نظر | ترامپ باید نتانیاهو را مهار کند
پرزیدنت ترامپ به خاطر فشار برای ایجاد ثبات در سه نقطه اشتعال خاورمیانه - غزه، لبنان و سوریه، شایسته تقدیر است. با این حال، در هر سه جبهه، قویترین بازیگر منطقه و ظاهراً نزدیکترین متحد آمریکا، اسرائیل، استراتژی آقای ترامپ در خاورمیانه را تضعیف میکند.
پس از آسیبهای ناشی از حملات 7 اکتبر توسط حماس، اسرائیل دکترین عدم ریسک را پذیرفته است که استفاده از زور و کنترل سرزمینی را در اولویت قرار میدهد. تناقض آشکار است: سیاست تداوم حملات پیشگیرانه خطر تشدید تنش را افزایش می دهد - برعکس عدم ریسک.
نخست وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو قصد دارد در 29 دسامبر در ایالات متحده با آقای ترامپ دیدار کند. برای جلوگیری از سقوط مجدد به سمت جنگ، رئیس جمهور آمریکا و نیروی راست نتانیاهو باید با آقای نتانیاهو همراه باشند. او باید جزئیات لازم را برای ایجاد ثبات در منطقه و انتظاراتش از اینکه آقای نتانیاهو مطابق با آن عمل کند، بیان کند. در آستانه آن نشست، رهبران عرب بهتر است از دستور کار آقای ترامپ حمایت کنند و انتقال به فاز 2 طرح صلح او برای غزه را در اولویت قرار دهند.
در لبنان، درخواست دولت برای خلع سلاح تقریباً فوری حزبالله، قدرتمندترین نیروی نظامی و سیاسی کشور و اسراییل بهعنوان یک دشمن سرسخت روند شکستخورده جهانی، توقعات غیر واقعی ایجاد کنید هنگامی که این انتظارات برآورده نشد، اسرائیل سیگنال داد که علیرغم آتش بس یک ساله آمریکا و فرانسه، ممکن است یک عملیات بزرگ قریب الوقوع باشد. اسرائیل در حال حاضر پنج پایگاه در داخل لبنان را اشغال کرده است و روزانه حملات و تهاجماتی را انجام می دهد.
در سوریه، اسرائیل حملات نظامی مکرری را آغاز می کند در حالی که خواستار غیرنظامی کردن کل منطقه بین دمشق و بلندی های جولان، در مجاورت مرز شمال شرقی اسرائیل است. در عین حال، آنچه را که منطقه امنیتی در داخل خاک سوریه میداند، حفظ میکند.
نوار غزه همچنان خطرناکترین نقطه آتشسوزی است. وتوی آقای نتانیاهو در مورد هر گونه نقشی برای تشکیلات خودگردان فلسطین در نوار، خطر خنثی کردن طرح 20 مادهای آقای ترامپ را که منجر به توافق آتشبس در اکتبر شد، میسازد. اعتراض او ربطی به امنیت ملی ندارد. همهچیز به تهدید الحاقگرایان مسیحایی مربوط میشود که او تصمیم گرفت با آنها حکومت کند که در صورت پذیرش P.A، از ائتلاف خود خارج شود. نقشی در غزه که به نخستوزی او پایان میدهد.
برنامه ترامپ خواستار یک نیروی تثبیتکننده بینالمللی بهعنوان یک ضرورت برای خلع سلاح حماس، امکان عقبنشینی بیشتر اسرائیل، حفاظت از کمیته غیرنظامی است که بر این نوار حکومت میکند و تامین امنیت برای روند بازسازی متعاقب آن. با این حال، کشورهای عربی و عمدتاً مسلمان که ممکن است به این نیرو کمک کنند، دخالت تشکیلات خودگردان فلسطین را ضروری میدانند، هر چند که در ابتدا نمادین باشد.
بدون آن، این نیرو در میان جمعیت کشورهای نیروی ثباتدهنده، همراه با بسیاری از افراد دیگر در سراسر جهان عرب و غزه، صرفاً به عنوان جایگزینی یک اشغال دیگر - اسرائیل - تلقی میشود. تنها دعوت از سوی تشکیلات خودگردان فلسطین و مشارکت آن از همان ابتدا می تواند مشروعیت ایجاد کند. کشورهای عربی نیز مشارکت این مقام را گامی به سوی اتحاد مجدد غزه و کرانه باختری، پیش نیاز راه حل دو کشوری می دانند.
مرحله 2 طرح آقای ترامپ - خلع سلاح حماس، خروج کامل اسرائیل از نیمه غزه که هنوز تحت کنترلش است، بازسازی، جمع آوری نیروهای عربی بدون مشارکت گیر افتاده است. در عین حال، آتش بس که در مرکز فاز 1 قرار دارد، در خطر است. درگیری های روزانه آن را تهدید می کند در حالی که 2 میلیون غزه در شرایط غیرانسانی تحمل می کنند.
مقامات اسرائیلی با اظهارات خوش بینانه واشنگتن در مورد قریب الوقوع شدن فاز 2 با بدبینی، بدبینی و نگرش "اگر ما حماس را خلع سلاح نکنیم - رمزی برای جنگ را دوباره نمی خوانیم" روبرو شده اند. با بازگشت گروگانهای اسرائیلی زنده و گروگانهای مرده به جز یک گروگان، انگیزه مهم اسرائیل برای انجام تعهدات فاز 1 حذف شد.
آقای ترامپ با احساس اینکه تشدید تنش اسرائیل کل معماری منطقهای او را تهدید میکند، مداخله کرد. طبق گزارش ها، او در تماسی در اول دسامبر از آقای نتانیاهو خواسته است که در سوریه "آرامش" داشته باشد. آقای نتانیاهو با حرکاتی به منظور علامت دادن «میشنوم» بدون تغییر سیاست پاسخ داد.
با این روحیه، او با بازگشایی گذرگاه رفح به مصر، که یکی از گذرگاههای اصلی به غزه و خارج از غزه است، موافقت کرد، اما فقط در یک جهت: خروجی وجود دارد، اما برگشتی وجود ندارد و راههای ترانزیت کمکهای بشردوستانه وجود ندارد. و کمکهای بشردوستانه.
در لبنان، آقای نتانیاهو صحبتهای مربوط به تشدید قریبالوقوع را به صدا درآورد و یک رابط غیرنظامی را با یک گزارش اقتصادی محدود فرستاد. در مورد سوریه، دولت اسرائیل ادعا کرد که توافق امکان پذیر است - اگر حداکثر خواسته های امنیتی اسرائیل برآورده شود.
این امتیازات ناچیز ممکن است توضیح دهد که چرا آقای ترامپ خواستار دیدار رو در رو با آقای نتانیاهو، در ششمین دوره دور دوم ریاست جمهوری خود شد.
در سال گذشته، آقای ترامپ یک واحد عملی را ارائه کرد. برنامه ریزی و تمایل به انجام بسیاری از کارهای سنگین در حالی که به او اعتبار برای موفقیت می داد، عمل کرد. در آستانه تحلیف او، آنها پیشنهاد دادند که اگر ترامپ رضایت نتانیاهو را تامین کند، رضایت حماس برای آتش بس را تضمین کنند. او انجام داد. در ماه مارس، آنها از طرح بازسازی مصر حمایت کردند که فانتزی «ریویرای غزه» آقای ترامپ را به حاشیه برد. او همراه شد. در ماه ژوئیه، یک ابتکار عربستان و فرانسه، ثبات غزه را به مذاکرات گسترده تر اسرائیل و فلسطین و ادغام منطقه ای مرتبط کرد. آن عناصر به برنامه 20 نقطه ای او راه یافتند.
این ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. شرکای عرب، اروپایی و سایر شرکا باید فهرست کوتاهی از تغییرات سیاست اسرائیل را که برای باز کردن قفل فاز 2 ضروری است به کاخ سفید ارائه کنند. این فهرست ممکن است شامل پذیرش P.A باشد. دخالت و عقب نشینی بیشتر اسرائیل مربوط به خلع سلاح تدریجی حماس. همچنین ممکن است شامل افزایش کمکهای بشردوستانه و بازگشایی رفح از هر دو طرف و همچنین تأیید فهرستی از تکنوکراتهای فلسطینی غیروابسته تحت نظارت مصریها باشد که قرار است در کمیته اداره غزه حضور داشته باشند.
برای اینکه آقای ترامپ موافقت کند که این شرایط را به آقای نتانیاهو ارائه دهد: «من باید پیامی واضح از سوی آقای ترامپ را از سوی آقای نتانیاهو بشنوم. نتانیاهو، اگر اسرائیل از شروط طرح صلح شما پیروی کند، متعهد میشویم که به نیروهای ثباتبخش بینالمللی و صندوق بازسازی غزه کمک کنیم.»
انتخابی که رئیسجمهور در مقابل آن قرار دارد اکنون مبهم است: اجرای نظم و انضباط بر نزدیکترین متحد منطقهای آمریکا یا نگاه کردن به تسلیحات معمارانه شکننده. پنجره برای اجتناب از یک آتش سوزی دیگر در حال تنگ شدن است.
نمرود نوویک مشاور سیاسی و فرستاده ویژه نخست وزیر شیمون پرز اسرائیل بود. او یکی از اعضای انجمن سیاست اسرائیل و یکی از اعضای رهبری فرماندهان امنیت اسرائیل است.
عکس های منبع شان گالوپ و اندرو هارنیک/گتی ایماژ
تایمز متعهد به انتشار تنوع نامه به سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چندنکات آورده شده است. و این ایمیل ما است: letters@nytimes.com.
بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام،