پاریس (AP) — دیدگاه رالف فاینس از "یوجین اونگین" سینمایی بود.

فاینز که سه بار نامزد جایزه اسکار و برنده جایزه تونی شده بود، اولین کارگردانی اپرا خود را دوشنبه در کاخ پر زرق و برق پاریس انجام داد. سوزان گراهام، سوپرانو، سوسن گراهام در novel1>

novel1>

گفت: با استفاده از نور روشن در نزدیکی پیش‌نمایش در حالی که دیگر شخصیت‌ها با روشنایی محو شده به سمت عقب عقب می‌رفتند، او به‌عنوان کارگردان فیلمی که دید تماشاگر را تعیین می‌کرد، تمرکز را کنترل کرد.

در novel1>

Pushkin گفت: «مشخص شد که اولویت‌های او کاملاً سینمایی هستند، گویی همه چیز در نمای نزدیک است. «اُنگین» توسط پیوتر ایلیچ چایکوفسکی ساخته شده است که آهنگساز با همکاری کنستانتین شیلوفسکی نوشته است. باریتون بوریس پینخاسویچ در نقش اونگین، سوپرانو روزان مانتاشیان در نقش تاتیانا و تنور بوگدان ولکوف در نقش لنسکی بازی می‌کنند. کل اجرای 11 اجرای تا 27 فوریه تمام شده است. تلویزیون فرانسه این اپرا را در 9 فوریه پخش خواهد کرد.

سیمیون بایکوف رهبر ارکستر، که سه هفته پیش به عنوان مدیر موسیقی اپرای پاریس از آگوست 2028 آغاز می‌شود معرفی شد، فاینس را برای کارگردانی انتخاب کرد و در پیامی نوشت: "رالف یک بازیگر و کارگردان بی‌نظیر است که ارتباط عمیقی با فرهنگ روسیه دارد."

فاینس در جریان یک بحث عمومی در 6 ژانویه گفت: "من شوکه، خوشحال و ترسیده بودم - اصولاً خوشحال شدم." "سابقه من با "یوجین اونگین" به زمانی برمی گردد که دانشجوی بازیگری بودم و کتابدار آکادمی ما که معلم هم بود، به من پیشنهاد داد که رمان پوشکین را به صورت شعر به زبان انگلیسی بخوانم، زیرا ممکن است این شخصیت برایم جذاب باشد، شاید برای یک قطعه تست.

تاریخچه با پوشکین

فاینس شخصیت عنوان را در فیلم "Onegin" در سال 1999 به کارگردانی خواهرش مارتا و با همبازی لیو تایلر به تصویر کشید. او همچنین «کلاغ سفید» را کارگردانی کرد، فیلمی در سال 2018 درباره رودلف نوریف رقصنده باله.

فاینس درباره بیچکوف گفت: «تماس تلفنی او عشق مرا بیدار کرد، یا عشق پوشکین را دوباره بیدار کرد، اما البته اپرا برای من تازگی داشت. "من احساس غریزی داشتم که با حمایت و راهنمایی سمیون می‌توانم آن را به عهده بگیرم."

فاینس، 63 ساله، در فیلم‌های اخیراً اکران شده "The Choral" و "28 Years Later: The Bone Temple" بازی می‌کند و او در آوریل به تئاتر لندن بازمی‌گردد. دراماتیزاسیون صحنه ای رمان پوشکین توسط ریماس تومیناس کارگردان، که شخصیت اصلی و لنسکی را همزمان به عنوان دو نفر، پیر و جوان، به تصویر می کشد. فاینز تصمیم گرفت اپرا را در دهه 1830 تنظیم کند.

او گفت: «اگر سعی می‌کردم مشابه قرن بیستم یا بیست و یکم را پیدا کنم، احساس می‌کردم چیزی را می‌سازم. "من از تجزیه و تحلیل طولانی یا کالبد شکافی فلسفی گذر نکردم. من از دل خود پیروی کردم."

Jettisoning بازیگری کلیشه ای اپرا

گراهام، در 65 سالگی اولین نقش روسی زبان خود را به عنوان مادام لارینا، مادر تاتیانا و اولگا خواند. وقتی او بهار گذشته با فاینس در لس آنجلس ملاقات کرد، او بر پرهیز از ژست‌های اپرای بزرگ تاکید کرد.

مانتاشیان و ولکوف در ایجاد تنش‌های عاطفی موفق بودند - تنور اشک‌هایی از چهره‌اش سرازیر شده بود در جریان آریای بازیگر دوم لنسکی.

«میزان ژست در صحنه‌ی اپرا متفاوت است. گراهام گفت، ردیف سوم را در تئاتر نمی خواند. "ما با هیچ تصوری وارد پارک و پارس نمی‌شویم. همه اینها هنوز یک حرکت بسیار واقعی و بسیار انسانی است. ما سعی می‌کنیم از بازوهای گسترده آواز اپرا بزرگ و بزرگ اجتناب کنیم، اما گاهی اوقات شما آواز اپراهای بزرگ عالی دارید."

پینکاسوویچ در مواقعی به جای دیگر بازیگرانش برای تماشاگران آواز می خواند.

فاینز گفت: «در تمرین‌ها گاهی اوقات از خواننده‌ها خواسته‌ام که لیبرتو را به زبان بیاورند تا با مکالمات در تماس باشند.

این برای مانتاشیان، که برای اولین بار در سن ۱۳ سالگی رمان را در مدرسه خواند، جدید بود.

«برای خواننده‌ای عجیب است که می‌توانی از رنگ‌های جدید یا رنگ‌های جدیدی استفاده کنی که می‌توانی آن‌ها را انجام دهی. بازیگری،" او گفت. "البته، از دیدگاه بازیگر می آید. او به موسیقی گوش می دهد، اما اولین ابزار او در متن است."

دکورهای مایکل لوین ساده بودند، درختانی روی پس زمینه و برگ هایی روی زمین برای املاک روستایی لارین، از آن استفاده می کردند، همچنین در حالی که لنسکی به سمت برفی در فضای باز حرکت می کرد، جمعیت به دنبال اکت 2 می رفتند تا یک پرنس را به چالش بکشد. سالن رقص Gremin در سنت پترزبورگ برای سومین پرده.

لباس‌های آنماری وودز، طراح لباس، دقیق نیست و فاینز بر زبان بدن معاصر تأکید دارد. با این حال، مانتاشیان برای صحنه نامه تاتیانا از یک قلاب استفاده کرد، نورپردازی الساندرو کارلتی بر حالات شدید او تأکید می کرد.

تمرینات از اول دسامبر شروع شد و در 9 ژانویه، فقط 2 و نیم هفته قبل از افتتاحیه، روی صحنه رفت. "فکر می‌کنم شاید کمکم باشد که بگویم: نگران نباش. فقط به فشار دادن ادامه بده، روی تمام این مدت و جزئیات کار کن و به جلو حرکت کن."

دیدگاه نهایی فاینس این بود که اونگین متلاشی شده بود، در هم ریخته بود، هق هق می‌کرد و شالی را که در حین رویارویی تاتیانا برداشته بود - یا همان شالی که برای اولین بار با من برخورد کرد.