به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

میکال اوربانیاک، ویولن نواز پیشگام جاز فیوژن، در ۸۲ سالگی درگذشت

میکال اوربانیاک، ویولن نواز پیشگام جاز فیوژن، در ۸۲ سالگی درگذشت

نیویورک تایمز
1404/10/05
1 بازدید

میچال اوربانیاک، ویولن لهستانی و پیشگام تلفیقی جاز که در دهه 1970 یکی از اولین نوازندگان جاز از کشور بلوک شرقی خود شد که طرفداران بین المللی پیدا کرد و در نهایت با افراد برجسته ای مانند مایلز دیویس، وین شورتر، دی شنبی و هربی هانکو نواخت. او 82 سال داشت.

همسرش، دوروتا دوسیا اوربانیاک، در یک پست در شبکه های اجتماعی مرگ او را تایید کرد. او نگفت کجا درگذشت یا دلیلی برای آن ذکر کرد.

آقای اوربانیاک که در ورشو تحت اشغال نازی ها در طول جنگ جهانی دوم به دنیا آمد، در دهه 1950 در فضای سرکوب به بلوغ رسید. دولت کمونیستی لهستان که مورد حمایت شوروی بود، موسیقی جاز را ممنوع کرده بود، که به عنوان شکل فاسد کننده نفوذ غرب در نظر گرفته می شد.

آقای اوربانیاک در مصاحبه ای با وب سایت لهستانی Culture.PL در سال 2021 به یاد می آورد: «ما منزوی بودیم و رفتن به خارج از کشور حتی به کشورهای بلوک شرق نیز پیچیده بود. "قوی ترین آزادی ما موسیقی بود."

بعد از مهاجرت به ایالات متحده در سال 1973 و اقامت در نیویورک، با Columbia Records که به خاطر فهرست سنگین وزن های جاز شهرت دارد قرارداد امضا کرد و حرفه اش شکوفا شد. او به خاطر کاوش هایش در تلفیقی جاز، تلفیقی از هارمونی جاز و بداهه نوازی با راک، فانک و R&B مورد توجه قرار گرفت.

Mr. Urbaniak در ادامه بیش از 60 آلبوم ضبط کرد و با دیگر افراد سرشناس فیوژن، از جمله گیتاریست‌های لری کوریل و جورج بنسون، درامر بیلی کوبهم و نوازنده بیس جاکو پاستوریوس، از گروه فیوژن پلاتین‌فروش Weather همکاری کرد. گزارش.

ویدیو
گزیده از «Rób To, W Co Wierzysz (Michał Urbaniak Remix).»اعتباراعتبار...از طریق Prosto Label
او همچنین یک جلسه موسیقی ظاهر شد. در ضبط‌های آقای هنکاک و آقای دیویس - به ویژه «توتو»، ترکیبی از جاز، فانک و پاپ الکترونیکی آقای دیویس در سال 1986.

Mr. اوربانیاک گفته بود که برای اولین بار با حضور در «نمایش امشب با بازی جانی کارسون» مورد توجه آقای دیویس قرار گرفت. پس از آن، آقای دیویس ظاهراً به یکی از همکارانش گفت (البته به زبانی خاکی تر)، "این کمانچه نواز لهستانی را برای من بیاور، او صدا را دارد!" src="https://vp.nyt.com/video/hlsfmp4/2025/12/24/158061_1_00urbaniak-vid2_wg/index-f1-v1-a1.m3u8">

گزیده از "Nirvana — Funkin' for Don Blackman" (2011)، توسط Michał Urbaniak و Urbanator، با حضور دان بلکمن، تام براون، Femi Temowo، Otto Williams و Troy Miller.

Mr. سی. مایکل بیلی در سال 1999 در نقدی در سایت All About Jazz نوشت: اولین آلبوم بزرگ انفرادی Urbaniak "Fusion" (1974) بود که "یک ضبط معمایی در عین حال غنایی و پر سر و صدا". آقای Urbaniak با استفاده از جلوه‌های الکترونیکی مختلف مانند wah-wah و تغییر فاز که صدایی آبکی و چرخشی ایجاد می‌کند و در عین حال تونالیته‌های اروپای شرقی را نیز کاوش می‌کند، با ویولن خود به کام رنگین کمانی از صداها دست یافت.

«این دیسک شایسته توجه است که همان نسخه‌های منتشر شده توسط Weather Report و برقی، Return to Forever. "این روحیه پیشگام دارد و در عین حال به ریشه های منطقه ای خود وفادار می ماند."

"Fusion III" که سال بعد منتشر شد، کار آقای Urbaniak را به اوج جدیدی رساند. این شامل فهرست ستاره‌ای از نوازندگان مهمان، از جمله آقای کوریل، گیتاریست جان ابرکرومبی، استیو گاد نوازنده نوازنده جلسه، آنتونی جکسون نوازنده بیس و اورسولا دوزیاک خواننده لهستانی بود که خودش حرفه ضبط پرباری داشته است.

با توجه به کارهای خلاقانه‌اش در ویولن، Mr. اوربانیاک اغلب با همتای مشهورترش، ژان لوک پونتی، ویولن نواز جاز فرانسوی، مقایسه می‌شد که سهم قابل‌توجهی در فیوژن داشت، آلبوم‌های موفق زیادی منتشر کرد و با افرادی مانند التون جان و فرانک زاپا همکاری کرد. صورت آقای اوربانیاک بالای یک ویولن قرار گرفته بود، گویی سرش از آن بیرون می آمد. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/24/multimedia/24urbaniak-qvfc/24urbaniak-qvfc-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale"><. یکی از منتقدان نوشت: اولین آلبوم بزرگ انفرادی اوربانیاک، "یک ضبط معمایی در عین حال غنایی و پر سر و صدا" بود. اعتبار...Columbia Records

برخلاف "درخشش درخشان" آقای پونتی، شیکاگو ریدر، در شیکاگو ریدر اشاره کرد. لحن خشن تر» و حمله تهاجمی تر، گاهی اوقات به «ناله بانشی» در ساز خود می رسد، اما همچنین جریان ملودیک بی باپ را حفظ می کند.

که با ژانری که اغلب توسط ناب های جاز مورد تمسخر قرار می گرفت، شناسایی شد. او در سال 1982 در مصاحبه ای با نیویورک تایمز گفت: نوازندگان با افزودن وسایل الکترونیکی به جاز پیشرفته مدرن. "اما آنچه از آن بیرون آمد وسیله ای برای ساخت موسیقی تجاری و موزاک بود."

Michał Urbaniak در 22 ژانویه 1943 در ورشو، شهری که توسط تهاجم آلمان در سال 1939 ویران شده بود، به دنیا آمد.

او که در لودز، در مرکز لهستان بزرگ شد، ویولن نوازی بود. آقای اوربانیاک در سال 2019 در مصاحبه ای با Culture.Pl گفت که او اولین بار از طریق «تبلیغات آمریکایی»، به اصطلاح «امپریالیست ها» موسیقی جاز را آموخت. — به طور خاص توسط ویلیس کانور، تهیه‌کننده کنسرت و جوکی دیسک در برنامه طولانی‌مدت خود در رادیو صدای آمریکا پخش می‌شود.

اولین تلاش‌های او در جاز با ساکسیفون، نواختن در لباس جاز Dixieland انجام شد، اگرچه بعداً به ساز اصلی خود بازگشت. نامیسلوفسکی که ساکسیفون آلتو، فلوت و سازهای دیگر می نواخت و به یکی از هنرمندان جاز لهستان تبدیل شد. در اوایل دهه 1960، آقای اوربانیاک در یک تور در ایالات متحده به پیانیست و رهبر گروه معروف آندری ترزاسکوفسکی پیوست.

آقای اوربانیاک گفت: "این فوق العاده بود - اولین سفر من به خارج از کشور." بارها به اطراف نگاه می کردم و مطمئن می شدم که آیا واقعی است؟ او در سال 2021 به Culture.Pl گفت: «مانند تبلیغات در ایالات متحده. می گوید: واقعی است یا ممورکس؟»

تصویر
آقای Urbaniak در حال اجرا در ورشو در سال 2010. او حرفه خود را در شهر نیویورک شکل داده بود - «تنها خانه یک مرد جاز» گفت.اعتبار...Tamaz Gzell/PAP، از طریق آژانس پرس فوتو اروپا

بعد از تور، او به دورانی که در پس زندگی حرفه‌ای آمریکایی می‌پنداشت، بازگشت. او در مصاحبه سال 2019 گفت: «نیویورک تنها خانه یک جاز است.

در دهه 1980، آقای اوربانیاک شروع به ادغام آهنگ‌های موسیقی هیپ‌هاپ کرد. جاز - ترکیبی از جاز، هیپ هاپ، آر اند بی و فانک که برای رقص آماده شده بود - در مد بود.

اطلاعاتی درباره بازماندگان او، علاوه بر خانم اوربانیاک، بلافاصله با خانم دوزیاک، خواننده موسیقی جاز، در دسترس نبود. طلاق.

بر اساس مقاله ای در The 19>74 در The 19>74، آقای اوربانیاک علیرغم اینکه هرگز پیشرفت تجاری بزرگی نداشت، طرفداران مشتاقی را به خود جلب کرد و در اوایل دهه 1970، اولین هنرمند محبوب لهستانی بود که در طول بیش از 30 سال در ایالات متحده ضبط شد. او به Culture.PL گفت: «من یک دلو هستم»، «و قرار است دلوها همیشه به آینده نگاه کنند».