لندن (AP) - کلیف ریچارد، ستاره پاپ بریتانیایی، دوشنبه گفت که پس از درمان سرطان پروستات به او کاملاً واضح داده شده است.

این خواننده 85 ساله به درخواست‌ها از بریتانیا برای معرفی یک برنامه غربالگری ملی برای این بیماری پیوست.

ریچارد به "صبح بخیر بریتانیا" گفت که پس از یک سال پیش معاینه سلامتی خود در استرالیا، او را قبل از معاینه پزشکی جدید در استرالیا اعلام کردند. نیوزیلند.

او گفت: "خوشبختی این بود که خیلی قدیمی نبود و چیز دیگر این بود که متاستاز نداده بود."

ریچارد گفت که درمان موفقیت آمیز بوده است، اما "نمی دانم آیا قرار است بازگردد."

او گفت که "کاملاً مضحک" است که بریتانیا برنامه آزمایش سرطان گسترده ای ندارد. سرویس بهداشت ملی با بودجه دولتی در حال حاضر غربالگری معمولی را برای سرطان سینه، روده و دهانه رحم ارائه می دهد.

کمیته غربالگری ملی بریتانیا یک برنامه هدفمند غربالگری سرطان پروستات را برای مردان دارای جهش ژنتیکی توصیه کرده است که آنها را در معرض خطر بالاتری قرار می دهد. چندین چهره برجسته که برای سرطان پروستات درمان شده اند، از جمله دوچرخه سوار کریس هوی و نخست وزیر سابق دیوید کامرون، خواستار تلاش غربالگری گسترده تر شده اند.

ریچارد در دهه 1950 به شهرت رسید و در طول هفت دهه موفق به کسب موفقیت در نمودارهای بریتانیا شده است، از جمله "تعطیلات تابستانی"، "جوانان" و "ما دیگر صحبت نمی کنیم."

مداخله او به دنبال تماس شاه چارلز سوم برای انجام غربالگری سرطان انجام شد. پادشاه، که در فوریه 2024 اعلام کرد که به نوع نامعلومی از سرطان مبتلا شده است، گفت که تشخیص زودهنگام و درمان به پزشکان اجازه می دهد تا درمان او را در سال جدید کاهش دهند.

پادشاه در پیام ویدیویی که جمعه پخش شد گفت: "تشخیص زودهنگام به سادگی جان انسان ها را نجات می دهد."