معتمد پوتین که در برابر جنگ روسیه در اوکراین عقب نشینی کرد
در دومین روز تهاجم روسیه به اوکراین، یکی از نزدیکترین دستیاران رئیس جمهور ولادیمیر وی. پوتین از اجرای دستورات وی خودداری کرد.
آقای. به گفته سه نفر از نزدیکان آقای کوزاک، پوتین به دستیار دیمیتری ان. کوزاک گفته بود که خواستار تسلیم اوکراین شود. آقای کوزاک نپذیرفت و اصرار داشت که نمیدانست رهبر روسیه با تهاجم خود به دنبال چه چیزی است. با داغ شدن تماس، آقای کوزاک به آقای پوتین گفت که به دلیل امتناع او آماده دستگیری یا شلیک گلوله است.
مردم گفتند که بعداً آقای کوزاک متوجه شد که آقای پوتین آن تماس را در سال 2022 با بلندگو برقرار کرده است و مقامات ارشد دفتر رئیس جمهور را به شاهدان تبدیل کردند. کوزاک تنها صدای مخالف در حلقه داخلی آقای پوتین بود، شکاف کوچکی در چنگ آهنین او بر قدرت. آقای پوتین با تعداد کمی از افرادی که مایل به چالش با او هستند، کنترل تقریباً کاملی بر تعقیب جنگ توسط روسیه اعمال کرده است. تا حدودی به همین دلیل است که تقریباً چهار سال بعد، رهبر روسیه میتواند به خواستههای تندرو خود پایبند باشد، حتی با افزایش فشار برای آتشبس.
آقای. کوزاک، 67 ساله، در سپتامبر امسال، یک ماه پس از گزارش نیویورک تایمز در مورد انتقاد خصوصی وی از جنگ، به عنوان معاون رئیس دفتر آقای پوتین استعفا داد. در مصاحبههایی که از آن زمان به بعد، شش نفر از نزدیکان آقای کوزاک از روسیه، تبدیل شدن یکی از معتمدین 30 ساله پوتین را به کانون احساسات ضد جنگ در نخبگان روسیه توصیف کردند. اکثر آنها به شرط ناشناس ماندن صحبت کردند، با توجه به خطر انتقام برای بحث در مورد سیاست های محرمانه کرملین.
به گفته شش تن از مقامات دولتی، آقای کوزاک در آشکار ساختن اختلافات خود با رئیس جمهور در درون نخبگان حاکم، نارضایتی آرامی را که بسیاری از طبقه تجاری و فرهنگی مسکو و حتی سایر مقامات دولتی احساس می کنند، بیان می کند. امسال، این ناامیدی با امتناع آقای پوتین از پایان دادن به جنگ حتی با شرایط مطلوبی که پرزیدنت ترامپ ارائه کرده بود، تشدید شد.
الکسی آ. ونیدکتوف، روزنامهنگار برجسته مستقر در مسکو که با مقامات سابق و کنونی کرملینک از جمله آقای کرملینک آشنا است، گفت: «دیمیتری نیکولایویچ رفته است، اما روحیه یکسان است. «او به عنوان یک نشانگر مهم است.»
آقای. کوزاک، بلندپایهترین شخصیت دولتی که به خاطر جنگ با رئیسجمهور جدا شده، همچنان در مسکو مستقر است. او اولین بار در دهه 1990 با آقای پوتین کار کرد، زمانی که هر دو از مقامات ارشد در سن پترزبورگ بودند. افرادی که او را می شناسند می گویند دفتر شهردار پترزبورگ، و به نظر می رسد معتقد است که روابط شخصی آنها تا حدودی امنیت او را فراهم می کند.
آقای کوزاک با انتقادات خود علنی نشده است. یکی از آشنایان او، تحلیلگر سیاسی، آرکادی دوبنوف، گفت که آقای کوزاک از مصاحبه برای این مقاله خودداری کرد.
اما آقای دوبنوف گفت که رویدادهای پس از تهاجم در 24 فوریه 2022، تنها دیدگاه های آقای کوزاک را تقویت کرده است. آقای دوبنوف که در اسرائیل زندگی می کند، گفت: «ارزیابی های او که در آستانه شروع عملیات نظامی به پوتین بیان شد، با دقت وحشتناکی تایید شده است. وقتی کوزاک به سمت سخنرانی رفت، دستان او می لرزید. او با زمزمه گاهی توضیح داد که چرا مذاکرات با اوکراین به جایی نمی رسد. او اضافه کرد که چیزهای بیشتری برای گفتن داشت، اما آقای پوتین حرفش را قطع کرد.
آقای کوزاک گفت: «فکر میکنم در این مورد جداگانه صحبت کنیم.
۲۱ فوریه ۲۰۲۲ بود. در یک جلسه تلویزیونی شورای امنیت در سالن ستوندار کرملین، مقامات ارشد روسیه در پشت سر آقای پوتین ایستاده بودند. کوزاک با او بازی نمی کرد.
او بیشتر از همه افراد حاضر در اتاق، آقای پوتین را می شناخت. او اولین کمپین انتخاباتی مجدد آقای پوتین را مدیریت کرده بود، مسئولیت آماده سازی بازی های المپیک زمستانی 2014 و نظارت بر ادغام کریمه الحاق شده به روسیه را بر عهده داشت.
در اوایل سال 2022 قبل از تهاجم، آقای کوزاک در حال مذاکره با جنگ اوکراین در اوکراین بر سر این کشور بود. او در ژانویه همان سال یک جلسه هشت ساعته در پاریس برگزار کرد، مذاکراتی که اوکراین به گفته او یک "سیگنال بسیار مثبت" ارسال کرد. چند تن از مقامات سابق اوکراین و ایالات متحده که با این مذاکرات آشنا بودند، گفتند که معتقدند آقای کوزاک واقعاً به دنبال یک راه حل دیپلماتیک است نه اینکه در زمان تدارک حمله روسیه متوقف شود.
هنگامی که آقای پوتین سربازان خود را جمع می کرد، آقای کوزاک پیش نویس یادداشتی طولانی را تهیه کرد که پیامدهای منفی احتمالی جنگ را بیان می کرد. به گفته یکی از افرادی که آن را دید، این یادداشت در مورد احتمال پیوستن سوئد و فنلاند به ناتو هشدار داد - پیشبینیای که پیشبینی میشود.
در 21 فوریه، به گفته چند تن از نزدیکان او، آقای کوزاک در بخشی از جلسه که از تلویزیون پخش نشد، دوباره در شورای امنیت سخنرانی کرد. آقای کوزاک گفت که اوکراینی ها مقاومت خواهند کرد. تحریم ها شدید خواهد بود. موقعیت ژئوپلیتیک روسیه آسیب خواهد دید.
آقای. پوتین سپس به همه مقامات به جز آقای. به گفته نزدیکان آقای کوزاک و اعضای دائم شورای امنیت اتاق را ترک کنند. او از آقای کوزاک خواست تا استدلال های خود را مجدداً بیان کند. سپس آقای پوتین همه را اخراج کرد، به جز آقای کوزاک، که هنوز پشت سخنرانی ایستاده بود.
آنها اکنون در زیر سقف طاقدار تالار سنت کاترین کرملین، تقریباً 30 فوت بین آنها، تنها بودند.
این چیست؟ به گفته دو نفر از نزدیکان آقای کوزاک، آقای پوتین از آقای کوزاک پرسید. چرا مخالف آن هستید؟
آقای. کوزاک به گفته مردم تکان نخورد. این آخرین باری بود که این دو نفر قبل از شروع بمباران کیف توسط روسیه در اوایل صبح روز 24 فوریه با هم صحبت کردند.
امتناع از یک دستور
برخی از رسانه های خبری گزارش داده اند که آقای کوزاک با آندری یرماک، رئیس وقت ستاد ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین تماس گرفته است. کوزاک به چند تن از همکاران خود اصرار کرده است که این داستان نادرست است. در عوض، او به آنها گفت، آن روز این آقای یرمک بود که با او تماس گرفت. به گفته سه نفر از نزدیکان کوزاک، آقای کوزاک گفت که میخواهد در سریعترین زمان ممکن برای صلح از طریق مذاکره کار کند.
به گفته سه نفر از نزدیکان کوزاک، در روز دوم تهاجم، آقای کوزاک در حال مذاکره برای توافق آتشبس احتمالی با داوید آراخامیا، یکی دیگر از مقامات اوکراینی بود. این توافق شامل تضمین امنیت اوکراین و خروج روسیه از همه بخشهای اوکراین به جز کریمه و منطقه شرقی موسوم به دونباس میشد.
مذاکرات خشم آقای پوتین را برانگیخت.
طبق گزارش سه نفر از افراد، عصر ۲۵ فوریه، آقای کوزاک از طریق سیستم تلفنی امن کرملین به پوتین اطلاع داد.>
آقای. پوتین این نگرانی ها را کنار گذاشت و به آقای کوزاک دستور داد طبق دستور مذاکره کند. آقای کوزاک نپذیرفت. مردم گفتند در این تماس بود که آقای کوزاک به پوتین گفت که آماده دستگیری یا شلیک گلوله به دلیل امتناع وی است.
در پایان آن تماس پرتنش با آقای پوتین، آقای کوزاک موافقت کرد که اوکراین را در مورد درخواست روسیه برای تسلیم مطلع کند. او با آقای آراخامیا تماس گرفت و آقای پوتین در سکوت به صحبت هایش گوش داد. آقای آراخامیا نپذیرفت.
روز بعدی پوتین. به گفته این سه نفر، موقعیت برای بار دوم تغییر کرد. صبح، معاون اول رئیس دفتر آقای پوتین، سرگئی وی. کرینکو، تماس گرفت و به آقای کوزاک گفت که یکی دیگر از دستیاران کرملین، ولادیمیر آر. مدینسکی، اکنون هدایت مذاکرات روسیه با اوکراین را بر عهده خواهد داشت.
در اواخر آن عصر، آقای مدینسکی و رومن آبراموویچ، یک میلیاردر روسی، به خانه آقای کوزاک آمدند. آنها به او گفتند که برای مذاکره با اوکراین تحت دستور جدید آقای پوتین به بلاروس میروند: برای بحث در مورد تضمینهای امنیتی، اما نه در مورد مرزهای اوکراین.
نمایندگان آقایان یرماک، آقای آراخامیا و آقای آبراموویچ به درخواستها برای اظهار نظر پاسخ ندادند. کرملین نیز پاسخی نداد.
به چالش کشیدن سیستم
آقای. کوزاک هرگز نقش رسمی خود را در برخورد با اوکراین بازی نخواهد کرد. او قدرت را به آقای کرینکو از دست داد، کسی که امسال مدیریت روابط آقای کوزاک با دیگر کشورهای شوروی سابق را بر عهده گرفت.
اما او شغل خود را از دست نداد. او دفتر خود را در ساختمان ریاست جمهوری دوران اتحاد جماهیر شوروی در چند بلوک کرملین نگه داشت، به گفته چندین نفر از افراد مطلع از وقایع، در آنجا با فرستادگان غربی از غرب ملاقات کرد. او در حالی که طرح های صلح احتمالی را طرح ریزی می کردند، سیگار می کشید. او به آنها گفت که دسترسی به آقای پوتین را حفظ کرده است، و این نشان میدهد که رئیسجمهور روسیه از آن مکالمات محرمانه آگاه است.
در یک نقطه، رئیسجمهور به آقای کوزاک پیشنهاد کرد که پیشنهادهایی برای بهبود فضای اقتصادی روسیه ارائه دهد. چند تن از معتمدین که یادداشت آقای کوزاک را در پاسخ دیدند، گفتند که از آن متحیر شدهاند.
به گفته آنها، این یادداشت به آقای پوتین پیشنهاد میکند که جنگ را متوقف کند، با اوکراین مذاکره کند و اصلاحات داخلی را آزاد کند. آقای کوزاک پیشنهاد کرد که قوه قضائیه روسیه از نظارت عملی بر سازمانهای مجری قانون مستقل شود - این ایده تقریباً بدعتگذار به دلیل وضعیت سرویسهای امنیتی روسیه به عنوان قدرتمندترین نیروهای آن است.
بعضی از معتمدان آقای کوزاک گفتند که نه تنها از این پیشنهادها تعجب کردهاند، بلکه معمولاً با توجه به اینکه او در خارج از قلمرو خود آنها را به اشتراک میگذارد، شگفت زده شدهاند. آقای پوتین آنها گفتند که به نظر می رسد آقای کوزاک نگران میراث خود است و سعی می کند خود را از آقای پوتین جدا کند.
کنستانتین اف. زاتولین، نماینده پارلمان در حزب روسیه متحد پوتین که آقای کوزاک را می شناسد، او را به عنوان وفادار به آقای پوتین توصیف کرد. اما او گفت آقای کوزاک دستیار کمیاب کرملین بود که "نظر خود را پنهان نکرد."
آقای زاتولین گفت: "در دولت ریاست جمهوری، مرسوم نیست که با نظر مافوق خود بحث کنید." دوبنوف، آشنای آقای کوزاک در اسرائیل، گفت که آقای کوزاک معتقد است "او در خدمت دولت است و نه در جهت منافع شخصی پوتین." آقای دوبنوف گفت که فروپاشی روابط آنها پس از آن اتفاق افتاد که آقای کوزاک با تهاجم "پیشرفت که برای پوتین هیچ خط قرمزی وجود ندارد که او آمادگی عبور از آن را نداشته باشد." وفاداری به آقای پوتین را با پرهیز از هرگونه انتقاد عمومی نشان دهد. و آقای پوتین نیز مقداری وفاداری را به او تلگراف کرده است.
آقای. کوزاک بارها برای درمان پزشکی به اسرائیل و همچنین به ترکیه و امارات متحده عربی سفر کرد. با توجه به محدودیتهایی که مقامات دولتی برای سفر در زمان جنگ ایجاد میکرد، این نشانهای از اعتماد مداوم آقای پوتین بود.
در ماه سپتامبر، آقای پوتین استعفای آقای کوزاک را پذیرفت - بهویژه اینکه آقای پوتین ترجیح میدهد با انتصاب مقامات ارشد به جای ترک خدمت دولتی، اطمینان حاصل کند که مقامات ارشد وفادار میمانند.
M. میراث کوزاک با میراث آقای پوتین پیوند خورده است.
لئونید پی. رومانکوف، یکی از اعضای لیبرال مجلس قانونگذاری سن پترزبورگ در دهه 1990، از آقای کوزاک به عنوان یک "حرفه ای" یاد می کند که برخلاف بسیاری از مقامات شهری دیگر، تلاش می کرد از "حرف قانون" پیروی کند. اما زمانی که پوتین دموکراسی روسیه را برچید، او از آقای کوزاک ناامید شد. "او می توانست خیلی زودتر بفهمد که همه چیز به کجا می رود."
پل سون در گزارش مشارکت داشت.