با زنان بومی پشت «شیک ترین» ظاهر کلودیا شینبام رئیس جمهور مکزیک آشنا شوید.
SAN ISIDRO BUEN SUCESO، مکزیک (AP) - در مکزیک شهر کوهستانی سن ایسیدرو بوئن سوچسو، ویرجینیا ورونیکا آرس آرس روزهای خود را همانطور که برای دههها آغاز کرده است، آغاز میکند: ماشینهای روشنتر در کنار او مینشینند. الگوهای پیچیده ای که در طول نسل ها منتقل شده است.
آرس بخشی از گروهی از صنعتگران زن بومی با استعداد است که برای ایجاد لباس های رنگارنگ گلدوزی شده و لباس های رنگارنگ - بلوزهای سنتی که توسط زنان بومی پوشیده می شود - که به یکی از لوازم اصلی کمد و جایگاهی را در فهرست "شیک ترین" نیویورک تایمز به دست آورد.
از زمان راه اندازی کمپین انتخاباتی خود برای ریاست جمهوری، شینبام لباس هایی می پوشد که به سنت های نساجی جوامع مختلف بومی مکزیک احترام می گذارد.
در هر گلدوزی نه تنها کار زیادی وجود دارد، سنت، تاریخ، میراث وجود دارد... هر گلدوزی نشان دهنده چیزی است که یک زن طراحی کرده و به آن فکر کرده است.
سکویی برای صنعتگران
سبک رئیس جمهور توجه نیویورک تایمز را به خود جلب کرد و این ماه او را در فهرست شیک ترین افراد سال 2025 قرار داد و گفت که او با پوشیدن "لباس های گلدوزی شده" توجه را به مد بومی کشور جلب کرده است.
آرس هنر
رئیسجمهور یکی از طرحهای گلدوزی آرس را که بر روی یک لباس مجلسی ارغوانی استادانه دوخته شده بود به در 15 سپتامبر.
وقتی رئیس جمهور به بالکن کاخ ملی رفت تا پرچم مکزیک را به اهتزاز درآورد، میلیونها مکزیکی کار آرس را دیدند.
آرس در مقابل خانوادهاش توضیح داد: «بسیار احساسی بود». "وقتی او بیرون آمد و این لباس را پوشیده بود، دیدن او با آن، با گلدوزی از Tlaxcala و مهمتر از همه، از جامعه من بسیار احساسی بود."
لباسها تغییر کاربری دادند، مجدداً مورد استفاده قرار گرفتند
این اولین باری نبود که شینباوم چیزی ساخته شده توسط Arce را میپوشید. یکی از لباسهای سنتی آرس توسط شینبام در طول مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوریاش پوشیده شد و بعداً توسط اولیویا تروخیلو کورتز، یکی از خیاطهای رئیسجمهور، به کت و شلوار رسمی تبدیل شد.
تیم شینبام اغلب لباسهای او را بازیافت میکند. تروجیلو گفت، هنگامی که شینباوم چند بار بلوز یا لباسی پوشیده است، از او میخواهد که این قطعه را دوباره به کت و شلوار یا ژاکت بپوشاند و زندگی جدیدی به آنها بدهد بدون اینکه هزینه زیادی بپردازند.
استفاده از الگوهای گلدوزی و نساجی از تروخیو در چیاپاس و جاهای دیگر شروع به تولید کت و شلوار، لباس و گروههای رسمی برای مناظرهها، گردهماییهای مبارزاتی و در نهایت کاخ ریاستجمهوری کرد.
"افراد با هر زمینه اجتماعی اکنون لباسی مانند لباس رئیس جمهور میخواهند. این به یک ترند تبدیل شده است."
دفاع در برابر سرقت ادبی
شینباوم، مانند رئیس جمهور سابق آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، هنر عامه مکزیکی را در برابر سرقت ادبی به نمایش گذاشته و از آن دفاع کرده است. در ماه اوت، دولت او شرکت پوشاک ورزشی را متهم کرد Adidaculturals. و کپی کردن طرح کفش سنتی معروف به هوآراچ که توسط مردم بومی زاپوتک در اواکساکا ساخته شده است.
در سال 2021، دولت فدرال از برندهایی مانند Zara، Anthropologie و Patowl خواست توضیحی عمومی در مورد چرایی کپی کردن بلوزهای گلدوزی شده از Oaxacammun's The cosp>indigenous. کفش ها و لباس های ماقبل اسپانیایی، که الگوها و پارچه های آنها بر اساس منطقه متفاوت است، برای قرن ها در مکزیک با تحقیر دیده می شد. حتی دورههایی در دوران استعمار وجود داشت که هویپیلها را در آتشهای عمومی میسوزانیدند تا بخشی از تلاش برای ریشهکن کردن همه چیزهایی که از مردم بومی میآمد.
برای سالها، اگر شخصی یک هویپل را میپوشید «بد به نظر میرسید»، رئیسجمهور گفت که تحقیر لباس، که بیانگر نژادپرستی در کشور است، تا امروز باقی مانده است.
از تبعیض تا نقطه افتخار
کلودیا واسکوئز آکوینو، صنعتگری از ایالت اواکساکا و یکی از زنان متعددی که در پس سبک امضای رئیس جمهور قرار دارد، سپاسگزار است که شینباوم ارزش لباس های بومی را به جهان نشان می دهد.
شینباوم در ۱ اکتبر ۲۰۲۴ با لباسی شیک از جنس عاج با یقه گرد، آستینهای بلند و گلدوزیهای رنگارنگ روی بخشی از دامن سوگند یاد کرد. این لباس توسط واسکز به سبک ایالت جنوبی اواکساکا طراحی و گلدوزی شده است و توسط تروخیلو دوخته شده است.
واسکوئز که هنوز به یاد دارد که چگونه در کودکی هنگام رفتن به شهر لباسهای سنتی خود را تغییر میداد، گفت: «شما نمیدانید این برای هر صنعتگر چقدر اهمیت دارد.»
بلوز یا شلوار گاه به گاه... ما نمی خواستیم شبیه یک زن بومی به پایتخت برسیم. "امروز همه چیز تغییر کرده است."