نیویورک (AP) - تنور رولاندو ویلازن در سال 2006 در نیس ، فرانسه ، نقش عنوان را در "Werther" ماسنت می خواند ، هنگامی که او شروع به فکر کردن در مورد چگونگی کارگردانی اپرا کرد.

"من گفتم ،" اوه ، این آخرین عمل بسیار دشوار است. او خودش را شلیک کرد و به مدت 40 دقیقه آواز می خواند. "و بنابراین ، من چه می کردم؟" او یادآوری کرد. "و من شروع به اختراع کردم ، و برای سرگرمی یک مرحله بندی ایجاد کردم."

تقریباً دو دهه بعد ، Villazón در حال کارگردانی اپرا متروپولیتن خود است که اولین کار را در "La Sonnambula" بلینی انجام می دهد ، که دوشنبه شب با بازیگران نادین سیرا ، Xabier Anduaga و Alexander Vinogradov افتتاح شد. سیرا گفت: "او برای خوانندگان بسیار حساس است." "شاید برخی از کارگردانان ، زیرا آنها خواننده نیستند و یا هرگز خواننده نبودند ، برای آنها دشوار است که واقعاً با مبارزات روانی که برخی از خوانندگان با آنها سر و کار داریم ، با آنها سر و کار داشته باشیم. ما می خواهیم شخصیت های خود را به همان اندازه که ممکن است از طریق اقداماتی که نشان می دهیم ، باور کنند ، انجام دهیم ، اما گاهی اوقات انجام این کار سخت است زیرا شما نیز مجبور هستید نت های بالا بخوانید."

حرفه ای که تنور 26 سال پیش از آن خارج شد

ویلازون در مکزیکو سیتی بزرگ شد ، در سال 1999 برنده رقابت پلوسیدو دومینگو شد و اولین بازی خود را در آن سال در "مانون" ماسنت در جنوا ، ایتالیا انجام داد. او در سال 2003 در "La Traviata" Verdi در Verdi آغاز شد و هنگامی که آلفردو را با ویولتای آنا Netrebko در ویلی دکر در صحنه حضور در جشنواره سالزبورگ 2005 خواند ، مشهور گسترده ای به دست آورد.

مشکلات صوتی در سال 2007 ایجاد شد و باعث شد ولتین برنامه خود را لغو کند و وی در سال 2009 جراحی کرد تا کیست را از تارهای صوتی خود خارج کند. وی در سال 2015 اضطراب عملکرد را ایجاد کرد و در سال 2018 عمل دیگری برای رفع ریفلاکس اسید انجام داد.

"دو چیز همزمان بود که من در سال 2009 آواز خواندن را متوقف کردم - و این این بود که من اولین رمان خود را نوشتم و صحنه خود را آماده کردم ، اما هر دو اتفاق نیفتاد زیرا من استراحت می کردم." "آیا من رمان خود را به پایان می رسانم؟ من نمی دانم. اما مطمئناً جهت صحنه اتفاق می افتد."

جاده طولانی از مفهوم به مرحله

هنگامی که ویلازن صحنه "Werther" خود را تصور کرد ، او آن را با آلن لانکرون ، سپس رئیس برچسب ضبط Tenor ، Virgin Classics به اشتراک گذاشت. ریچارد جونز ، کارگردان ویلازن با او همکاری کرده بود ، به او کمک کرد تا یک تئاتر پیدا کند. پس از رد شدن در برلین ، ویلان بر سر سرگ درنی ، مدیر کل در لیون و اکنون رئیس پاریس اوپرا پیروز شد.

"Werther" در سال 2011 آغاز شد ، و او سال بعد "L'Elisir d'Amore" Donizetti را به کارگردانی Baden-Baden ، آلمان ، و در عین حال آواز خواندن Nemorino کارگردانی کرد.

او به کارگردانی "La Traviata" Verdi ، "Don Pasquale" Donizetti ، "Die Fledermaus" Strauss "،" Platée "Rameau ،" I Puritani "و" Il Barbiere Di Siviglia "،" Die zauuberflöte "از Mozarta's" Die zaueuberflö ". الجزایر. "

"Sonnambula" او در یک روستای یخی ALP در یک مجموعه در جلوی پیش بینی ها آشکار می شود و برای اولین بار در سال 2021 در پاریس Thétre des Champs-Elysées ، سپس در Nice در سال 2022 و درسدن ، آلمان ، در سال 2023 مشاهده شد. پیتر گلب ، مدیر کل با آنها گفت: "در تمرینات مرحله بندی ، او همیشه با آنها در صحنه بود." "معمولاً کارگردانان با خوانندگان در اتاق هستند ، اما آنها زمان زیادی را صرف تماشای یک صندلی دوردست می کنند. او بیشتر از بیشتر کارگردانان با خوانندگان در سنگرها بود."

صحنه سازی Sonnambula پیچیدگی غیرمعمول دارد

ویلازن پایان خوشحال Donizetti و Librettist Felice Romani را رد می کند. به جای اینکه آمینا از خواب بیدار شدن از خواب در اکستازی هنگامی که می آموزد الوینو با او ازدواج کند ، به او حلقه خود را پس می دهد و به آینده ای مستقل فرار می کند. او جهت نیویورک را تغییر داد و ارواح رقصنده را از سه به یک توهم می کرد و یک کره زمین ، یک تلسکوپ و یک روزنامه را به عنوان هدایای Count Rodolfo اضافه کرد تا کنجکاوی دنیوی مورد نظر خود را نشان دهد. ویلازرون گفت: "این مفهومی که من برای آن فکر کرده ام ، مفهوم یک جامعه بسته ، پدرسالارانه ، مطمئناً بسیار مذهبی است ، جایی که یک زن عجیب و غریب توسط یک بیوه پذیرفته شده است." "او موظف است از قوانین پیروی کند و با روشی که جامعه برای منافع جامعه رفتار می کند ، سازگار شود ، اما او هنوز هم این تماس وحشی را احساس می کند."

سیرا و آندواگا این نقش ها را در یک صحنه باربارا للوچ آواز خوانده بودند که در دسامبر سال 2022 در مادرید افتتاح شد و در آوریل گذشته به بارسلونا سفر کرد تا قبل از آمدن به نیویورک برای همکاری با ویلازن ، به بارسلونا سفر کند.

"او واقعاً وضعیت ما را درک می کند." "او نمی خواهد با بدن عجیب یا عجیب و غریب انجام دهد زیرا می داند که تمام حرکات مهم است ، اما آواز مهمترین چیز است."

ویلازن از تجربه خود با مجموعه ای از کارگردانان برتر ، از جمله دکر ، جونز ، رابرت کارسن ، کلاوس گوت ، کریستوف لوی و بارت شر ، آموخت.

"ریچارد جونز به من گفت:" شما سه بار چیزی می پرسید "، ویلازون به یاد می آورد. "" اگر مجری این کار را نکند ، یا قادر به انجام این کار نیست یا ناتوان از انجام این کار نیست. در هر صورت ، شما آنچه را می خواهید دریافت نخواهید کرد ، بنابراین حرکت کنید و به چیز دیگری فکر کنید. "