به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

بدون برف، بدون مشکل: شیب پلاستیکی احاطه شده توسط گوسفندان که بهترین اسکی باز بریتانیا را تولید کرد

بدون برف، بدون مشکل: شیب پلاستیکی احاطه شده توسط گوسفندان که بهترین اسکی باز بریتانیا را تولید کرد

اسوشیتد پرس
1404/10/18
1 بازدید

PENDLE، انگلستان (AP) - یک پیست اسکی معمولی به طول حدود 140 متر (یاردی) در حومه دره ریبل در شمال غربی انگلستان واقع شده و توسط گوسفندان پرسه‌گرد احاطه شده است.

این تپه‌ای ملایم است که دارای سه بخش کوچک از شروع تا پایان است. در قسمت‌هایی، چمن از طریق تشک پلاستیکی بیرون زده است که سطح ناهموار و خشن را برای مسیر فراهم می‌کند.

اینجا برفی وجود ندارد. به ندرت در انگلستان چنین چیزی وجود دارد.

برای توصیف باشگاه اسکی پندل اغلب از یک کلمه استفاده می‌شود: فروتن.

جان هلمز، مربی و داوطلب در این مرکز، می‌گوید: «و فکر نمی‌کنم ما آن را برای دنیا تغییر دهیم. "این یک محیط منحصربه‌فرد است اما جایی است که می‌توانید در آن موفق شوید. واقعاً می‌توانید."

Dave "Rocket" Ryding گواه این موضوع است.

در شگفتی بسیاری از رقبای او که در کشورهای کلاسیک زمستانی مانند سوئد، اتریش و نروژ بزرگ شده‌اند، رایدینگ توانسته است پس از برتری‌های برتر بریتانیا به مقام برتر تبدیل شود. شیب خشک عجیب و غریب و بی ادعا از سن 6 سالگی و تا نوجوانی ادامه دارد.

رزومه او شامل تنها برنده بریتانیایی در تاریخ تقریباً 60 ساله جام جهانی اسکی آلپاین است. این پیروزی در کیتسبوهل، اتریش، یکی از مشهورترین و چالش برانگیزترین پیست های جهان به دست آمد.

رایدینگ اکنون 39 ساله است و در هفته‌های پایانی زندگی حرفه‌ای خود، یک مدعی بالقوه مدال در بازی‌های المپیک زمستانی میلان کورتینا است.

رایدینگ به آسوشیتدپرس گفت: «مردم داستان من را می‌دانند و واقعاً نمی‌توانند باور کنند که این امکان پذیر بوده است. "این قطعاً مشخص می کند که من به عنوان یک مسابقه دهنده اسکی چه کسی هستم و همچنین اعتبار بسیار بیشتری نسبت به مثلاً اگر من اهل اتریش یا جایی مانند آن بودم، برای من به ارمغان آورد.

"من به عنوان مردی شناخته می شوم که در دامنه های خشک بزرگ شده است. قبلاً هرگز انجام نشده بود و امیدواریم که همچنان بر نسل بعدی تأثیر بگذارد.»

اسکی تابستانی با گوسفند

بریتانیا، با آب و هوای معتدل خود، به سختی به عنوان بهشت اسکی بازان می پرد. بر اساس گزارش اداره هواشناسی - سرویس ملی هواشناسی بریتانیا، این کشور به طور متوسط 13 روز در سال برف می‌بارد.

براساس وب‌سایت باشگاه اسکی، 67 پیست در کشور وجود دارد که شامل تعداد انگشت شماری از برف‌های داخلی است. بنابراین، احتمال اینکه رایدینگ برای اولین بار یک جفت اسکی پوشید، به اوج این ورزش برسد، کم بود.

او به خاطر می‌آورد که با یک جفت لباس ورزشی و یک تی‌شرت آستین بلند برای درس حاضر می‌شد، و هر زمان که زمین می‌خورد، اصطکاک روی سطح درشت می‌سوخت.

این جلسات اغلب در روزهای گرم تابستان برگزار می‌شد. رایدینگ به یاد می‌آورد: «گاهی اوقات، گوسفندانی که در سراشیبی از مزارع مجاور در منطقه‌ای که توسط دولت به‌عنوان «منطقه با زیبایی‌های طبیعی فوق‌العاده» تعیین شده است، قطع می‌شوند.

«این منطقه در یک پارک ملی است، بنابراین گوسفندها می‌توانند آزادانه در دامنه‌ها پرسه بزنند و کسب و کار خود را انجام دهند. "اگر آنها در طول جلسه تمرین انتخاب کردند که می خواهند از شیب عبور کنند، با احترام باید به آنها زمان می دادید."

Fast starts

شیب آنقدر کوتاه بود که رسیدن رایدینگ از بالا به پایین به سختی 12 ثانیه طول کشید.

او معتقد است که این به کار حرفه‌ای او کمک کرده است، نه مانع از آن شده است.

"زمانی که من برای اولین بار در برف بودم - و هنوز هم تا به امروز - اگر یک بخش مسطح یا یک شروع مسطح به خصوص وجود داشته باشد، من شروع بسیار سریعی را با سایر افراد مقایسه می کنم." گفت.

هولمز از نزدیک پیشرفت رایدینگ را در طول سال‌های نوجوانی‌اش تماشا کرد تا جایی که او می‌توانست با بهترین اسکی‌بازان اروپا روبرو شود، همه اینها با تکنیکی که در یک شیب خشک به کار رفته بود.

"گاهی اوقات اعضایی را که چند تعطیلات اسکی گذرانده‌اند ظاهر می‌شوند، آنها روی موها می‌لغزند و از این کار لذت نمی‌برند." "اما افرادی که با مو شروع می‌کنند، تکنیک وزنه‌برداری را روی اسکی بیرونی می‌آموزند، به یک تنظیم خوب لبه می‌پردازند... جهت و شکل می‌دهند. بنابراین اصول اولیه را القا می‌کند."

یک الهام بخش

این سفری است که ثابت کرده است برای 600 عضو باشگاه اسکی Pendle - که اکثراً برای 70 نفر جوان هستند، اما برخی از آنها کمتر از 70 نفر می‌آیند.

به باشگاه کوچکی که در کنار شیب قرار دارد وارد شوید و پرچم بزرگ یونیون جک روی دیوار با «راکت» - نام مستعار رایدینگ - در وسط آن قرار دارد. در کنار آن عکسی از رایدینگ است که انگشت اشاره‌اش بالای این عبارت است: "باشگاه اسکی شما به شما نیاز دارد."

وقتی رایدینگ صبح یکشنبه در مسابقات جام جهانی شرکت می‌کند، بچه‌ها دور تلویزیون باشگاه جمع می‌شوند تا او را تشویق کنند.

"شما باید از جایی شروع کنید - او اینجا بود و توانست بازی‌های المپیک 6 ساله را به دست آورد." کاتتریس، که در یک شب مسابقه در باشگاه صحبت می کرد که در باران رانندگی انجام شد اما هیچ شکایتی از جانب جوانان درگیر نشد. "این نشان می دهد که این برای هر کسی ممکن است."

جاناتان فنتون، مسن ترین شاگرد باشگاه در سن 77 سالگی، در مورد رایدینگ گفت: "او بهترین اسکی باز بریتانیایی است که تا به حال داشته ایم. الهام بخش برای همه."

آخرین شوت رایدینگ

رایدینگ در پایان فصل بازنشسته می‌شود، بنابراین این پنجمین و آخرین المپیک او خواهد بود.

وقتی او در اسلالوم در بورمیو در 16 فوریه مسابقه می‌دهد، سعی می‌کند بهترین امتیاز المپیک انفرادی خود را بهبود بخشد، یعنی مقام نهمی در مسابقات آلپین اسکی 2018. آلن باکستر در سال 2002 در اسلالوم برنز گرفت اما پس از رد شدن در تست دارو از مدالش محروم شد.

سپس، رایدینگ می‌خواهد چیزی را به اسکی بازگرداند و به ایجاد مسیری برای قهرمان المپیک آینده از بریتانیا کمک کند.

«هیچ‌کس تا به حال این کار را از دامنه‌های خشک انجام نداده است، هیچ‌کس در سطحی که قبلاً به آن نیاز دارد، نمی‌دانستم. رایدینگ گفت: «اگر بتوانم مسیری را که در پیش گرفتم بازگردانم و سپس بچه‌ها را تشویق کنم که آن را پیش ببرند و سعی کنند به نحوی ساختار مالی ایجاد کنند که می‌تواند کمک کند، فکر می‌کنم می‌توانم تفاوت بزرگی در آن صحنه اسکی بریتانیا ایجاد کنم.»

___

المپیک AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics