محافظه کاران کالیفرنیای شمالی از اینکه می توانند نماینده دموکرات بگیرند ناامید هستند
دوجین کشاورز برنج در یک بعدازظهر اخیر در کافه ریچوال، محلی برای صرف ناهار که شلوغ بود و افراد بیشتری را در یک نشستن با هم روبرو میکردند، فلفل چیلی خوردند و ساندویچ خوردند.
Richvale، جمعیتی حدود 34 نفر از مردم را در یک جلسه رو به رو میکرد. گستره ای هموار از زمین های شیاردار و مزارع برنج پر آب. صدها مایل در شمال از مراکز فناوری و سواحل مطبوع که بسیاری از آمریکایی ها وقتی به کالیفرنیا فکر می کنند تصور می کنند قرار دارد.
بادامکاران و دامداران اینجا بهنوبت به عنوان آتشنشان داوطلب میشوند و حتماً تولد همسایگان خود را به یاد میآورند. (اگر فراموش کنند، یک تخته سفید در کنار آشپزخانه کافه یادآوری مفیدی را ارائه می دهد.)
برای دهه ها، ساکنان مناطق روستایی شمال آرزوی یک زلزله سیاسی را داشتند که منطقه آنها را از کالیفرنیا جدا کند و به آنها اجازه دهد با محافظه کاران در جنوب اورگان، "ایالت جفرسون" افسانه ای خود را ایجاد کنند. آنها به طور فزاینده ای از سوی دموکرات های لیبرال که کالیفرنیا را اداره می کنند و بر هیئت کنگره تسلط دارند احساس کم ارزشی و سوء تفاهم می کنند - که در صحبت های خود، آب خود را از بین می برند و مقررات زیست محیطی را که معیشت کشاورزان را تضعیف می کند، در اولویت قرار می دهند.
اکنون، آنها نه تنها کل ایالت خود را که جمهوری خواهان محافظه کار هستند، از دست می دهند، بلکه به احتمال زیاد تمام ایالت خود را که جمهوری خواهان محافظه کار نیست، از دست می دهند. نماینده کنگره و پس از انتخابات میان دوره ای سال آینده، یک دموکرات جایگزین او شود. در یک روز دسامبر اخیر، آنها هنوز با این واقعیت کنار میآمدند که رایدهندگان کالیفرنیا، به اصرار فرماندار گاوین نیوسام، به تازگی طرحی تهاجمی را تأیید کردهاند که برای تبدیل پنج کرسی جمهوریخواهان به دموکرات طراحی شده بود.
تری 5-ویلیامز، یک مزرعهدار 7 ساله میگوید: «مردم در شهرها نمیدانند چه چیزی برای زنده ماندن در اینجا لازم است.» ریچوال در سال 1974. "فکر نمیکنم افرادی که در شهرها به دنیا آمدهاند و بزرگ شدهاند، بتوانند به همان میزان ما را نمایندگی کنند." src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/15/multimedia/00nat-blue-norcal-03-lvkt/00nat-blue-norcal-0 3-lvkt-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">
میزان 26000 مایل مربعی که در حال حاضر برای اولین بار از مرزهای اورژانسی تا مرزی کشیده شده است. سبد نان دره که در آن کشاورزان گوجه فرنگی، گردو، هلو و میلیاردها پوند برنج می کارند. نقشه جدید آن رای دهندگان را به مناطق مختلف تقسیم می کند. در بخش باقی مانده از منطقه کنگره اول، بخشی از دره ساکرامنتو اکنون با نواری از لیبرالهای کشور شراب در شمال سانفرانسیسکو ترکیب شده است، که پیشبینیکنندگان تخمین میزنند که این صندلی در سال آینده آبی شود.
بلافاصله پس از تصویب رای دهندگان در ماه نوامبر، مایک مک گوایر، یک دموکرات و رئیس سابق مجلس سنای ایالتی حامی منطقه شراب، گفت که در آن منطقه طراحی شده مجدداً نامزد خواهد شد.
ساکنان دره ساکرامنتو به نظر میرسد که به نظر میرسند که احساس چاق شدن و استعفا کردهاند. جین لیفور، 52 ساله، در نزدیکی اورلند، که به عنوان "پایتخت ملکه زنبور عسل" آمریکای شمالی شناخته می شود، گفت، زیرا تعداد زیادی از حشرات گرده افشان را پرورش می دهد. "شما علاقه زیادی به رای دادن در ایالت شمالی از دست خواهید داد."
در ریچوال، لوید هورن، 101 ساله، غذایش را در کافه تمام کرد و با یک روزنامه Chico Enterprise-Record در دست به سمت در رفت. آقای هورن به آقای ویلیامز گفت: «ممکن است فردا در آنجا نباشم، بنابراین همراه ناهار او برای جستوجو نمیفرستد.
این کافه یک سازمان غیرانتفاعی است که توسط مردم محلی سرپا نگه داشته میشود و میخواستند اطمینان حاصل کنند که کشاورزان منفرد منطقه مکانی برای ملاقات دارند. یک موزه ضمیمه دارای یک کشاورز است که بزرگترین هندوانه جهان را در سال 1979 پرورش داده است و عکسی از میوههای برآمده آن به عنوان شاهدی است.
این موزه در طول همهگیری کووید-19 به مدت شش هفته تعطیل شد تا اینکه دنل میلربرگ، مدیر آن، متوجه شد که فقدان معاشرت به تنهایی چقدر باعث میشود که آقای هوربرگ به تنهایی زندگی کند. او رستوران را دوباره باز کرد، اما به مشتریان گفت که باید دور از یکدیگر بنشینند.
خانم. میلربرگ، 62 ساله، گفت که این ایده که شهر کوچک او توسط فردی از منطقه خلیج نمایندگی شود "ترسناک" بود.
او گفت: "آنها می خواهند اپوسوم ها، بیورها و مارها را نجات دهند." "اما این برای کشاورزان خوب نیست، زیرا آن حیوانات در گودال های خود سوراخ می کنند."
شاید هیچ کس عصبانی تر از داگ لامالفا، نماینده جمهوری خواه که در نزدیکی ریچوال زندگی می کند و از سال 2013 نماینده منطقه گسترده است، نباشد. مانند بسیاری از همسایگانش، آقای لامالفا نیز یک برنج است. کشاورز.
تراکتورها و دروگرهای او در یک صبح اخیر دسامبر در خارج از اوروویل، حدود یک ساعت رانندگی در شمال ساکرامنتو، ساکت بودند. در این زمان از سال، غازهای بوقزن در مزارع برنج پر آب شناور بودند و با دانههای سرگردان جشن میگرفتند.
نماینده کنگره بخشی از 1900 جریب مساحت خود را با یک وانت فورد F-250 سبز رنگ 1974 طی کرد و فرآیند پرزحمت برداشت و برداشت برنج را توصیف کرد. او از پلههای شیبدار که به خشککنهای فولادی که محصول امسال را نگه میداشتند، بالا رفت. در آن شب، او به واشنگتن پرواز کرد تا لایحهای را ارائه کند که بودجه مدارس روستایی را بازیابی میکند.
او بدون شک به نقطهای میرسید: من مردم اینجا را بسیار بهتر از یک مداخلهگر منطقه خلیج درک میکنم.
آقای لامالفا گفت، ساکنان روستایی محصولاتی را پرورش دادند که مورد علاقه شهرهای کالیفرنیا بود، اما توسط کسانی که در شهرهای کالیفرنیا زندگی میکردند مورد تحقیر قرار گرفتند. او گفت که دموکراتها مقررات گرانقیمت آلودگی را تصویب میکنند، سدهای مهم را به نام حفاظت از جمعیت ماهی قزل آلا خراب میکنند و گلههای گرگ را معرفی میکنند که به گلههای آنها حمله میکنند. پیشنهاد 50 آخرین توهین بود.
آقای لامالفا در مورد فرماندار و قانونگذاران ایالتی گفت: «صدای آنها در مورد احساس آنها در مورد مسائل اینجا خاموش می شود، زیرا نیوسام و نسبت سه به یک دموکرات ها می خواستند ببینند آیا می توانند پنج کرسی را بدزدند یا خیر.
او افزود: «من خشمگین هستم، زیرا من افرادم را از خود ربودهام. اعتبار...مکس ویتاکر برای نیویورک تایمز
آقای کالیفرنیا موافق بودند که دموکراتیکها در کالیفرنیا مخالف بودند. توسط بسیاری در حزب خود. اما آنها همچنین استدلال کردند که جمهوریخواهانی مانند آقای لامالفا با سیاستهای خود به کشاورزان و جوامع کشاورزی آسیب رساندهاند.
کاهشهای Medicaid در لایحه سیاست داخلی پرزیدنت ترامپ، که آقای لامالفا تابستان امسال به آن رأی داد، به بیمارستانهای روستایی آسیب خواهد رساند. تعرفه های رئیس جمهور هزینه های تجهیزات کشاورزی را افزایش داده است و تعرفه های تلافی جویانه کشورهایی مانند چین به صادرات کشاورزان لطمه زده است و او را مجبور کرده است. ترامپ کمک مالی 12 میلیارد دلاری را اعلام می کند. آدری دنی، یک دموکرات در رقابت برای منطقه اول کنگره که دو بار قبل از جمهوریخواهان دو بار به نفع جمهوریخواهان شکست خورد، گفت: عملیات مزرعهها نیز با حملات فدرال مهاجرت علیه کارگران مهاجر تغییر کرده است.
او در یک مزرعه گاو ساحلی بزرگ شد و به مدت دو دهه در شهر کالج چیکو در کالیفرنیای شمالی زندگی کرده است، جایی که برای سازمان های غیرانتفاعی کشاورزی کار کرده و در مورد کشاورزی در دانشگاه محلی تدریس می کند.
آقای. مک گوایر که در گیسرویل، یک شهر غنی از شراب سازی در حدود 75 مایلی شمال سانفرانسیسکو زندگی می کند، گفت که بخشی از دوران کودکی خود را در مزرعه پدربزرگ و مادربزرگش گذرانده است، جایی که آنها انگور و آلو را برداشت می کردند. او گفت که از ساکنان روستایی درباره از دست دادن نمایندگی محلی ناامیدی شنیده است، اما گفت که بهترین راه برای آرام کردن آنها این است که "به حضور خود ادامه دهند. شما اعتماد ایجاد می کنید و نتیجه می دهید."
او گفت که به ساکنان در مورد تلاش های خود برای سرمایه گذاری در پیشگیری از آتش سوزی جنگلی، نوسازی مدارس و ساخت مسکن مقرون به صرفه در قلمرو ایالتی سنای گلد ساناتال، که شامل منطقه سنای گلد ریج است، اطلاع داده است. راه به اورگان.
اگر دموکراتها آقای لامالفا را برکنار میکردند، منطقه همچنان کنترل دولت محلی را به دست میآورد. هیئت ها و شوراهای شهر جمهوری خواهان همچنین نماینده منطقه در مجلس قانونگذاری ایالتی هستند.
دموکرات ها پیشنهاد می کنند که جمهوری خواهان خود را مقصر نتیجه این جنایت در کالیفرنیا می دانند. آقای نیوسام گفت که او بازنگری نقشههای سیاسی توسط دموکراتها را تنها پس از آن دنبال کرد که آقای ترامپ از تگزاس خواست کرسیهای دموکراتها را از طریق یک جنایتکار حزبی حذف کند. و ایالت های دیگر نیز پس از کالیفرنیا و تگزاس از این روند پیروی کرده اند.
مجموعه ای از رای دهندگان دموکرات در ایالت های تحت کنترل جمهوری خواهان اکنون با همان سوگواری رای دهندگان در مناطق روستایی کالیفرنیای شمالی روبرو هستند. کسانی که در ناحیه ای زندگی می کنند که در اختیار امانوئل کلیور، نماینده دموکرات در میسوری است، می توانند برای اولین بار در 12 دوره یک نماینده جمهوری خواه داشته باشند. همین امر می تواند برای ساکنان شرق کارولینای شمالی اتفاق بیفتد، منطقه ای با تعداد زیادی از رای دهندگان سیاهپوست به نمایندگی از دان دیویس، یک دموکرات، که به احتمال زیاد کرسی خود را به دلیل تقسیم مجدد منطقه به یک جمهوری خواه از دست خواهد داد.
در ویلوز، کالیفرنیا، شهری با حدود 6000 جمعیت در غرب ریچوال، جایی که به گفته ماسکوی محلی پیش از دبیرستان، هوندرز محلی است. آنها مانند تلفات ناخواسته در یک جنگ بزرگتر احساس میکردند، حالا احتمالاً با سیاستمداری که نمیخواستند، زین میشوند.
کریس سی، کارمند دفتر نوشابههای الکلی، میگوید: «کسی از سانتا روزا، اوکلند، آنها متوجه نمیشوند، و صادقانه بگویم، فکر نمیکنم وقت بگذارند و درباره آنچه در اینجا میگذرد، آموزش ببینند. نور در Last Stand Bar and Grill، که خود را به عنوان آخرین بار باقی مانده در کالیفرنیا می بالد که در آن مشتریان به جای نشستن روی چهارپایه می ایستند. ما نیازهای متفاوتی نسبت به مردم شهرهای متراکم و سواحل داریم.
برای ارتباط با همسایگان شمالی خود که محصولات کشاورزی میکنند، آقای کالپ تصور کرد که دموکراتهای کشور شراب مانند آقای مکگوایر ممکن است به این نکته اشاره کنند که در منطقه خود انگور میکارند.
آقای کالپ گفت: «خب، اینطور نیست. چیز."