در طول هفت سال آینده، نیروی دریایی ایالات متحده تخمین می‌زند که کشتی‌هایش در هنگام آزمایش و آموزش در آب‌های هاوایی تنها دو نهنگ را در تصادف مجروح یا کشته خواهند شد، و به این نتیجه رسید که این تمرین‌ها آسیب قابل‌توجهی به جمعیت پستانداران دریایی محلی، که بسیاری از آنها در خطر انقراض هستند، نمی‌زند.

اما، آزمایش‌های نیروی دریایی نیز شامل آزمایش‌های خواندنی‌تر و آزمایش‌های نیروی دریایی نیز می‌شود. انفجارها باعث بیش از 3 میلیون مورد اختلال در رفتار، کاهش شنوایی یا آسیب به گونه‌های نهنگ و دلفین به علاوه فوک‌های راهب تنها در هاوایی می‌شوند.

که گروه‌های حفاظت از محلی را نگران کرده است که گزارش تفصیلی نیروی دریایی در مورد آخرین برنامه آموزشی چند ساله‌اش، تأثیرات مخرب رو به رشد را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد. تهدیدات در مناطق آموزشی اقیانوس آرام در حومه هاوایی و کالیفرنیا.

«اگر نهنگ‌ها توسط سونار کوبیده می‌شوند و در طول فصل تولید مثل یا تغذیه مهم باشد، در نهایت می‌تواند بر توانایی آن‌ها برای داشتن انرژی کافی برای تغذیه بچه‌های خود یا یافتن غذا تأثیر بگذارد.

او اضافه کرد: «فقدان توجه زیادی وجود دارد،» این که چگونه این نوع تأثیرات رفتاری در نهایت می‌توانند تأثیر بیشتری فراتر از حملات کشتی داشته باشند.

کروز گفت، نیروی دریایی به این موضوع توجه نکرد که چگونه تمرین‌های آموزشی خود به آسیب‌های ناشی از عوامل دیگر، از جمله برخورد با کشتی‌های بزرگ کشتی‌رانی که سالانه ده‌ها نهنگ در معرض خطر انقراض را در شرق اقیانوس آرام می‌کشند، می‌افزاید. او گفت که قانون محیط زیست نیروی دریایی را ملزم به انجام این کار می کند، اما "آنها فقط به برداشت یا آسیب خود نگاه می کنند."

با دنبال کردن کانال واتس اپ ما از اخبار و بهترین های AP مطلع شوید.

دنبال کنید

نیروی دریایی، در بیانیه‌ای در اوایل این ماه، گفت که «به حداکثر سطح اقدامات کاهشی متعهد شده است» که عملاً می‌تواند آسیب‌های زیست‌محیطی را مهار کند و در عین حال آمادگی نظامی خود را در سال‌های آینده حفظ کند. این طرح همچنین برخی از عملیات گارد ساحلی را پوشش می دهد.

مقامات شیلات فدرال اخیراً این طرح را تصویب کردند و به نیروی دریایی معافیت های لازم را بر اساس قانون حفاظت از پستانداران دریایی اعطا کردند تا علیرغم آسیب ها ادامه دهند. این حداقل برای سومین بار است که نیروی دریایی مجبور است گزارش اثرات زیست محیطی را تکمیل کند و برای آزمایش و آموزش در هاوایی و کالیفرنیا به دنبال آن معافیت‌ها باشد.

در بیانیه‌ای در روز دوشنبه، سخنگوی ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده گفت که مقامات نیروی دریایی و ماهیگیری «اثرات تجمعی قابل پیش‌بینی معقولی» - تمرین‌های نیروی دریایی به اضافه اثرات مضر غیرمرتبط - را تا حدی که طبق قانون محیط زیست فدرال ملزم به انجام این کار بود، در نظر گرفتند.

مقامات ماهیگیری می‌گویند که بیانیه‌های نیروی دریایی بر فعالیت‌های غیرمرتبط تأثیری ندارد. تأثیر ناچیزی بر پستانداران دریایی و سایر جانوران دارد.

حفاظت محدود

این گزارش تأثیرات روی برخی 39 گونه پستاندار دریایی، از جمله هشت گونه در معرض خطر انقراض، به علاوه تعدادی از پرندگان دیگر، لاک پشت‌ها و برخی دیگر از گونه‌های موجود در آب را پوشش می‌دهد. تجهیزات سونار شدید در "مناطق کاهش دهنده" تعیین شده در اطراف جزیره هاوایی و مائوئی نوی برای محافظت بهتر از نهنگ های گوژپشت و سایر گونه ها در برابر قرار گرفتن در معرض. به طور خاص، می‌گوید از سونار قوی‌تر روی کشتی خود در این مناطق در طول فصل تولید مثل نهنگ‌ها از 15 نوامبر تا 15 آوریل استفاده نخواهد کرد و بیش از 300 ساعت در سال از این سیستم‌ها در آنجا استفاده نخواهد کرد.

با این حال، در خارج از این مناطق کاهش خطر، گزارش نیروی دریایی 11 منطقه اضافی را فهرست می‌کند که از نظر بیولوژیکی برای سایر گونه‌های پستانداران دریایی مهم هستند، از جمله دلفین‌های چرخنده و دماغه‌دار، نهنگ‌های قاتل کاذب، نهنگ‌های خلبان باله کوتاه و نهنگ‌های اسپرم کوتوله.

جزایر، و بر اساس گزارش نیروی دریایی از همان محدودیت های سونار بهره مند نخواهند شد.

برای دلفین‌های دماغه بطری هاوایی، نیروی دریایی تخمین می‌زند که تمرینات صوتی و مواد منفجره آن، تغذیه، پرورش و سایر رفتارهای گونه‌ها را بیش از 310000 بار مختل می‌کند، بعلاوه شنوایی آن‌ها را نزدیک به 39000 بار خفه می‌کند و باعث مرگ بیش از سه نفر می‌شود. این گزارش می گوید که گونه های دیگر شاهد اختلالات مشابه خواهند بود.

در بیانیه روز دوشنبه خود، ایالات متحده ناوگان اقیانوس آرام گفت که نیروی دریایی میزان تأثیرپذیری پستانداران دریایی را در نظر گرفته و در عین حال به خدمه اجازه می دهد تا به طور مؤثر در تنظیم این مناطق کاهش دهنده آموزش ببینند.

گفتن اینکه دقیقاً چگونه تعداد نیروی دریایی در مقایسه با چرخه های قبلی دشوار است، به گفته واگر کروز و دیگران، زیرا منطقه اقیانوسی

در هر سالی که گزارش شده است تغییر کرده است. آموزش آن در اقیانوس آرام ممکن است به یک پستاندار دریایی آسیب برساند یا آن را بکشد.

برای مثال، در سال 2018، بیانیه مطبوعاتی مرکز غیرانتفاعی تنوع زیستی بیان کرد که آموزش نیروی دریایی در اقیانوس آرام در هاوایی و کالیفرنیای جنوبی به پستانداران دریایی آسیب می رساند حدود 12.5 میلیون بار در هر مرکز. نسخه مشابهی منتشر کرد که بیان می‌کند آموزش نیروی دریایی به پستانداران دریایی در سرتاسر هاوایی به علاوه کالیفرنیای شمالی و جنوبی حدود 35 میلیون بار در یک دوره هفت ساله آسیب می‌رساند.

واگر کروز گفت: "بخش های بزرگی از منطقه وجود دارد که هیچ گونه کاهشی دریافت نمی کند." Cruz گفت: «فکر نمی‌کنم به‌هیچ‌وجه به دنبال منطقه‌ای ممنوعه باشیم، اما فکر می‌کنم که ارتش باید نگاه دقیق‌تری داشته باشد و ببیند آیا می‌تواند کارهای بیشتری انجام دهد یا خیر.»

Cruz گفت، نیروی دریایی همچنین باید در نظر داشته باشد که کشتی‌های خود را تا ۱۰ گره در طول تمرین‌های آموزشی کاهش دهد تا از برخوردهایی که اغلب نهنگ‌های در حال انقراض را می‌کشند جلوگیری کند.

در پاسخ خود، ناوگان اقیانوس آرام ایالات متحده گفت که نیروی دریایی به طور جدی در نظر گرفته است که آیا می‌تواند سرعت کشتی‌های خود را کاهش دهد یا خیر، اما به این نتیجه رسید که این پیشنهادات عملی نیستند، عمدتاً به دلیل تأثیرات بر مأموریت آن.

متسون مستقر در هاوایی دو سال پیش به دیگر شرکت‌های بزرگی پیوست که در طول فصل متعهد شده‌اند که کشتی‌ها را کاهش دهند و سرعت کشتی‌ها را کاهش دهند. ده‌ها نهنگ آبی، باله‌ای و گوژپشت که در معرض خطر انقراض قرار دارند، تخمین زده می‌شود که هر سال کشته می‌شوند.

محققان می‌گویند که اگر قرار است گونه‌ها بازگردند، این تعداد باید به میزان قابل توجهی کاهش یابد.

«راه‌هایی برای به حداقل رساندن آسیب‌ها وجود دارد، مرکز جزیره‌های طبیعی فیلیپ در بیانیه‌ای افزوده است. میراث و امنیت ملی به طور همزمان."

___

این داستان در اصل توسط هونولولو سیویل بیت منتشر شد و از طریق مشارکت با آسوشیتدپرس توزیع شد.