مری در لندن فرود آمد و شادی بی‌رحمانه‌اش را با خود به ارمغان آورد. البته منظور من مری تاد لینکلن، قهرمان سرکوب‌ناپذیر «اوه، مری!» است. — فیلم موفقیت آمیز برادوی که پنجشنبه در تئاتر ترافالگار در وست اند اکران شد.

من اولین بار با این شخصیت برجسته دو تابستان پیش در برادوی آشنا شدم، جایی که نویسنده نمایش، کول اسکولا، نقش او را بازی کرد، که در ادامه برنده جایزه تونی برای اجرا شد. اینجا مری دوباره در دستان با استعداد یک نوازنده آمریکایی غیر دودویی دیگر است، میسون الکساندر پارک باهوش، که در سال‌های اخیر به یکی از اعضای ثابت صحنه لندن تبدیل شده است.

طنز این قطعه ممکن است برای برخی بیش از حد ثابت شود، و بسیاری از گنگ‌ها را نمی‌توان در اینجا چاپ کرد. اما کسانی که به این کار علاقه دارند مطمئناً سواری وحشیانه ای را که در 80 دقیقه گیج کننده و بدون وقفه توسط یک بازیگر نقش مکمل خستگی ناپذیر انجام می شود، هدایت می کنند، کارگردانی که سام پینکلتون آن را کارگردانی می کند، که در ژوئن گذشته جایزه تونی خود را به دست آورد.

این خنده دارترین، خشن ترین و خشن ترین نمایش است. شهر.

ممکن است مورخان از دریافت اینکه شخصیت اصلی کمیک «اوه، مری!» ناامید شوند. ارتباط کمی با یک بانوی اول که به طور گسترده در جاهای دیگر شرح داده شده است. (نمایش دیگری درباره همسر آبراهام لینکلن، «خانم رئیس جمهور»، ماه آینده در تئاتر چارینگ کراس در همان نزدیکی اکران می شود.) بنابراین، قبل از «اوه، مری!»، یک کمدی که همه چیز را مدیون محیط عجیب و غریب و آلت کاباره خارج از برادوی است، جایی که اسکولا شروع به کار کرد، تکلیف خانه لازم نیست. (جیل تررا) - که در اینجا صرفاً به عنوان "شوهر مریم" از آن یاد می شود - ریاست کشوری در حال جنگ را برعهده دارد، توجه هولناک مری به خودش متمرکز است. بی توجه به فرزندانش، که یکی از آنها سال قبل از دنیا رفت، ماری میل دارد که به عنوان یک هنرمند مشهور کاباره شناخته شود. شوهرش اشاره می‌کند که ممکن است بخواهد برای درگیری با جنوب فکری بکند، که پاسخ مری جنوبی «از چه چیزی است؟»

مری فقط می‌خواهد دیده شود - که در مورد او به این معنی است که به‌عنوان صدای آواز رویاهایش شنیده می‌شود. آبه، به نوبه خود، آرزو می کند که مری دست خود را روی بطری شل کند. برای این منظور، او چندین نفر را استخدام می‌کند تا از طریق حواس‌پرتی کمک کنند، از جمله یک مهماندار با چشم‌های براق (یک کیت اودانل خوشمزه) با فتیش بستنی، و یک مربی بازیگر خوش‌تیپ (دینو فتچر) که به گفته ما، دارای «چهره زیبا و چاق» است. الاغ.»

قسمت‌های بدن چشم رئیس‌جمهوری را به خود جلب می‌کند که روی برخی از تمایلات همجنس‌گرایانه به شدت در حال جوشیدن است. بیایید بگوییم که دستیار او (یک بازی الیور استاکلی) به روش‌های متعددی کمک می‌کند. تررا به طرز چشمگیری در نقش آبه یک روز میدانی دارد و قبلاً برای بازی در نقش نماد آمریکایی دیگر، آرون بور، در «همیلتون» برنده جایزه اولیویه شده بود.

رویدادها ناگزیر به اجرای سرنوشت‌ساز «عموزاده آمریکایی ما» در روز مقدماتی فورد 18 در روز مقدماتی اما 18 آوریل منجر می‌شود. علاقه به ترور رئیس جمهور - به هر حال در این گفتار - این است که به مری اجازه می دهد تا در نهایت خودش باشد. (یکی از اولین کارهایی که او انجام می دهد این است که نام متاهل خود را کنار بگذارد.) سرود دیسکو "I Will Survive" قبل از شروع نمایش در سالن پخش می شود، و این مری، به نظر شما، این کار و بیشتر را مدیریت خواهد کرد.

در نیویورک، زمانی که سازنده آن در اوایل سال جاری گروه بازیگران را ترک کرد، گمانه زنی هایی در مورد زنده بودن نمایش وجود داشت. در برادوی، جایی که چندین مری حضور داشتند و تولید همچنان رکوردهای باکس آفیس را می شکند، این مشکلی نداشت.

معلوم شد که پارک بازیگر عالی است، نه تنها به این دلیل که آنها عمداً بد بازی می کنند، قطعه ای از «طوفان»، نمایشنامه ای که در آن سال گذشته در این زمان عالی بودند. اما هیچ چیز در کار آنها مرا برای نمایش فیزیکی بریو آماده نکرد. در یک دامن حلقه‌ای به اندازه‌ای گشاد که بتواند چند ردیف اول تئاتر را بیرون بیاورد، مری با میز دفتر بیضی (طراحی مجموعه Dots) در یک نقطه از سطح آن مانند یک تاپ خارج از کنترل می‌چرخد.