به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

اسمیتسونیان سه اثر باستانی خمر غارت شده را به کامبوج بازگرداند

اسمیتسونیان سه اثر باستانی خمر غارت شده را به کامبوج بازگرداند

نیویورک تایمز
1404/09/23
8 بازدید

موزه ملی هنر آسیایی مؤسسه اسمیتسونیان به عنوان بخشی از تعهد خود برای حذف دارایی‌های غیرقانونی از مجموعه خود، روز پنجشنبه اعلام کرد که سه شی را که احتمالاً بیش از 50 سال پیش در دوران تحولات مدنی آن کشور غارت شده‌اند، به کامبوج بازگرداند.

هنر خدایان شیوا و ویشنو؛ "الهه اوما" یکی دیگر از خدایان هندو. و «پراجناپارامیتا»، یک شخصیت زن که نشان‌دهنده «کمال خرد» در بودیسم است، همگی مجسمه‌هایی هستند که قدمتشان به امپراتوری خمر می‌رسد.

چس اف رابینسون، مدیر موزه هنر آسیایی، گفت که پس از تماس با وی در مورد دارایی‌های موزه از سرمایه‌گذاران هزار ساله کامبوج، سرمایه‌گذاران هزار ساله فرهنگ خمری کامبویایی، به اشتراک گذاشتند. آن سوابق نشان می‌دهد که طبق قانون کامبوج، هیچ مجوز صادراتی برای این اشیاء وجود ندارد، و این اقلام از دست واسطه‌هایی که به قاچاق آثار هنری غارت‌شده روسی شناخته می‌شوند، عبور کرده است.

"مشخص شد که قطعاتی که از کامبوج در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ بیرون می‌آمدند و تا اواخر دهه ۸۰، جمع‌آوران و جمع‌آوران غیرقانونی در ارتباط با آقایی بودند که در ارتباط بودند. مصاحبه «شبه‌های ما به وجود آمد و نگرانی‌هایمان در مورد هر سه شی بیشتر شد.»

موزه گفت این اشیاء اولین اشیایی بودند که تحت یک دستگاه اسمیتسونین بازگردانده شدند. href="https://asia.si.edu/explore-art-culture/collections/collections-policies/shared-stewardship-and-ethical-returns-policy/" title="">خط مشی اتخاذ شده در سال 2022 که 21 موزه مؤسسه را ملزم می‌کند تا در مورد طیف وسیع‌تری از عوامل کلون‌شناختی مانند قوانین کلون‌شناختی سنجیده شوند. یا تجارت غیرقانونی در دوره‌های جنگ و بی‌ثباتی، هنگام تصمیم‌گیری برای بازگرداندن اقلام به کشور.

تصویر
اشیاء باستانی، مانند این مجسمه از Prajnaparamita، تحت سیاست‌های بازگردانده‌شده توسط Perjnaparamita برگردانده شدند. شواهد قانع کننده است.اعتبار...از طریق موزه ملی هنر آسیایی، موسسه اسمیتسونیان. عکس توسط Colleen Dugan

برادلی جی. گوردون، وکیل وزارت فرهنگ کامبوج، گفت که اکنون که موضوع مالکیت تصمیم گرفته شده است، مقامات در حال بحث در مورد چگونگی اجازه دادن به آثار باستانی برای نمایش در اسمیتسونیان هستند.

وزیر فرهنگ و هنرهای زیبای کامبوج، فیورنگ ساکونا، گفت که او از این تشویق شده است که برخی از موزه‌ها تمایلی به باز کردن پرونده‌های آن ندارند. بدنام بودند و تشخیص دادند که دهه‌ها آشفتگی خشونت‌آمیز کشور را در برابر غارتگران و قاچاقچیان عمیقاً آسیب‌پذیر کرده است. همکاری حسن نیت و روحیه اعتماد و مشارکت که این بازگشت را ممکن کرد.» ما همچنین امیدواریم که موزه‌های دیگر از رهبری موسسه اسمیتسونیان در اتخاذ و اجرای فعال سیاست بازگشت اخلاقی پیروی کنند.»

آقای. رابینسون گفت که بررسی موزه او در سال 2022 پس از آن آغاز شد که کامبوج، که برای بازیابی صدها مجسمه مقدس و سایر اشیاء غارت شده در طول دهه‌ها درگیری تلاش می‌کرد، از موزه خواست تا هرگونه اطلاعات مربوط به منشأ را ببیند.

او گفت که بر اساس «مدیریت مشترک و بازده اخلاقی»، که به تازگی اجرا شده بود، موزه در کنار کامبوج بررسی کرد.

در حالی که کامبوج شواهد دقیقی از این قبیل را ارائه نکرد. آقای رابینسون در پایگاه‌هایی که زمانی مجسمه‌ها در آنجا قرار داشتند، گفت که مجموع شرایط برای ایجاد «نگرانی‌های اخلاقی جدی» و توجیه بازپرداخت کافی است.

آقای. رابینسون گفت که اسمیتسونین می‌خواهد شفافیت، تحقیقات دقیق منشأ و همکاری با کشورهای خارجی را "بخش اصلی عملکرد موزه" قرار دهد، به این امید که فضای بهتری برای تبادلات ایجاد کند.

مقام‌های کامبوج گفتند که همکاری مشابهی از موزه هنر آسیایی در سانفرانسیسکو دریافت کرده‌اند که در حال بازگرداندن 13 اثر هنری کامبوج است. href="https://www.britannica.com/topic/Khmer-Empire" title="">عصر انگکوری و خمر (802 تا 1431 میلاد مسیح).

مقام‌های موزه و کامبوج گفتند که تحقیقات مشترک نشان می‌دهد که این 13 شی از طریق شبکه‌ای از قاچاقچیان جابجا شده‌اند. لاتچفورد، یک فروشنده بریتانیایی پرکار که در تایلند مستقر بود. آقای لاتچفورد در آگوست 2020، حدود 9 ماه پس از مقامات فدرال در نیویورک به اتهام فروش غیرقانونی و قاچاق آثار هنری در نیویورک درگذشت. آسیا.

سوونگ لی، مدیر موزه سانفرانسیسکو، در مصاحبه ای گفت که مؤسسه او تصمیم گرفته است که این اشیاء به دلیل دخالت لاتچفورد آلوده شده اند.

خانم لی، که بخشی از تحقیقات او از کامبودیا بازدید کرده است، گفت: "بررسی کامل زمان می برد." پس از اینکه ارتباط Latchford غیرقابل انکار شد، او افزود: "برای همه ما کاملاً واضح بود که این گروه از اشیاء به طور غیرقانونی برداشته شده است." این اقلام شامل مجسمه ها و سرهای خدایان هندو و یک شیر ماسه سنگی است.

همانطور که در مورد اسمیتسونیان، مقامات کامبوج در حال بحث در مورد اینکه آیا موزه سانفرانسیسکو ممکن است به نمایش برخی از مصنوعاتی که به عنوان بخشی از یک وام بازگردانده شده اند، ادامه دهد یا خیر.

هر دو آقای رابینسون و خانم کامبودیا اجازه می دهند تا مجدداً با یکدیگر تبادل نظر کنند. اشیاء و همکاری در تحقیقات، حفاظت و حفاظت از میراث فرهنگی.