نیویورک (AP) - اولین رمان مین جین لی پس از فروش میلیونی "پاچینکو" او، کتابی طولانی است که از یک سوال اساسی بیرون آمده است: کره ای ها بیشتر به چه چیزی اهمیت می دهند؟

لی که «هاگوون آمریکایی» او که برای 29 سپتامبر برنامه ریزی شده است، می گوید: «ما در مورد آموزش وسواس داریم، و این به وسواس من تبدیل شد که چرا کره ای ها اینقدر اهمیت می دهند. هاگوون ها مراکز آموزشی انتفاعی هستند - که گاهی به "مدارس کرام" تشبیه می شوند - که در آن کره ای ها در هر سنی از انگلیسی گرفته تا گیتار و آشپزی آموزش می بینند. لی می‌گوید، هر مدرسه یا سازمانی که کلاس‌های موسیقی خصوصی برگزار می‌کند، می‌تواند یک هاگوون در نظر گرفته شود.

نویسنده 57 ساله، خود را یک «مورخ تصادفی» می‌خواند، رمان‌نویسی که از روایت‌های گسترده برای کشف گذشته، معنا بخشیدن به حال و کشف نژاد، جنسیت و طبقه‌بندی استفاده می‌کند. دیاسپورای کره ای که با «غذای رایگان برای میلیونرها» در سال 2007 آغاز شد و یک دهه بعد با «پاچینکو»، فینالیست جایزه ملی کتاب ادامه یافت که توسط Apple TV+ در یک سریال اقتباس شد و به ده ها زبان ترجمه شده است.

در سال 2024، نیویورک تایمز "پاچینکو" را در رتبه 15 در میان بهترین رمان های قرن بیست و یکم قرار داد.

کاردینال، یکی از اعضای گروه کتاب Hachette، انتشار جدید خود را نگاهی عمیق به این موضوع می‌خواند که «وقتی قوانین تغییر می‌کنند، نظم جهانی ناگهان غیرقابل تشخیص می‌شود و معیارهای موفقیت دیگر تضمینی نیستند چه اتفاقی می‌افتد». در «هاگوون آمریکایی»، لی داستان خود را در همه جا از کره گرفته تا استرالیا تا کالیفرنیای جنوبی تنظیم می‌کند، زیرا او سفر یک خانواده کره‌ای طبقه متوسط را دنبال می‌کند که به دلیل بحران مالی آسیایی از هم پاشیده شده و امیدوار است بتواند بار دیگر نقش خود را به دست آورد.

ریگان آرتور، ناشر کاردینال و معاون ارشد رئیس جمهور ریگان آرتور در بیانیه ای گفت: «تقریباً 10 سال پس از پاچینکو، مین جین لی همچنان به تغییرات لرزه ای تاریخ در داستان های داستانی خود شکل می دهد و تغییرات نسلی را از طریق شخصیت های پاک نشدنی و استادانه حکاکی شده منعکس می کند.»

لی که اهل سئول بود و خانواده اش در ۷ سالگی به شهر نیویورک مهاجرت کردند، در دبیرستان علوم نخبه برانکس تحصیل کرد، تاریخ را در دانشگاه ییل و حقوق را در دانشگاه جورج تاون خواند. او به خوبی اهمیت آمادگی را می‌داند، و وقتی به یاد می‌آورد که پدرش به او لقب «لاک پشت» داده است، می‌خندد، زیرا او کند است - اما «بسیار ثابت». کتاب‌های او زمان زیادی می‌برد، تا حدی به این دلیل که او کار زیادی روی آنها می‌گذارد. داستان‌های او نه فقط بر اساس تحقیق و تأمل، بلکه بر اساس سفر و مصاحبه‌های طولانی‌تر است.

او می‌گوید: «من می‌خواهم آینه‌ای برای جامعه در نظر بگیرم، و همانطور که بچه‌ها می‌گویند، یک «بررسی حس و حال» انجام دهم.