جیمی لای، ناشر روزنامه هنگ‌کنگ که دهه‌ها را صرف مبارزه برای آزادی‌های دموکراتیک این سرزمین کرد، به اتهامات امنیت ملی محکوم شده است و ممکن است بقیه عمر خود را پشت میله‌های زندان بگذراند.

ممکن است زمان زیادی برای او باقی نمانده باشد. آقای لای در 8 دسامبر تولد 78 سالگی خود را در زندان جشن گرفت. زمانی که مردی جثه و قوی بود، مقدار قابل توجهی را از دست داده و از وزن زیادی رنج می برد. href="https://www.nytimes.com/2025/08/27/world/asia/hong-kong-jimmy-lai-trump.html" title="">دیابت و ناراحتی قلبی.

آقای. لای مهم‌ترین مخالف در چین پس از لیو شیائوبو، برنده جایزه صلح نوبل است که 0di1" در سال 2017. محکومیت آقای لای در روز دوشنبه ضربه سختی به آینده آزادی های مدنی در هنگ کنگ است. همچنین اکنون آزمایشی حیاتی برای این است که آیا ایالات متحده و سایر دموکراسی‌های غربی از ارزش‌هایی که ادعا می‌کنند آن‌ها را گرامی می‌دارند، دفاع خواهند کرد یا خیر. ترامپ و نخست وزیر کیر استارمر بریتانیا در گذشته خواستار آزادی آقای لای شده بودند. اما درخواست تجدیدنظرهای مقطعی کافی نیست. آقای لای ممکن است با حبس ابد روبرو شود (حکم وی هنوز اعلام نشده است). در زمانی که ارزش‌های لیبرال در سطح جهانی مورد حمله قرار می‌گیرند، رهبران غربی باید با اقدام سریع برای اعمال فشار بر نقاط ضعف تجاری و اقتصادی چین برای آزادی آقای لای به دلایل بشردوستانه، این لحظه را برآورده کنند.

آقای. Lai's یک داستان کاملاً قابل توجه است: او از چین دوره مائو به عنوان یک راهرو 12 ساله به هنگ کنگ گریخت و سال ها قبل از ساختن یک امپراتوری لباس در کارخانه ها کار کرد.

سرکوب وحشیانه چین در سال 1989 پکن. آزادی های مدنی هنگ کنگ پکن پس از بازگرداندن قلمرو بریتانیا به چین در سال 1997، متعهد شده بود که از این آزادی ها حمایت کند، اما به طور سیستماتیک آنها را پس گرفته است. نشریات آقای لای، از جمله روزنامه اپل دیلی، به دلیل گستاخی، سبک سرگرم‌کننده و انتقادات شدید مکرر از مقامات چینی و هنگ‌کنگ، بسیار محبوب شدند.

هنگ‌کنگ توسط در سال 2019 علیه سیطره شدید پکن بر شهر. در همان سال، آقای لای در مورد اعتراضات با مایک پنس، معاون رئیس جمهور وقت و دیگر ایالات متحده بحث کرد. مقامات در جریان نشستی در واشنگتن در سال 2020، چین یک قانون امنیت ملی را تصویب کرد که به مقامات این شهر اختیارات گسترده ای برای محدود کردن مخالفت ها می داد. آقای لای بالاترین قربانی قانون است: او به تبانی با نیروهای خارجی متهم شد - اتهامی که او مذاکره با آمریکایی ها را رد می کند و در اعتراض به این موضوع با هونگ کنگ صحبت می کند. دوشنبه. او همچنین به اتهام توطئه برای تولید و توزیع مواد فتنه انگیز محکوم شد.

آقای. لای بیشتر پنج سال گذشته را در انفرادی گذرانده است، که نقض سازمان ملل است. href="https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/GA-RESOLUTION/E_ebook.pdf" title="">قوانین نلسون ماندلا، که بیان می کند که بیش از 15 روز به منزله شکنجه یا رفتار غیرانسانی است. دولت هنگ کنگ رد آقای لای را که هم هنگ کنگ و هم شهروندی بریتانیا، مورد بدرفتاری قرار می گیرد و می گوید که درخواست کرده است که از سایر زندانیان جدا بماند.

حتی قبل از صدور حکم این هفته، حمایت بین المللی از آقای لای در حال افزایش بود. در اکتبر، نخست وزیر مارک کارنی از کانادا خواستار آزادی او، پاپ لئو چهاردهم شد. href="https://www.catholicnewsagency.com/news/267175/jimmy-lais-wife-daughter-meet-pope-leo-in-rome-ahead-of-trial-verdict" title=""> با همسر و دختر آقای لای - که کاتولیک است - در نمایشی نادر از ترامپ و رئیس جمهور چینی از مخالفان واتیکان ملاقات کردند. href="https://www.reuters.com/business/media-telecom/trump-pressed-chinas-xi-release-jailed-hong-kong-media-tycoon-sources-say-2025-11-05/" title="">گزارش داده است زمانی که شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، رئیس جمهور دو کشور، موضوع را تحت فشار قرار داده است. اکتبر.

آقای ترامپ سال گذشته در جریان مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری گفت که آزادی آقای لای "آسان" خواهد بود. آقای ترامپ باید با اهرم فشار جهانی به نفع آقای لای و کاهش تنش‌های اخیر آمریکا با چین پس از توافق آقای ترامپ و آقای شی برای توقف جنگ تجاری‌شان، به این افتخار عمل کند.

آقای. شی تندروترین رهبر چین در دهه‌های اخیر است، اما دلیلی وجود دارد که فکر کنیم کمپین فشار تشدید شده می‌تواند کارساز باشد.

اجازه دادن به آقای لای برای رفتن به خارج از کشور برای چین نسبتاً بدون هزینه خواهد بود. اگرچه آقای گذشته لای حاکی از آن است که او همچنان درباره نابودی آزادی‌های مدنی هنگ‌کنگ صحبت می‌کند، افزایش سن او و از دست دادن امپراتوری رسانه‌ای‌اش - که تحت فشار دولت منحل شده است - میزان نفوذ او را از خارج از کشور در شهر محدود می‌کند.

آقای. ترامپ و دیگر رهبران غربی حتی می‌توانند ادعا کنند که آزادی آقای لای منافع ملموسی برای پکن به همراه خواهد داشت.

چین تصویر هنگ کنگ به عنوان یک مرکز مالی پیشرو تحت حاکمیت قانون، شهرت تخریب شده توسط قوانین امنیت ملی و تهاجم گسترده تر آزادی‌ها.

چین همچنین می‌تواند از فاجعه روابط عمومی که با رفتارش با آقای لیو متحمل شده، اجتناب کند. آقای لیو که در سال 2009 پس از درخواست اصلاحات سیاسی در چین به زندان افتاد، هشت سال بعد به دلیل سرطان کبد در بیمارستانی در زندان درگذشت، پس از اینکه پکن اجازه نداد او برای درمان پزشکی به خارج از کشور سفر کند. این امر او را به اولین برنده جایزه نوبل تبدیل کرد که پس از کارل فون اوسیتسکی در سال 1938 در زمان نازی ها در اسارت جان باخت و باعث شد از چین و تضعیف تلاش این کشور برای دیده شدن به عنوان یک بازیگر مسئول جهانی.

آقای. استارمر در حال برنامه ریزی یک سفر دولتی از چین، احتمالاً در اوایل ماه آینده ترامپ، و آقای ترامپ گفته است. href="https://apnews.com/article/trump-xi-china-taiwan-aab2ec36f55abc9e98d91a5f0d133a92" title="">از آوریل بازدید کنید. چین دلایل زیادی دارد که بخواهد این دیدارها با شرکای تجاری مهم در زمانی که اقتصاد این کشور با چالش‌های قابل توجهی مواجه است، به آرامی برگزار شود. رهبران غربی باید از این اهرم‌ها استفاده کنند که به جنگ ادامه می‌دهد. نمی‌تواند بدون عواقب به زیر پا گذاشتن هنجارهای جهانی ادامه دهد.

اقدام برای تأمین آزادی مردی که شجاعانه از دموکراسی و آزادی بیان دفاع کرده است، به چین - و جهان - نشان می‌دهد که این ارزش‌ها هنوز ارزش جنگیدن دارند.

مارک ال. کلیفورد نویسنده کتاب «مشکل ساز: چگونه جیمی لای میلیاردر شد، بزرگترین مخالف هنگ کنگ و مخوف ترین منتقد چین» است. او رئیس کمیته آزادی در بنیاد هنگ کنگ است و قبلاً مدیر Next Digital، شرکت مادر اپل دیلی بوده است.

تایمز متعهد به انتشار html است. نامهبه سردبیر. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا برخی از نکات آمده است. و ایمیل ما اینجاست: letters@nytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در ، اینستاگرام، TikTok، > href="https://www.whatsapp.com/channel/0029VaN8tdZ5vKAGNwXaED0M" title="">WhatsApp و موضوعات.