اما عناصر کره‌ای زیادی وجود داشت، مانند غم و اندوه تقریبا غیرقابل تحمل خانواده برای از دست دادن حساب نتفلیکس. کارگردان گفت: «در آمریکا، شما پلتفرم‌های پخش دیگری مانند پارامونت یا دیزنی یا مکس دارید، اما در کره، مردم بیشتر فقط نتفلیکس را تماشا می‌کنند. از دست دادن چهره ناراحت کننده در هنگام اخراج شوهر نیز یک احساس کره ای داشت. «مخاطبان کره‌ای می‌توانند با آن همدلی بیشتری داشته باشند، زیرا جامعه کره هنوز رگه‌هایی از ارزش‌های کنفوسیوسی دارد، جایی که شوهر و پدر ماهر بودن واقعاً به شغل شما مرتبط است و از آن درآمد کسب می‌کنید.»

این فیلم یکی از خنده‌دارترین فیلم‌های پارک است که بیشتر طنز آن ریشه در بدبختی و بدبختی دارد. در یک صحنه، قهرمان ما، مانسو، گردن رقیب را در اعماق زمین دفن می‌کند و سوسیس و ودکا را در دهان مرد مربا می‌کند، همه اینها بخشی از نقشه‌ای است تا به نظر برسد که مرد خود را تا سر حد مرگ نوشیده است. پارک گفت: ما برای مانسو احساس ناراحتی می کنیم که "به زور" وارد این موقعیت شده است، در حالی که همزمان از خشونت وحشت زده شده است.

پارک گفت: "شما دارید او را تماشا می کنید که این سوسیس های نفرت انگیز را داخلش پر می کند، اما بعد از آن از کاری که انجام می دهد نیز منزجر است، بنابراین تقریباً برف می کند." "پس آن قسمت خنده دار است، اما آمیخته با این همه احساسات مختلف است که معمولاً همزمان آن ها را احساس نمی کنید."

بسیاری از فیلم های پارک پر از چنین لحظات تاریک کمیکی هستند، مانند "Oldboy" با "کی تمام می شود؟" صحنه مبارزه تک نفره که در آن قهرمان با چکش در دست و چاقو در پشت خود، با یک چکش در دست و چاقو در پشت خود، هرازگاهی به او می‌فرستد، یا «تصمیم به ترک»، که در آن یک کارآگاه متاهل با زنی که به گمان او شوهرش را از صخره پرت کرده است، علاقه شدیدی پیدا می‌کند.

او گفت: «طنزی که من دوست دارم ناشی از موقعیت‌های پوچ است.» "اما من فکر می کنم آنچه که من خنده دار می دانم با هیچ کس دیگری تفاوت چندانی ندارد."

لی مخالفت کرد. او گفت: «من فکر می‌کنم وقتی او سعی می‌کند طنز انجام دهد، گاهی اوقات از چند قدم می‌گذرد، بنابراین می‌تواند از سر مردم عبور کند. "من به او می گویم، طنز نمی تواند آنقدر عمیق باشد! این باید فقط یک قدم باشد و نسبتاً شهودی باشد."

نویسنده ویت تان نگوین با پارک در اقتباس HBO از رمان خود درباره یک جاسوس کمونیست در کالیفرنیای پس از جنگ ویتنام، "همدرد" کار کرد. او گفت: «پارک در حضور من هیچ شوخی نکرد.»

نویسنده شبی را به یاد می آورد که پارک با دو تهیه کننده دیگر در لس آنجلس در خانه اش بود. او گفت: «می‌دانی چه می‌شود؟ چه می‌شد اگر همه شخصیت‌های سفیدپوست را یک مرد سفیدپوست بازی می‌کرد؟» حالا، این یک چیز خنده‌دار است. اما وقتی آن را گفت، لبخند نزد. او فقط به آن به عنوان یک انتخاب هنری و فکری فکر می‌کرد.» (رابرت داونی جونیور در نهایت نقش بسیاری از شخصیت‌های سفیدپوست را بازی کرد.)

با «انتخاب دیگری»، یکی از بزرگترین چالش‌های پارک باورپذیر کردن انگیزه‌های مانسو بود. او گفت: "من گفتگوهای زیادی با بیونگ هون داشتم و او از من پرسید: "فقط به این دلیل که کسی شغل خود را از دست داده است، آیا او یک قاتل زنجیره ای می شود؟" او حتی استدلال می‌کرد که خودش در آن موقعیت تبدیل به یک قاتل زنجیره‌ای نمی‌شود.» پارک ادامه داد: «بنابراین به او گفتم، شخصیتی که می‌خواهم در این فیلم به تصویر بکشی، تو نیستی.» "این کسی است که می‌شود به یک قاتل زنجیره‌ای تبدیل شود زیرا شغل خود را از دست داده است."

پارک و لی در طول سال‌ها چند گفتگوی فلسفی از این دست داشته‌اند. پس از اکران «پسر قدیمی» و سه گانه انتقام که بخشی از آن است، لی از کارگردان پرسید: «این همه احساسات خشن و خشمگین از کجا می آیند؟ و کارگردان پارک گفت که شاید چون من چنین زندگی آرام و عادی دارم، بتوانم این احساسات شدید را از طریق تخیلم ابراز کنم.»

و اینطور نیست که تماشاگران تئاتر مجبور باشند با گروه متفرقه متقلب پارک، قاتلان و بدخواهان همدردی کنند. فیلم یا هنر برای این است که مخاطب یا خواننده فکر کند، اوه، من هم این کار را می‌کنم. من کاملاً می‌توانم بفهمم چرا آنها این کار را می‌کنند."

او ادامه داد: "در واقع این است که به طور قانع‌کننده پیشنهاد کنم که افرادی هستند که متفاوت از آنچه من در این دنیا انجام می‌دهم عمل می‌کنند." او ادامه داد: "فکر می‌کنم این به مخاطب و خواننده اجازه می‌دهد تخیل و درک خود را از نوع بشر گسترش دهند."