به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

یادداشت دکتر ترامپ به اسکن "عالی" اشاره می کند اما وضوح کمی ارائه می دهد

یادداشت دکتر ترامپ به اسکن "عالی" اشاره می کند اما وضوح کمی ارائه می دهد

نیویورک تایمز
1404/09/15
14 بازدید

کاخ سفید روز دوشنبه نامه ای از پزشک پرزیدنت ترامپ درباره نتایج "تست های تصویربرداری پیشرفته" منتشر کرد. در بیانیه دکتر شان پی باربابلا، آمده است که آزمایش‌های روی سیستم قلبی عروقی و ناحیه شکمی نشان می‌دهد که رئیس‌جمهور «در کل سلامت کامل خود را حفظ می‌کند.»

برخی از کارشناسان پزشکی گفتند که مشخص نیست پزشکان چه آزمایش‌هایی انجام داده‌اند، چرا انجام شده‌اند یا نتایج به چه معناست. و به گفته آنها، فردی بدون علائم تحت شرایط پزشکی معمولی آزمایشات تصویربرداری را به عنوان بخشی از یک معاینه پزشکی معمول انجام نمی دهد.

Mr. ترامپ، مسن‌ترین رئیس‌جمهوری که تا به حال در دفترش سوگند یاد کرده، M.R.I. اسکن در اکتبر به عنوان بخشی از یک معاینه فیزیکی شش ماهه. تیم والز فرماندار مینه سوتا، روز یکشنبه، طی یک حضور در برنامه "Meet the Press" در NBC News از رئیس جمهور خواست که نتایج را پس از اینکه آقای ترامپ اطلاعات آقای والز را به چالش کشیده بود، منتشر کند. آقای ترامپ روز یکشنبه در پاسخ به سوال خبرنگاری که چه قسمتی از بدنش اسکن شده است، در عرشه ایر فورس وان گفت: "من هیچ نظری ندارم - فقط یک M.R.I بود." سپس گفت که این اسکن مغز او نبوده است.

اما در یادداشت دکتر باربابلا مشخص نشده است که آقای ترامپ دارای M.R.I بوده است. اسکن، که از یک میدان مغناطیسی برای تولید تصاویری از بافت های نرم استفاده می کند که در اشعه ایکس نشان داده نمی شوند. در عوض، این یادداشت «تصویربرداری پیشرفته» را توصیف می‌کند که گفته می‌شود «به این دلیل که مردان در گروه سنی او از ارزیابی کامل سلامت قلب و عروق و شکم بهره‌مند می‌شوند.» دکتر باربابلا با اشاره به یک معاینه پزشکی دقیق که اغلب به مدیران اجرایی ارائه می‌شود، توضیح داد، این تصویر بخشی از «تصویربرداری جامع اجرایی» آقای ترامپ بود. چنین معایناتی می‌تواند شامل آزمایش‌هایی باشد که معمولاً در زمانی که افراد علائم بیماری ندارند، انجام نمی‌شوند.

در این یادداشت آمده است که تصویربرداری از قلب و عروق آقای ترامپ «کاملاً طبیعی» است و هیچ نشانه‌ای از باریک شدن رگ‌های او وجود ندارد. در بیانیه آمده است: «سیستم قلبی عروقی او سلامتی عالی را نشان می‌دهد.

همچنین، «تصویربرداری از شکم او نیز کاملاً طبیعی است» و گفت: «این سطح از ارزیابی دقیق برای یک فرد اجرایی در سن پرزیدنت ترامپ استاندارد است و تأیید می‌کند که او در سلامت کلی عالی باقی می‌ماند.

دکتر. ران بلنکشتاین، متخصص قلب و عروق پیشگیرانه در بیمارستان زنان و بریگهام در بوستون، گفت که تصویربرداری می‌تواند بخشی از یک معاینه معمول باشد، اگرچه برای افرادی که هیچ علامتی از بیماری قلبی ندارند توصیه نمی‌شود.

در ماه آوریل، دکتر باربابلا گفت که آقای ترامپ دو دارو برای کاهش سطح کلسترول خود مصرف می‌کند.

بلنکشتاین همچنین عبارت "هیچ مدرکی دال بر باریک شدن شریانی که جریان خون را محدود می کند" را برجسته کرد. به گفته وی، این نشان می دهد که رئیس جمهور تحت آزمایش استرس قرار گرفته است، که می تواند به این معنی باشد که پزشک مشکوک بوده یا می خواهد بیماری قلبی را رد کند. استانداردترین M.R.I. او گفت که معاینه، عروق کرونر را نشان نمی دهد.

اما M.R.I تخصصی وجود دارد. اسکن، که به عنوان یک آزمایش استرس قلبی شناخته می شود، که در آن به بیماران دارویی داده می شود که جریان خون را به قلب افزایش می دهد و سپس از آنها خواسته می شود که در M.R.I دراز بکشند. دستگاه برای اسکن اگر نتایج غیر طبیعی باشد، می تواند نشان دهنده تنگ شدن یک یا چند شریان کرونر باشد. اما، دکتر بلنکشتاین گفت، "یک تست استرس طبیعی، در حالی که اطمینان می دهد که هیچ بیماری محدود کننده جریان حیاتی وجود ندارد، احتمال بیماری عروق کرونر را رد نمی کند."

او افزود: "آزمایش استرس اغلب در افرادی که علائم یا بیماری قلبی ندارند، لازم نیست."

دکتر. جفری ای. هیچ استانداردی وجود ندارد و آزمایش‌هایی که شامل می‌شوند می‌تواند بسیار متفاوت باشد.

و، او افزود، "هیچ تخصص پزشکی وجود ندارد که توصیه کند یک فرد بدون علامت عکسبرداری کند." او گفت که این احتمال بسیار بیشتر است که این آزمایش به اشتباه به موضوعی اشاره کند که منجر به دورهای آزمایش اضافی بی فایده شود. به جای یافتن مشکل، می‌تواند منجر به درمان‌های بی‌فایده شود.

دکتر لیندر گفت: «مضرات واقعی وجود دارد.