وقتی «نمایش دیرهنگام با استفان کولبرت» در ماه سپتامبر جایزه امی را برای مجموعه‌های گفتگوی برجسته دریافت کرد، مجری با بیانیه‌ای کوتاه از ماموریت تشکر کرد. زمانی که او برای اولین بار تکرار سریال CBS را که از دیوید لترمن تحویل گرفت، تصور کرد، آقای کولبر توضیح داد که یک برنامه کمدی اواخر شب "که درباره عشق بود" را در ذهن داشت.

او ادامه داد: "در یک نقطه خاص،" و شما می توانید حدس بزنید که آن نقطه چه بود، من متوجه شدم که از جهاتی این نمایش مربوط به از دست دادن بود. عشق، زیرا گاهی اوقات تنها زمانی می‌توانید واقعاً بفهمید که چقدر چیزی را دوست دارید.»

در ظاهر، آقای کولبر ممکن است به شغلی اشاره داشته باشد که او و کارکنان ۲۰۰ نفره‌اش در سال آینده از دست خواهند داد، زیرا CBS اعلام کرده است که «نمایش دیرهنگام» در ماه می به پایان می‌رسد. (این اعلامیه در حالی منتشر شد که Skydance، شرکتی به ریاست دیوید الیسون که همسایه ترامپ است، در حال بستن یک ادغام چند میلیارد دلاری با پارامونت، که مالک سی‌بی‌اس است، بود.) اما آقای کولبر به وضوح منظور عمیق‌تری داشت. او گفت: "من هرگز کشورم را به این شدت دوست نداشتم." "خداوند به آمریکا برکت دهد، قوی بمانید، شجاع باشید، و اگر آسانسور سعی کرد شما را پایین بیاورد، دیوانه شوید و به طبقه بالاتری ضربه بزنید."

سخنرانی پرشور و مختصر بود. همچنین به آنچه ما که «نمایش دیرهنگام» را تماشا می‌کردیم، در پایان سال، از زمان اعلام پایان آن، احساس می‌کردیم. آقای کولبر قبلاً استاندارد بالایی را با نسخه خود از قالب آشنای اواخر شب تعیین کرده بود و با کسب رتبه های برتر جایزه دریافت کرده بود. این تکرار نهایی «نمایش دیرهنگام» چیزی کمتر از رادیکال نبوده است.

عزمی که با آن آقای کولبر (به کمک کارکنان نویسندگی خوبش) در حال حاضر در حال تجزیه عشق و اندوه زیر پوشش جوک های خارج از تیتر و مصاحبه با افراد مشهور است، نفس گیر بوده است. او همیشه هدف طنز حادی داشته است - شخصیت کارتونی یک کارشناس جناح راست متحیر در "گزارش کولبر" کمدی سنترال، بالاخره کشور را تسخیر کرده است - اما در این شمارش معکوس ماه‌ها قبل از تاریک شدن استودیوی او، سطح جدیدی از شجاعت را می‌بینیم که، احساس می‌کنم، لنگر در لنگر انداخته است.

حمله سیاسی تاولناک در خشم ناامیدکننده ای که او از طرف بینندگانی که از فساد و ظلم این دولت و عوامل توانمند آن آسیب دیده اند، ابراز می کند. همچنین هیچ ترسی وجود ندارد که او را دچار مشکل کند، حتی وقتی شبکه ای که او را استخدام می کند و غول صاحب شرکت مادر شبکه خود را به وفاداری می کشانند. (هرگز به اتفاقاتی که در حال حاضر در اخبار CBS رخ می دهد اهمیت ندهید.)

Mr. کولبر این کار را آسان می کند، و با استفاده از یک فرمان شل از دوربین که برای اولین بار در طول کار بهسازی شهر دوم او به کار گرفته شد. وقتی با نظم و انضباط استراتژیک، پرنده را به صورت شفاهی بر می‌گرداند یا ناسزا می‌گوید، این تأثیر از یک مرد 61 ساله که تعهد جدی به کاتولیک رومی دارد، بیشتر می‌شود. عشق شاد و مکرر او به خانواده اش، برای بسیاری، به تجلی الهام بخش خود از بزرگسالی تبدیل شده است. اگر جان استوارت با شوخ طبعی یهودی به وضعیت سیاسی می پردازد و جان اولیور دیوانگی های بریتانیایی را به سیخ می زند، آقای کولبر شخصیتی را الگوبرداری می کند که می توانیم به محض اینکه فضای خبری در میان هواداران قرار گرفت، آرزو کنیم.

او و گروه تهیه کننده مدبرش، بخش مشهور را تبدیل کرده اند - که حتی در مجری ترین بخش برنامه همیشه تواناترین دستگاه گفتگو بوده است. از فرمول آخر شب - به یک رژه با سرعت آرام، بخشی که با رفاقت غلتکی آمیخته با مراقبت جدی شبانی مشخص می شود. او افکاری را از جرمی رنر در مورد شانس دوم این بازیگر پس از یک تصادف تقریباً کشنده برانگیخت و با مایکل جی فاکس، آقای کولبر با همان ذوق و شوق درباره چهلمین سالگرد «بازگشت به آینده» و زندگی فاکس با پارکینسون صحبت کرد.

مکالمات احساسی همیشه تحت هدایت او احساس می‌شد. یک دهه پیش او و جو بایدن در مورد ایمان و از دست دادن پس از مرگ بو، پسر معاون رئیس جمهور وقت صحبت کردند. اکنون آقای کولبر تقریباً هر شب آن مکالمات را مرکزی و حیاتی می‌کند.

همه این موعظه‌ها برای نمونه‌برداران متقاطع مناسب نیستند. آقای کولبر بازیگر بزرگ گری اولدمن را با موضوع نفخ شکم به اشک خنده تقلیل داد. وقتی بت میدلر به برنامه رفت، بیش از 30 سال قبل از آن در آخرین برنامه «نمایش امشب با بازی جانی کارسون» به مجری برنامه خندید و شعری سفارشی برای «باد زیر بال‌های من» اضافه کرد: «تو هرگز قصر نارنجی را نبوسیدی.

کولبر این کار را نکرده است. و او نخواهد کرد. در عوض، او آخرین هجوم برنامه‌اش را به یک دور پیروزی وحشتناک تبدیل کرده است و این کار را با نمایش نمایشی که همیشه تصور می‌کرد انجام داده است: نمایشی درباره عشق و نمایشی درباره از دست دادن. او از قدرت خود به عنوان یک سرگرم کننده عمومی استفاده می کند، کسی که ایمان خصوصی خود را آشکارا و بدون ترس زندگی می کند و برای کشوری که به شدت دوست دارد استفاده می کند. این یک چیز قابل توجه است که باید شاهد بود - و مشاهده قرار ملاقات برای پنج ماه آینده. پس از آن، پس از پایان این دوره قابل توجه، دوره سوگواری آغاز می‌شود.

لیزا شوارتزبام منتقد سابق فیلم Entertainment Weekly است.

تایمز متعهد به انتشار تنوع نامه‌ها برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چندنکات آورده شده است. و این ایمیل ما است: letters@nytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام، TikTok، دنبال کنید. WhatsApp و Threads.