بفروشند.

اگرچه بخش عمده‌ای از فروش الوار از کنده‌های بزرگ‌تر فروخته‌شده به کارخانجات چوب بری به دست می‌آید، صاحبان چوب‌های مین و چوب‌بران به طور یکسان به خریدارانی برای این درختان نازک و نازک نیاز دارند تا سودآور باقی بمانند و تاج‌پوش‌های جنگل را در معرض نور خورشید قرار دهند.

"برای داشتن یک صنعت سالم و مدیریت بازار، به بازارهای غربی نیاز دارید." "این به معنای برداشت همه درختان است - هم گونه های با ارزش و چوب نرم قابل فروش به عنوان مصالح ساختمانی و هم کوچکتر."

حتی Woodland Pulp اخیراً هزینه زیادی کرده است و 500000 دلار برای یک قطعه از تجهیزات پردازش خمیر اختصاص داده است. این و موفقیت کارخانه تولید بافت وودلند - که به طور موقت تعطیل نشد - همه نشانه‌هایی هستند که نویدهایی در محصولات چوبی مین وجود دارد.

و تا زمانی که بازاری برای فروش وجود دارد، پلتیه گفت که نیروی کار آماده‌ای برای تامین چوب وجود دارد.

گفت. «من احساس می‌کنم اگر بتوانیم تا یک سال آینده از آن استفاده کنیم، دوباره دوباره به کار خواهیم رفت.»

___

این داستان در ابتدا توسط Maine Monitor منتشر شد و از طریق همکاری با آسوشیتدپرس توزیع شد.