به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نظر | چه اتفاقی افتاد وقتی از ChatGPT خواستم یک معمای ایتالیایی 800 ساله را حل کند؟

نظر | چه اتفاقی افتاد وقتی از ChatGPT خواستم یک معمای ایتالیایی 800 ساله را حل کند؟

نیویورک تایمز
1404/10/01
4 بازدید

روبه‌روی کلیسای جامع فلورانس در ایتالیا کلیسای بسیار قدیمی‌تری به نام تعمید سن جووانی قرار دارد. این مرکز محبوب زندگی مذهبی است که بسیاری از فلورانسی ها تا به امروز در آن غسل تعمید می گیرند. ستون‌های ثابت و طاق‌های پر جنب و جوش هشت ضلع آن را در آغوش می‌گیرند، نیمه استتار شده در نقش‌هایی از سنگ مرمر سبز و سفید. بدون تقلید تعمیدگاه از معماری روم باستان، تصور اینکه فلورانس تولد رنسانس معماری را که چهره اروپا را تغییر داد، دشوار است. با این حال، برای قرن ها، هیچ راه حل قانع کننده ای وجود ندارد که چه کسی و چه زمانی و به چه دلایلی آن را ساخته است. ده‌ها سال پیش، من گشت‌هایی از غسل تعمید دادم و به آن احترام گذاشتم، و در اوایل دهه ۲۰۲۰ شروع به جستجو در ریشه‌های آن کردم.

پس از سال‌ها مطالعه در اسناد تاریخی و خواندن پرشور، به کشف مهمی رسیدم که سال گذشته منتشر شد: این غسل تعمید نه توسط فلورانسی‌ها - بلکه به‌ویژه به‌عنوان تلاش‌های گروهی فلورانسی ساخته شد. گرگوری هفتم پس از انتخابش در سال 1073. مکاشفه من درست قبل از انفجار هوش مصنوعی در آگاهی عمومی اتفاق افتاد، و اخیراً شروع به تعجب کردم: آیا یک مدل زبان بزرگ مانند ChatGPT، با کتابخانه های وسیع دانشش، می تواند سریعتر از من این رمز و راز را بشکند؟

بنابراین به عنوان بخشی از یک آزمایش شخصی، من سعی کردم سه A را اجرا کنم. چت ربات ها - ChatGPT، کلود و جمینی - از طریق جنبه های مختلف تحقیقات من. می‌خواستم ببینم آیا آنها می‌توانند همان سرنخ‌هایی را که من پیدا کرده‌ام پیدا کنند، از اهمیت آنها قدردانی کنند و به همان نتایجی برسند که من در نهایت کردم. اما چت ربات ها شکست خوردند. اگرچه آنها قادر به تجزیه متون متراکم برای اطلاعات مربوط به منشأ تعمیدگاه بودند، اما در نهایت نتوانستند یک ایده کاملاً جدید را جمع آوری کنند. آنها فاقد ویژگی های اساسی برای انجام اکتشافات بودند.

چند دلیل برای این امر وجود دارد. مدل‌های زبان بزرگ، بیش از هر انسانی می‌توانند به خواندن متن بپردازند. اما زمانی که A.I. متن را می خواند، فقط الگوها را می گیرد. جزئیات عجیب و غریب، داده های دور از ذهن و دیدگاه های غیرعادی که می توانند بر تفکر تأثیر بگذارند ممکن است گم شوند. بدون ایده های عجیب و غریب یا متضاد، هرگز به کشفیات خود نمی رسیدم. به عنوان مثال، گویدو تیگلر، استاد دانشگاه فلورانس، در کتاب سال 2006 خود "Toscana Romanica"، استدلال کرد که غسل ​​تعمید دیرتر از آنچه تصور می شد ساخته شد. این ایده ای است که به طور گسترده پذیرفته نشده است، و من معتقدم به همین دلیل است که چت بات ها هرگز آن را به من ارائه نکردند، وقتی از آنها پرسیدم که برای حل معمای غسل تعمید چه خواهند خواند. اگرچه در نهایت دلیلی برای رد قرار بعدی پیدا کردم، ایده‌های غیرمتعارف آقای تیگلر به من آموخت که با جدیت بیشتری این احتمال را در نظر بگیرم که مطالعات قبلی جدول زمانی تعمید را اشتباه نشان داده است.

برای قرن‌ها، بسیاری از مردم معتقد بودند که پاپ نیکلاس دوم 59 تعمید را تقدیس کرده است. در واقع هیچ سابقه شناخته شده ای از چنین رویدادی وجود ندارد. وجود آن بر اساس فرضی است که برگرفته از اسنادی است که نشان می دهد او در آن سال با سایر کلیساهای فلورانسی ارتباط داشته است. زمانی که چت ربات ها را برای کشف این ناسازگاری تحت فشار قرار دادم، ChatGPT و کلود آن را پیدا کردند اما مشکوک بودن آن را مشاهده نکردند، در حالی که جمینی شواهدی توهم زد که این اختلاف را از بین می برد. برای کمک به یک زمینه دانش، باید به طور دقیق چشم انداز را بررسی کنید، آنچه را که ماهی است استشمام کنید و نشان دهید که چرا فاسد است. مدل‌های زبان بزرگ در هر سه مورد مشکل دارند.

و مشکل عمیق‌تر اینجاست: گاهی اوقات تشخیص الگو، انسان و ماشین، اشتباه است. اگرچه هیچ مدرک تأیید کننده ای وجود نداشت، اکثر محققان صرفاً تصور می کردند که حامیان غسل تعمید فلورانسی هستند. به هر حال، اکثریت قریب به اتفاق ساختمان کلیسا در قرون وسطی توسط مردم محلی هدایت می شد: اسقف ها، راهب ها، خانواده های ثروتمند. اما از خوانش‌هایم بیشتر و بیشتر با این دیدگاه حاشیه‌ای موافقت کردم که ساکنان فلورانس قرن یازدهمی هنوز برای ساختن چنین ساختمان موفقی فقیرتر از آن بودند و استانی بودند.

کلید تشخیص اینکه چه کسی این غسل تعمید را ساخته این بود که تا چه اندازه معماری آن از پانتئون باستانی در رم الهام گرفته شده است. در قرن یازدهم، پانتئون به کلیسایی تبدیل شد که تنها توسط پاپ کار می کرد. هنگامی که پاپ نیکلاس را از معادله خارج می کنید و روی پاپ های شیفته روم باستان تمرکز می کنید، تنها یک نام برای حامی اسرارآمیز ما به ذهن متبادر می شود: گریگوری هفتم.

چند سال قبل از انتخاب گریگوری در سال 1073، فلورانسی ها از غسل تعمید فرزندان خود در فلورانس خودداری کردند، زیرا می ترسیدند که یک اسقف معروف نتواند از روح اسقف های معروف آنها محافظت کند. پس از اینکه رویدادی بی لیاقتی اسقف را ثابت کرد و او را برای جمع آوری وسایل فرستاد، به نظر می رسد که حاکمان مهیب فلورانس (و کل توسکانی)، بئاتریس بار و دخترش ماتیلدا، با همکاری با گرگوری برای ساختن یک غسل تعمید با شکوه، شهر را جبران کرده اند. تداعی مجلل شکوه رومی در قلب فلورانس دقیقاً همان نوع معماری کلیسا است که گرگوری از آن حمایت می کرد.

ترکیب بسیاری از قطعات تاریخ قرون وسطی در تفسیری جدید مستلزم عقب نشینی و بازنگری در اهمیت آنها و نحوه ارتباط آنها با یکدیگر است. A.I. ممکن است بتواند روند جمع آوری آن قطعات را بهینه کند، اما کشف به معنای ترسیم اتصالات جدید است - چیزی بسیار فراتر از A.I فعلی. توانایی‌ها، همانطور که آزمایش‌هایی که من انجام دادم به من تأیید کردند.

کشف یک تلاش انسانی باقی می‌ماند و با کیفیت بسیار انسانی برای دیدن موارد عجیب و غریب که با الگوها مطابقت ندارند و با بررسی عمیق‌تر آنها سوق داده می‌شود.

مدیر فناوری جهانی Danzi می‌باشد. استراتژی و قبلا در گالری ملی هنر کار کرده است. کتاب او «فلورانس برخاسته: تولد غسل تعمید و ساخت یک شهر» در دست انتشار است.

تایمز متعهد به انتشار تنوع نامه برای سردبیر است. مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا چندنکات آورده شده است. و این ایمیل ما است: letters@nytimes.com.

بخش نظرات نیویورک تایمز را در فیس بوک، اینستاگرام، TikTok، دنبال کنید. WhatsApp و Threads.