رهبران چهار گروهی که توسط دولت ایالتی ورمونت به‌عنوان آبناکی به رسمیت شناخته شده‌اند، برنامه درسی جدید مدرسه‌ای درباره تاریخ جوامع خود ایجاد کرده‌اند - اما به گفته آنها، این مطالب شامل ارجاعات کمی به دو کشور آبناکی در کبک است.

این تمایز قابل‌توجه است زیرا رهبران کشورهای مستقر در کبک همچنان ادعا می‌کنند که بسیاری از اعضای گروه‌های Veritimon . در عوض، رهبران کشورهای اوداناک و وولیناک می‌گویند، اعضای گروه‌های مستقر در ورمونت هویت و فرهنگ آبناکی را تصاحب کرده‌اند.

از آنجایی که کشورهای مستقر در کبک در سال‌های اخیر قوی‌تر ادعای خود را مطرح کرده‌اند، سرزنش‌های تند از سوی گروه‌ها و رهبران ورمون به دفاع از فرهنگ‌های خود دریافت کرده‌اند. توسط متحدان سابق وضع شده است.

این گروه‌ها که دفتر مرکزی آنها در سراسر ورمونت است، النو آبناکی، نولهگان آبناکی، گروه کواسک از ملت کواس آبناکی و ملت آبناکی در میسیسکوی هستند.

برنامه درسی جدید، که ماه گذشته اعلام شد، "برنامه درسی آبناکی آمریکایی" نامیده می شود. توسعه آن توسط کمیسیون ورمونت در امور بومیان آمریکا، که شاخه ای از دولت ایالتی است که وظیفه حمایت از گروه های به رسمیت شناخته شده ایالت را بر عهده دارد، نظارت می شود. برخی از کمیسیونرها نیز اعضای آن گروه ها هستند.

مواد آموزشی شامل منابع دیجیتالی متعدد و موضوعات بحث برای دانش‌آموزان کلاس‌های 3-12 است. سؤال اصلی آن، طبق وب‌سایت آن، این است که "مردم آبناکی چگونه برای هزاران سال زنده مانده و با محیط خود سازگار شده‌اند؟"

دولت‌های قبیله‌ای اوداناک و وولیناک در کانادا می‌گویند که به اشتباه از روند توسعه این مواد حذف شده‌اند. در حالی که مقر ملل اول در شمال مونترال قرار دارد، آنها اعضایی در قلمروی واگذار نشده در شمال شرقی ایالات متحده، از جمله در ورمونت دارند.

دولت‌های دو کشور بیانیه‌ای مشترک صادر کردند و به برنامه درسی آبناکی آمریکایی حمله کردند و آن را "بازنویسی تاریخ" نامیدند.

"هیچ چیزی به نام "آبناکی آمریکایی" وجود ندارد، زیرا هویت آبناکی و نداکینا - وطن اجدادی مردم آبناکی - نمی‌توان آن را طبق مقوله‌های اداری جدید منتشر کرد.

«ارائه یک برنامه درسی به نام هویتی بازسازی شده برای برآورده کردن الزامات نهادی، به منزله بی اهمیت جلوه دادن بازنویسی تاریخ و عادی سازی تملک فرهنگی در حوزه های عمومی و آموزشی است.»

نویسندگان برنامه درسی جدید در یک کنفرانس مطبوعاتی در دسامبر اعلام کردند. 18 که آنها رهبران کشورهای مستقر در کبک را درگیر نکردند، زیرا آنها بر تاریخی متمرکز بودند که منحصر به گروه‌های به رسمیت شناخته شده ورمونت است. نویسندگان گفتند که برنامه درسی شامل برخی از همان منابعی است که گروه ها هنگام درخواست برای به رسمیت شناختن قبیله به ایالت ارسال کردند.

به گفته دان کوتو، رئیس کمیسیون امور بومیان آمریکا، هدف این برنامه درسی تمرکز "بر تجربیات ورمونترها" است. او گفت که رهبران اوداناک و وولیناک "صدای خود را دارند"، در حالی که گروه های ورمونت "صدای ما را دارند."

کوتو افزود: "آنها صدای خود را برای صحبت آزاد دارند، همانطور که داشتند. و اکنون، نوبت ما است." بر اساس بیانیه مطبوعاتی کمیسیون امور بومیان آمریکا، نویسندگان قصد دارند یک نسخه چاپی از مطالب ایجاد کنند و یک کمپین اطلاع رسانی در سراسر ایالت برای معلمان راه اندازی کنند.

کنفرانس مطبوعاتی اعلام برنامه درسی جدید در پایان آن بحث برانگیز شد. پس از پرسیدن دو خبرنگار در مورد مطالب، دنیس واتسو - شهروند اوداناک که در آلبانی، نیویورک زندگی می کند، و گفت که از طرف دولت ملت اول "به عنوان ناظر" در آن شرکت می کند - برخاست و برنامه درسی را گمراه کننده خواند.

در آن نقطه، چندین نفر همزمان شروع به صحبت کردند. سپس دو نفر دیگر برخاستند و از ارائه انتقاد کردند و گفتند که مشورت نکردن اودانک و ملل اول ولیناک اشتباه است. واتسو توسط یک نگهبان از اتاق خارج شد.

پس از بازگشت قانونگذاران برای جلسه جدید در این ماه، احتمالاً انتشار برنامه درسی حداقل برخی بحث ها را در مجلس ایالتی ورمونت نیز برانگیزد. این به این دلیل است که نماینده تروی هدریک، آی-برلینگتون، قصد دارد لایحه‌ای ارائه کند که در صورت تصویب می‌تواند از استفاده از مطالب نوشته شده در مدارس جلوگیری کند.

قانون هدریک مستلزم مشورت - و تایید - اودانک و وولیناک در مورد هر برنامه درسی در مورد کتاب‌های بومی است که قبلاً در پیش‌نویس آن کتاب مورد استفاده قرار می‌گرفت. لایحه.

هدریک در مصاحبه‌ای گفت: «ما به این گروه‌های شناسایی‌شده توسط ایالت از طریق فرآیند به رسمیت شناختن ایالت، جای پای خود را داده‌ایم. "و آنها از این جایگاه به شیوه ای بسیار مهم بهره برداری می کنند - کنترل روایت را به گونه ای در دست می گیرند که هر روایت ارائه شده توسط آبناکی ها در اوداناک و وولیناک را کاملاً پاک می کند."

هدریک گفت که لایحه‌اش دو حامی دیگر دارد، یکی دموکرات و دیگری جمهوری‌خواه، هرچند مشخص نیست که این پیشنهاد مسیر روشنی برای پیش‌برد این جلسه داشته باشد.

هدریک لایحه جداگانه‌ای را در ابتدای جلسه قانون‌گذاری سال 2025 معرفی کرد، که در ژوئن گذشته به پایان رسید، که یک کارگروه برای بررسی مجدد تصمیمات گذشته در ایالت ایجاد می‌کند. این لایحه، مجلس 362، امسال تنها یک جلسه استماع مقدماتی کوتاه داشت و هیچ زمان بحث کمیته اساسی در آن مشاهده نشد.

کانر کندی، رئیس دفتر جیل کروینسکی، رئیس دموکرات مجلس، روز سه‌شنبه گفت که او هنوز مطمئن نیست که آیا کمیته هدریک به قانون‌گذاری بیشتر توجه می‌کند یا نه. همزمان، انتشار برنامه درسی در حالی صورت می‌گیرد که رهبران اودانک و وولیناک در پاییز امسال در ورمونت، از جمله به قانون‌گذاران ایالتی، درخواست‌های جدی برای بازنگری در شناسایی‌های قبیله‌ای گذشته کرده‌اند.

در ماه اکتبر، کشورها گزارش طولانی را منتشر کردند که از سوابق عمومی برای بررسی حدود 15 نسل از اجداد پنج عضو برجسته گروه های شناخته شده ورمونت، از جمله دان استیونز، رئیس گروه Nulhegan استفاده می کرد. برندا گاگن، رئیس ملت آبناکی میسیسکوی؛ و شیرلی هوک، رئیس گروه کواسک.

این گزارش همچنین میراث برخی از اعضای گروه‌هایی را که ادعا می‌کنند تبار آبناکی در نیوهمپشایر هستند، اما توسط دولت آن ایالت به رسمیت شناخته نشده‌اند، بررسی می‌کند. نتیجه گیری شد که همه افراد مورد مطالعه تقریباً 100٪ اروپایی بودند.

تحقیقات تبارشناسی این گزارش توسط داریل لروکس، دانشیار دانشگاه اتاوا انجام شد که قبلاً تحقیقاتی را منتشر کرده بود که به این نتیجه رسید که بسیاری از اعضای قبایل ایالتی ورمونت هیچ ارتباط تاریخی با هم ندارند.

در ستونی که در ماه نوامبر منتشر شد، استیونز، گاگن و هوک گزارش و یافته های آن را به عنوان "علم ناخواسته، گردآوری شده با جانبداری و پر از اشتباهات واقعی و تفسیری" مورد انتقاد قرار دادند.

دولت قبیله ای اودانک پیوندی را برای گزارش به هر قانونگذار ایالتی در ورمونت، هاوزی و نیو سام از طریق ایمیل ارسال کرده است. دستیار مدیر کل.

در همین حال، اولین ملل کمپینی را در برخی از ایستگاه‌های تلویزیونی بزرگ ورمونت راه‌اندازی کردند - ABC22، FOX44، WCAX و Vermont Public - که نشان می‌دهد قبایل به رسمیت شناخته‌شده توسط دولت، جوامع بومی قانونی نیستند. بر اساس یک بیانیه مطبوعاتی، این کمپین قرار است به مدت یک سال پخش شود.

ژاک واتسو، یکی از اعضای شورای قبیله ای اودانک اولین کشور، در این انتشار گفت: «ضروری است که همه واقعیت هویت ما را درک کنند. "ما این کار را با ثبات و قاطعیت ادامه خواهیم داد. حقیقت را نمی توان نادیده گرفت."

___

این داستان در ابتدا توسط VTDigger منتشر شد و از طریق همکاری با آسوشیتدپرس توزیع شد.