در یک صبح طلایی در کالج اپل یارد، یک دانشجوی ارشد به نام میراندا با خواندن یک ملودی پیشگویی از خواب بیدار می شود. ضربان قلب او در حال تپش است، و او در جایی «بین گمشده و آزاد» گیر افتاده است.

شاید استعاره بهتری برای گنجاندن «پیک نیک در راک آویزان: موزیکال»، نمایشی روانگردان بر اساس رمان جوآن لیندزی در سال 1967 وجود نداشته باشد. آن حالت بن‌بست بین خیال و واقعیت جایی است که داستان میراندا جوان را قرار می‌دهد، و در نهایت تولید برای دو عملش باقی می‌ماند.

بخشی از این سردرگمی ذاتی منبع منبع است. کتاب لیندزی که بعداً توسط پیتر ویر به فیلمی تبدیل شد، به دلیل پایان مبهم خود بدنام است. در 14 فوریه 1900، سه سالمند که در یک مدرسه آداب و رسوم انگلیسی در استرالیا درس می‌خواندند - میراندا متفکر (گیلیان جکسون هان در موزیکال)، ایرما مرفه (تاتیانا کوردوبا) و ماریون باهوش (کیت لوئیسنت) - در طی یک گردش به سمت معلم شگفت‌انگیز، مک‌آهنگ الهام‌بخش خود ناپدید می‌شوند. تاکرمن). ایرما در نهایت بیهوش در حفره ای از زمین ناهموار پیدا می شود و وقتی از خواب بیدار می شود، چیزی به یاد نمی آورد. بقیه هرگز پیدا نمی شوند و خطرات راک، چه اسطوره ای و چه انسانی، همچنان یک راز باقی می ماند.

کتاب و اشعار هیلاری بل برای نمایش موزیکال، حد وسط امیدوارکننده ای بین تصاویر سرسبز رمان و آهنگ های هیپنوپمپیک و شاعرانه فیلم پیدا می کند. با این حال، چیزی اشتباه است. اولین نمایش زمان و مکان را طی می کند، که برای کارگردان، پورتیا کریگر، چالش برانگیز است تا روی صحنه تنگ در تئاتر گرینویچ هاوس، جایی که نمایش در روز پنجشنبه افتتاح شد، چالش برانگیز است. - در صحنه سازی ناخوشایند گم شده اند. شخصیت‌ها سرگردان می‌شوند و برمی‌گردند، با نظم و نثر صحبت می‌کنند، در خواب فرو می‌روند و از خواب بیرون می‌روند. ثبت این فانتزی دشوار است، حتی با کمک زیادی از درخشش شبح‌آمیز طراح نور باربارا ساموئلز و پژواک‌های شبح‌آمیز نیک کورتیدس، طراح صدا. این عناصر با موفقیت لحن عجیبی را منتقل می‌کنند، اما شما احساس می‌کنید که «Hanging Rock» مشتاق نوعی معماری کارگردانی است، منطقی که اگر شاهد خاطره‌ای، فانتزی یا واقعیت باشیم، ردیابی می‌کند.

چیزهایی وجود دارد که در این پیک‌نیک باید چشید. بل، که استرالیایی است، آگاهی متفکرانه ای از گذشته استعماری کشورش به ارمغان می آورد و نام بومی سنگ آویزان، نگانلانگ، را از طریق یک شخصیت بومی که به قدرت معنوی آن احترام می گذارد، معرفی می کند. در واقع، شخصیت‌های متعددی احساس می‌کنند که برای محافظت از جهان طبیعی یا پیشبرد مطالعه علمی آن فراخوانده شده‌اند - دو موضوعی که امروزه در ایالات متحده در معرض تهدید به نظر می‌رسد. چشم انداز آنها.اعتبار...سارا کرولویچ/نیویورک تایمز

انتخاب بل برای برجسته کردن شخصیت های جوان، و تقویت ویژگی های جوان تر، و تقویت ویژگی های جوان تر صدا خویشاوندی آن‌ها که در رنج‌های جمعی یافت می‌شود، قابل ربط‌تر است، و احساساتشان - خشم، آسیب، سردرگمی - زنده‌تر به نظر می‌رسند. این رسایی به حرکت تبدیل می‌شود، زیرا طراح رقص، مایت ناتالیو، به بازیگران دستور می‌دهد تا از طریق شماره‌های رقص پا بگذارند، بر روی صحنه و خارج از صحنه بپرند، بازوهای خود را با الگوهای وحشی و غنایی تکان دهند. این به دختران فیزیک بدنی وحشی می بخشد، که با لباس های آستا بنی هاستتر تقویت می شود، به ویژه در اولین اقدام زمانی که او پالت رنگی آشنا و مسطح از کرست ها و لباس های عاج را که ویر به نفع بنفشه های طبیعی، سبزها، و کابرنت ها استفاده می کرد، رها کرد، که دختران را بدون تفاسیر و تفکیک منظره آنها می بندد. «صخره آویزان» واضح است: این تمثیلی از میل زن جوان است. ماریون دانش می‌خواهد، میراندا متعالی می‌خواهد، سارا خانواده می‌خواهد، و همه این دختران درباره آنچه می‌خواهند باز هستند. در شماره «محکوم»، دختران سالخورده آهنگی را رهبری می‌کنند که آینده‌ی تعیین‌شده‌شان را با یک نفرین مقایسه می‌کند، با غم‌آلودگی درباره تبدیل شدن به «همسران محترم» آواز می‌خوانند. بیان اینکه آنها بیشتر می‌خواهند، ناپدید شدن آنها را بیشتر دلخراش می‌کند.

جاه‌طلبی از طریق آهنگ بیان می‌شود. بیش از حد. به نظر می رسد بی اعتمادی به گفت و گوی گفتاری و سکوت برای حمل معنای عاطفی وجود دارد. موسیقی متورم گرتا گرتلر گلد به سختی تهاجمی است و مطابق با موج مدرن پاپ فولک با چند آهنگ راک است، اما مملو از آهنگ های بیش از حد توضیحی است. (این کمکی نمی کند که اشعار بل به طور بی وقفه استعاری باشد؛ در یک نقطه یک شخصیت می خواند، "صخره باید قلب سنگی داشته باشد.")

در حالی که منطقی است که این سازندگان بزرگ پیش بروند (داستان مربوط به معماهای خاکی میلیون ها ساله است، در هر حال ما را از طریق مبارزات راک به اندازه کافی از طریق مبارزات راک به نقطۀ اکشن آن می پردازد." مجموعه ای از نقش های زنانه آن هنوز هم آن را به یک دستاورد هیجان انگیز تبدیل می کند، موفقیتی که به نظر می رسد سرنوشت آن در تولیدات آینده یا مراحل مدرسه ادامه دارد. اما در تلاش نمایش برای بیان یک راز گسترده، اهمیت وضوح را فراموش می کند.

پیکنیک در هنگینگ راک
تا ۱۷ ژانویه در تئاتر گرینویچ هاوس، منهتن. picnicthemusical.com. مدت زمان: 2 ساعت 30 دقیقه.