به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

رافائل ایتیر، سفیر موسیقی پورتوریکو در ۹۹ سالگی درگذشت

رافائل ایتیر، سفیر موسیقی پورتوریکو در ۹۹ سالگی درگذشت

نیویورک تایمز
1404/09/29
7 بازدید

رافائل ایتیر، رهبر گروهی که ریتم‌های موسیقی زادگاهش پورتوریکو را با ارکستر سالسا قدیمی El Gran Combo de Puerto Rico به مخاطبان جهانی آورد و به هنرمندان جوان‌تری از جزیره مانند Bad Bunny الهام بخشید، در 6 دسامبر در Bay Hei درگذشت. 99.

ویکتور ریورا، وکیل خانواده‌اش، مرگ او را برای ایستگاه رادیویی سان‌خوان WKAQ تایید کرد.

ال گران کمبو در سال 1962، تقریباً همزمان با گروه‌های بیچ بویز و رولینگ استونز، شکل گرفت و قدرت ماندگاری مشابهی را از خود نشان داد و در شش دهه گذشته در حال رانندگی بود. با وجود همه اینها، اگرچه گروه همیشه در حال تکامل بوده است، آقای Ithier به عنوان مجری آن باقی ماند و به عنوان پیانیست، آهنگساز، تهیه کننده و کارگردان موسیقی فعالیت کرد.

بعد از مرگ او، او نه تنها به عنوان یک غول موسیقی پورتوریکویی، بلکه به عنوان یک سفیر فرهنگی که زندگی اش را وقف کرده بود، تجلیل کرد.

" شهردار مارلس سیفره از پونس، در سواحل جنوبی پورتوریکو، در بیانیه‌ای گفت که هویت خود را از طریق هنر و ریتمی که ما را به جهان متمایز می‌کند، ارتقا می‌دهیم.

با شنیدن این خبر در کنسرت اخیر در کاستاریکا، Bad Bupper، که اکنون به عنوان یک خواننده احساسی به عنوان یک گروه موسیقی جهانی تبدیل شده است، تبدیل به یک ستاره جهانی شد. "Nuevayol" (اصطلاح رایج پورتوریکویی برای نیویورک)، آهنگ آغازین آلبوم تحسین شده او "Debí Tirar Más Fotos" ("من باید عکس های بیشتری می گرفتم") که اوایل امسال منتشر شد. این آهنگ به‌طور برجسته‌ای نمونه‌ای از آهنگ 1975 El Gran Combo «Un Verano en Nueva York» («یک تابستان در نیویورک») است.

«El Gran Combo فقط یک ارکستر نیست، بلکه بخشی از روح و فرهنگ مردم است. "El Gran Combo پورتوریکو است."

ویدئوگزیده از "Paz Para los Pueblos" ("صلح برای مردم")
گزیده ای از "Paz Para los Pueblos" ("صلح برای Peoples').اعتباراعتبار...Niveles Productions-Lexter L./EGC Corporation

آلبوم El Gran 4 بیش از سال‌ها موفقیت بیشتری منتشر کرده است. با توجه به بیلبورد، گروه دارای چندین رکورد در چارت آلبوم های برتر استوایی است، از جمله اکثر آثار برای یک گروه (22). بیشتر 10 ها برای یک گروه (19)؛ و بیشترین رتبه های شماره 1 برای یک گروه (10).

این گروه نامزد شش جایزه گرمی لاتین شده است که دو جایزه را برای بهترین آلبوم سالسا به دست آورده است: "40 Aniversario En Vivo" ("40th Anniversary Live" منتشر شده در سال 2002) و "Arroz Con Habichuela" ("Rice in20 منتشر شد"). در طول مسیر، گروه دارای سالن‌های رقص شلوغ با مجموعه‌ای از آهنگ‌های موفق است، از جمله «Ámame» («مرا دوست بدار»)، «Me Liberé» («من خودم را آزاد کردم»). «Brujería» («جادوگری»)، «La Fiesta de Pilito» و «El Menú».

El Gran Combo، که معمولاً حدود 13 عضو داشته است، برای نسل‌های فارغ‌التحصیل از خوانندگان سرشناس سالسا، از جمله خوانندگان سرشناس سالسا، از جمله خوانندگان سرشناس سالسا، Andyll, به عنوان «la Universidad de la Salsa» شناخته شد. و چارلی آپونته.

علی‌رغم حضور بیش از حد آقای Ithier در دنیای موسیقی لاتین، او از ستاره‌های معمولی اجتناب کرد. او در کنار جمع کردن استادیوم‌ها، گروه را در کلوب‌ها و هتل‌ها و برای کنسرت‌ها در میدان‌های شهر رزرو کرد.

او در مصاحبه‌ای در سال 2002 با نیویورک تایمز گفت: «این موسیقی برای توده‌ها است. "ما سعی نمی کنیم ذهن کسی را پیچیده کنیم. این سادگی با مردم صحبت می کند."

رافائل ایتیر ناتال در 29 اوت 1926 در Puerta de Tierra، محله ای از San Juan متولد شد. پدرش، نیکولاس ایتیر، زمانی که رافائل 8 ساله بود درگذشت و مادرش مریدا ناتال را ترک کرد تا با دستمزد یک خیاط از خانواده حمایت کند.

به گفته بنیاد ملی لِلِکُن فِیِت، یک سازمان PuertoFacing، یک سازمان غیرپروفیتی، رافائل در 10 سالگی گیتار را برداشت و با نواختن در گوشه‌ای برای گرفتن انعام درآمد کسب کرد. خانواده، او در 14 سالگی مدرسه را ترک کرد تا کار پیدا کند. یک سال بعد، او به گروهی به نام Conjunto Hawaiano ملحق شد، جایی که او در آهنگ‌های کوبا، ساز کوچک و گیتار مانند و کنترباس مهارت پیدا کرد. او سرانجام پیانو را ساز اصلی خود کرد.

ارتش ایالات متحده او را در سال 1952 فراخواند. پس از ترخیص دو سال بعد، او به شهر نیویورک نقل مکان کرد، جایی که یک کمبو به نام Borinqueneers Mambo Kings را شروع کرد. او بعداً به پورتوریکو بازگشت تا به گروهی بپیوندد که سرپرستی آن رافائل کورتیخو، نوازنده مشهور و رهبر گروه را برعهده داشت.

تصویردر یک عکس تبلیغاتی استودیویی، آقای Ithier برخی از مردان در کنار هم ایستاده اند. همه به جز آقای Ithier پیراهن های سبز روشن با راه راه های افقی آبی و زرد می پوشند. src=

این ترکیب در سال 1962 پس از متهم شدن خواننده اصلی گروه، اسماعیل ریورا، به حمل مواد مخدر و محکوم شدن به زندان، منحل شد. آقای Ithier در نظر داشت موسیقی را برای حرفه ای پایدارتر در بانکداری یا وکالت رها کند، اما او برای پیوستن به یک گروه پشتیبان برای آلبومی از Joséito Mateo خواننده دومینیکن، معروف به پادشاه Merengue، دوباره فریب خورد.

بعدها، آقای Ithier و چندین نفر دیگر از گروه Mateo به طور منظم از نوازندگان تلویزیونی جدا شدند و در Granco El Combo ظاهر شدند. تور جهان را برگزار کنید و در مکان های خیمه شب بازی مانند استادیوم یانکی و مدیسون اسکوئر گاردن اجرا کنید.

پیانیست ویلی سوتلو که در سال 2006 به آن ملحق شد، در نهایت به عنوان پیانیست و کارگردان موسیقی ال گران کمبو در تورها انتخاب شد، اما آقای. ایتیر به عنوان رهبر ارکستر در برنامه‌های زنده ادامه داد.

اطلاعاتی در مورد بازماندگان او فوراً در دسترس نبود.

در طول سال‌ها، جایگاه ال گران کمبو به حدی رسید که «بعضی از آهنگ‌های آن برای مدت طولانی در آگاهی اسپانیایی زبان بوده‌اند که بزرگ‌تر از گروه هستند. 2013.

در حالی که گروه راه‌های مختلف موسیقی، از جمله تانگو، بولرو، تیمبای کوبا و بوگالو را بررسی می‌کرد، آقای Ithier به ریشه‌های خود وفادار ماند، در حالی که تلاش می‌کرد طعم و مزه محلی متمایز خود را حفظ کند. ما نمی‌خواهیم کسی از آمریکا، کوبا یا هر جای دیگری داشته باشیم. نه به این دلیل که علیه آنها تبعیض قائل می‌شویم - آنها نوازندگان بسیار خوبی هستند - بلکه می‌خواهیم آن را خالص نگه داریم. تا آن را پورتوریکویی نگه داریم.»