نیویورک - "تمرکز، تمرکز، تمرکز بر مقرون به صرفه بودن".

این یک پیام ساده است، اما پیامی که رابرت وود، نویسنده 47 ساله و داوطلب اصلی زهران ممدانی، نامزد شهرداری، معتقد است که کلید حضور رای دهندگان در آخرین مرحله از رقابت های شهر نیویورک است.

پیروزی غافلگیرکننده ممدانی در انتخابات مقدماتی دموکرات‌های ژوئن - و پیشتازی او در نظرسنجی‌ها در آستانه روز انتخابات 4 نوامبر - به نمادی دست یافته است که بسیار فراتر از مرزهای پنج منطقه شهر طنین انداز شده است.

برای بسیاری، این نشان‌دهنده توبیخ تشکیلات دموکرات ثروتمند تحت سلطه اهداکنندگان بود: مسیری رو به جلو برای سیاست‌های لیبرال گمشده در جنگل در عصر دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده.

اما برای تحقق کامل جنبشی که در سراسر کشور - و در واقع در سراسر جهان - طنین انداز شده است، حامیان ممدانی می دانند که او باید در واقع به تالار شهر راه یابد. که با در کوبیدن شروع می شود و پایان می یابد: در کوبیدن زیاد و زیاد.

در ردیفی از خانه‌های شهری در همسایگی کراون هایتس، منطقه‌ای که بین ممدانی و حریف اصلی آندرو کومو در انتخابات مقدماتی تقسیم شد، دری برای افشای نادیا در یک روز پر باد اکتبر باز شد. او گفت که در حال حاضر تمام تلاش خود را برای ممدانی دارد.

«صرف نظر از اینکه نظرسنجی‌ها چه می‌گویند، ما باید مطمئن شویم که دوستان و خانواده‌هایمان بیرون می‌آیند و رای می‌دهند.» وود با اشاره به اینکه یک دستور قاطع می‌تواند به برنامه‌های جاه‌طلبانه ممدانی کمک کند: توقف اجاره آپارتمان‌های تثبیت‌شده، اتوبوس‌های رایگان و مراقبت از کودکان جهانی که با افزایش مالیات بر شرکت‌های نیویورکی و ما پرداخت می‌شود، تاکید کرد.

اجرا مستلزم حمایت سخت قانونگذاران ایالتی و فرماندار است.

در یک ساختمان آپارتمانی در نزدیکی و قبل از جنگ، مرد دیگری گفت که مطمئن نیست.. وود به قول ممدانی برای مسدود کردن اجاره‌بها در ساختمان‌هایی مانند او که حدود یک چهارم از موجودی مسکن شهر را تشکیل می‌دهند، اشاره کرد.

مرد مهربان است، اما مایل به تصمیم گیری نهایی نیست: "متشکرم، من هنوز در حال تصمیم گیری هستم".

وود در پایین خیابان، با بالا رفتن از یک شیب تند بتنی، با اونیکا ساول، مدیر دارایی 45 ساله ملاقات کرد. در تعهدات ممدانی، او نگران بود که "واقع گرایی به نوعی کج است".

او گفت: "هر کسی می تواند هر چیزی بگوید، اما عمل همیشه بلندتر از کلمات صحبت می کند."

"بنابراین من شخصاً فکر می‌کنم که بارها از این همه سیاستمدار و وعده‌های بسیار ناامید شده‌ام، می‌خواهم عمل بیشتری ببینم تا گفتار."

اما وود حفر شد. او فعالیت ممدانی را به عنوان یک مجلس ایالتی تشریح کرد که شامل پیوستن به اعتصاب غذای کارگران تاکسی بود. او در مقابل خانه سناتور آمریکایی چاک شومر در جریان تظاهراتی علیه کمک مالی ایالات متحده برای جنگ در غزه دستگیر شده بود. او خاطرنشان کرد که ممدانی بر خلاف مبالغی که توسط رهبران میلیاردر تجارت و املاک ارائه شده است که به کمپین کومو دامن زده اند، به کمک های مالی کوچک متکی است.

او همچنین به موضوعی اشاره کرد که یکی از تعیین کننده ترین مسائل در این رقابت بوده است: ممدانی، او خاطرنشان کرد، حامی سرسخت حقوق فلسطین بوده است که در جریان اصلی سیاست ایالات متحده امری نادر است.

وود گفت: «زهران قطعا تنها سیاستمداری در این رقابت است که آنچه را که [در غزه] در حال رخ دادن است، نسل‌کشی می‌خواند.

شائول موافقت کرد: "این یک نسل کشی است".

تا پایان، شائول هنوز رزروهای خود را داشت. به هر حال، مهمترین تعهدات ممدانی - تعلیق اجاره بها و مراقبت جهانی برای کودکان زیر پنج سال - مستقیماً شامل حال او نمی‌شد. اما او گفت که مایل است به دیدگاه او و رای او کمک کند.

او گفت: "احساس بهتری نسبت به او دارم."

"حریفمان را دست کم نگیرید"

ممدانی تلاش کرده است تا این شکاف را در اعتقاد به مرحله نهایی رقابت انتخاباتی پر کند. نظرسنجی‌ها سخت‌تر شده است و رقیب اندرو کومو، فرماندار سابق ایالت نیویورک، از محافظه‌کاران و مستقل‌ها درخواست می‌کند تا از او حمایت کنند یا با تخریب شهر آنطور که می‌شناسند مواجه شوند.

کومو، که در سال 2021 در بحبوحه اتهامات سوء رفتار جنسی از سمت خود کنار رفت، ممدانی را به عنوان یک ایدئولوگ غیرممکن به سخره گرفته است. شهر را هدایت کنید.

ممدانی چالش را از طریق بیانیه ماموریتی که او پس از پیروزی از پشت در انتخابات مقدماتی در ژوئن روشن کرد، مشاهده کرد. انتظار می رفت که این نماینده 34 ساله ایالتی، جاه طلبی های شهرداری خود را در برابر واقعیت های سیاست های انتخاباتی به شدت سرسخت شهر از بین ببرد.

در عوض، پیروزی او طنین انداز بود. او 56.4 درصد از آرای اولیه را با تنظیم برای سیستم انتخاب رتبه بندی، در مقایسه با 43.6 درصد کومو به دست آورد. کومو بلافاصله پس از آن دوباره به عنوان یک مستقل وارد رقابت شد.

ممدانی پس از پیروزی، در یکی از ویدئوهای رسانه اجتماعی که مستقیماً به دوربین در همه جا حاضر شده بود، برای جلب نظر نسلی از رای دهندگان آنلاین مزمن استفاده می کرد، گفت: «ما می خواستیم ائتلافی را بازسازی کنیم که در طول سال ها ناامیدی و غفلت از هم پاشیده بود، تا مردم را به حزب دمکراتیکی که کارگران را در اولویت قرار می دهد، بازگردانیم.

او به مناطقی در شهر نیویورک اشاره کرد که در سال 2024 به سمت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا حرکت کردند، تنها برای حمایت از او در انتخابات مقدماتی.. او گفت که این شواهدی بود که ترکیبی از سیاست‌های مترقی و پیامی روشن در مورد مقرون به صرفه بودن می‌تواند ناراضی‌ها را جمع کند.

او گفت: "عنوان واضح است: ما می‌توانیم رای‌دهندگانی را که بسیاری از آنها رای داده‌اند بازگردانیم، اگر به آنها چیزی برای رای دادن بدهیم، نه اینکه فقط به آنها بگوییم با چه چیزی مخالف باشند."

در ماه‌های پس از آن، ممدانی نقش خود را به‌عنوان یک پرچم‌دار مترقی به‌طور کامل‌تر پذیرفته است، و دو بار با برنی سندرز، سناتور سرسخت ایالات متحده، که افزایش غافلگیرکننده‌اش در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶، نگاهی اجمالی از مسیر سیاسی متفاوتی را در اختیار بسیاری قرار داد.

اما آزمون واقعی هنوز در راه است. برخلاف انتخابات مقدماتی بسته دموکرات، انتخابات عمومی برای همه آزاد است، از جمله تقریباً 20 درصد از 4.7 میلیون رای دهنده ثبت نام شده غیروابسته به یک حزب و همچنین 11 درصد جمهوری خواهان ثبت نام شده.. متغیرها گسترده هستند و ریاضیات انتخاباتی در معرض تغییرات نامشخصی است.

رای گیری زودهنگام، که در 25 اکتبر آغاز شد، پیش از این شاهد مشارکت بی سابقه ای بوده است، به ویژه در جمعیت های قدیمی تر که به نفع کومو و نامزد جمهوری خواه کورتیس اسلیوا هستند.

سندرز در یک گردهمایی برای شروع مسابقه نهایی اسپرینت گفت: "لطفا، لطفا، حریفانمان را دست کم نگیرید."

این سوالی است که از ژوئن در هوا معلق مانده است: چرا ممدانی مرد این لحظه سیاسی است؟

در یک باغ آبجو غیرمتعارف در آستوریا، کوئینز، جایی که سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا (DSA) در طول اولین مناظره از دو مناظره انتخاباتی عمومی یک مهمانی تماشایی برگزار کردند، سوزان کانگ تلاش کرد تا این پرسش را باز کند.

البته، موفقیت ممدانی در پی فصل تنبیهی انتخابات 2024 برای دموکرات‌ها است که ریاست جمهوری ایالات متحده، مجلس نمایندگان و سنا را به جمهوری‌خواهان از دست دادند.

کانگ، دانشیار علوم سیاسی در کالج عدالت کیفری جان جی در منهتن که همچنین وابسته به DSA است، توضیح داد که این "نقاط ضعف پیام متعارف دموکرات"، به ویژه در مورد مسائل اقتصادی و مقرون به صرفه بودن را آشکار کرد.

کومو، برای بسیاری از رای دهندگان جوانی که به موفقیت ممدانی کمک کردند، نمادی از همان حزب خسته دموکرات قدیمی است.

سپس تداوم ضربه موسوم به "اثر برنی سندرز" وجود دارد که به برجسته کردن سیاست‌های سوسیالیست دموکراتیک کمک کرد. در حالی که سوسیالیسم دموکراتیک یک ایدئولوژی متمایز، اگر بی شکل است، اصطلاح "سوسیالیست" برای چندین دهه یک توهین سیاسی در ایالات متحده پس از جنگ سرد بوده است.

اما برای کانگ، قدرتی که ممدانی را به همراه داشته است، منشأ شخصی‌تر است.

کانگ گفت، در حالی که رویکرد کومو می‌گوید: "من می‌خواهم این شهر را به شکلی دربیاورم"، ممدانی گرمی و آشنایی با شخصیت‌های ملیله‌ای که کلان شهر بسیار متنوع را تشکیل می‌دهند، نشان می‌دهد. یکی از محبوب‌ترین ویدیوهای او مشکلات رایجی را که کارگران حلال با آن مواجه هستند برجسته می‌کند. دیگران کارگران اغذیه‌فروشی و رانندگان مترو را نشان می‌دهند . کانگ گفت: «فکر می‌کنم زهران واقعاً نشان داده است که شهر نیویورک را دوست دارد.» "او می خواهد این شهر را به شهری تبدیل کند که برای همه کار کند."

"چیزی که قبلا ندیده بودیم"

در یک دفتر در طبقه دوم در ریچموند هیل جنوبی، کوئینز، شری پادیلا معتقد است ممدانی موقعیت منحصر به فردی دارد تا جوامع طبقه کارگر مهاجر را که احساس می کنند از سیاست های تشکیلاتی عقب مانده اند، جمع کند.

بازی زمینی ممدانی در آستانه انتخابات مقدماتی نه تنها به زیرساخت‌های داوطلبانه گسترده DSA، بلکه به گروه‌های اجتماعی مانند DRUM Beats، یک کمیته سیاسی وابسته به Desis Rising Up and Resisting، وابسته به دفتر مرکزی کوئینز، تکیه داشت.

او با نزدیک شدن به انتخابات عمومی از همین حمایت استفاده می‌کند و به بازدید از مساجد، معابد هندو و یهودی و کلیساهای مسیحی در سراسر پنج منطقه ادامه می‌دهد.

پادیلا که میزبان یک رویداد تلفن بانکی برای DRUM Beats بود، گفت که امیدوار است رای دهندگان را متقاعد کند که در ممدانی آنچه را که می بیند ببینند.. فعالیت او به طور خاص منطقه ریچموند هیل جنوبی را هدف قرار می دهد که محل زندگی جمعیت بزرگ گویان و آسیای جنوبی است.

پادیلا گفت: «ما سیاستمدارانی داشته‌ایم که به جامعه ما آمده‌اند، دو یا سه کلمه به زبان ما می‌گویند و یکی از غذاهای مورد علاقه‌مان را می‌خورند، و بعد مثل این است، «باشه، فصل انتخابات بعدی را می‌بینیم».

او گفت: «زهران دائماً در اجتماعات ما بوده و توسط طبقه کارگر ما، ساکنان سیاه‌پوست یا قهوه‌ای ما بوده و از مبارزات ما حمایت کرده و با ما جنگیده است.» این چیزی است که قبلاً در یک سیاستمدار ندیده‌ایم.

"ما آن چیزی نیستیم که همه می گویند"

در شهر نیویورک، تقریباً 40 درصد از جمعیت متولد خارج از کشور هستند. مهاجران طبقه کارگر در ردیف اول برای خمیازه کشیدن نابرابری در شهر، که بیش از هر شهر دیگری در جهان، میزبان میلیاردرها است، روبرو شده اند.

مطالعات نشان داده‌اند که نابرابری از زمان پایان یافتن همه‌گیری کووید-19 در سال 2021 بیشتر شده است. قیمت‌ها افزایش یافته است، اما تنها ثروتمندترین‌ها شاهد افزایش قابل توجه درآمدشان بوده‌اند.

گزارش اخیر موسسه سیاست مالی نشان داد که یک درصد از جمعیت شهر در حال حاضر 44 درصد از درآمد شهر را دریافت می کنند. این سهم تقریباً چهار برابر بیشتر از 30 سال پیش است.

او گفت: "در منطقه من، ناامنی غذایی زیادی وجود دارد، نیاز زیادی به مراقبت از کودکان وجود دارد."

او گفت: «در عین حال، مشارکت رای دهندگان در جامعه واقعاً کم است.. "بنابراین من واقعاً برای افزایش این اعداد کار کرده ام".

در همان زمان، شرابی که ممدانی دریافت کرده است، به ویژه مربوط به مذهب، نژاد و تاریخ مهاجرت او، در روزهای پایانی مسابقه اوج گرفته است.

در هفته آخر مبارزات انتخاباتی، دو جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان، رندی فاین و اندی اوگلز، به فشار بر وزارت دادگستری ایالات متحده برای بررسی وضعیت مهاجرتی ممدانی و سلب تابعیت وی ادامه دادند.

اما لطیفه امری، 44 ساله از محله موریسانیا در برانکس، گفت که این حملات می‌تواند نتیجه معکوس داشته باشد، در عوض به جوامعی که مدت‌هاست به جن زده شدن عادت کرده‌اند، انرژی می‌دهد.

امری که مسلمان است، گفت: «اگر او برنده شود، بسیاری از مردم متوجه خواهند شد که ما آن چیزی نیستیم که همه می‌گویند. "ما تروریست نیستیم، ما مردم بدی نیستیم. وقت آن رسیده که مردم این را ببینند."

در محله نزدیک ترمونت، مسعود الشین، 78 ساله اصالتاً غنا، با تلاش‌های کومو برای اتصال ممدانی به سیاست‌های ضد دگرباشان جنسی در کشور محل تولد او، اوگاندا، مخالفت کرد.

این شامل حمله به ممدانی برای عکس گرفتن با ربکا کاداگا، یکی از طرفداران قوانین ضد همجنس‌بازی نیز می‌شود.

الشین گفت: "این اتفاق نباید بیفتد."

در کراون هیتز، مشکلات و پتانسیل دستیابی به رای دهندگان جدید به طور کامل به نمایش گذاشته شد.

این رویداد تنها بخشی از تلاش‌های کمپین بود. گروه جستجوگر وود شامل حداقل 50 شرکت‌کننده بود. کمپین گفته است که حدود 90000 داوطلب در سراسر شهر در طول فصل انتخابات شرکت کرده‌اند.

در یک خانه شهری، مردی در را باز کرد و به سرعت عصبانی شد.

مرد گفت: "تو داری وقتت را در این محله تلف می کنی."

وود تلاش کرد تا اوضاع را آرام کند و به دنبال رد ادعای کومو و اسلیوا بود.. طیفی از یهودیان نیویورکی از ممدانی حمایت کرده اند که بارها قول داده که شهردار همه ساکنان شهر باشد.

یکی از دو فرقه اصلی ستمر فوق ارتدوکس در شهر نیز اخیراً ادعاهایی مبنی بر یهودی ستیز بودن ممدانی را به عنوان "کاذب و خطرناک" رد کرده است.

اما وود نتوانست دما را پایین بیاورد.

در یک ساختمان آپارتمانی نزدیک، هدرینا جیمز 70 ساله گفت که مسابقه را دنبال نکرده است، بلکه توجه او به خواسته های روزمره زندگی معطوف شده است.

اما پس از صحبتی سریع با وود، او به سرعت با دو تعهد مهم ممدانی گرفتار شد: تعلیق اجاره بها، که از نظر تئوری در مورد آپارتمان او اعمال می‌شود، و مراقبت جهانی از کودکان.

او به الجزیره گفت: "من خیلی چیزها یاد گرفته ام."