به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

"ملکه ورسای" در برادوی بمباران شد. چه اشتباهی رخ داد؟

"ملکه ورسای" در برادوی بمباران شد. چه اشتباهی رخ داد؟

نیویورک تایمز
1404/10/02
6 بازدید

«ملکه ورسای»، پرهزینه‌ترین اثری که پاییز امسال در برادوی اکران می‌شود و تنها موزیکال جدید در مقیاس بزرگ، آرزو داشت داستانی هشداردهنده درباره مصرف و طمع باشد. در عوض، به عنوان یک داستان هشداردهنده در مورد برادوی پایان یافت.

این نمایش بر اساس یک مستند در سال 2012 درباره زوجی که به دنبال ساخت بزرگترین خانه خصوصی آمریکا بودند، حتی در طول تعطیلات معمولاً پرسود نیز نتوانست ادامه پیدا کند، و آخر هفته گذشته پس از یک دوره فاجعه‌آمیز کوتاه پایان یافت، و سرمایه‌گذاران میلیون‌ها میلیون دلار هزینه کردند و بیش از 150 میلیون دلار از مردم را بیکار کردند. این فصل مبارزه برای موزیکال های اصلی است.

استفان شوارتز، آهنگساز و ترانه سرای نمایش، که دیگر آثارش عبارتند از: Wicked، Godspell و Pippin، در مصاحبه ای گفت: "بدیهی است که بسیار ناامید کننده است." سیگل، زنی که زندگی اش روی صحنه به تصویر کشیده شد، از جای خود بلند شد. کریستین چنووث، فارغ التحصیل محبوب «شرور» که در نقش سیگل در این نمایش موزیکال بازی می‌کند، به جمعیت گفت که از این نمایش سپاسگزار است. ما یک نوسان بزرگ انجام دادیم و به جایی که فرود آمدیم بسیار افتخار می کنیم. اما، او اضافه کرد، "خداحافظی با آن بسیار بسیار سخت خواهد بود."

برادوی در حال تغییر

هزینه های تولید و اجرای نمایش ها در برادوی در حال افزایش بوده است، و فشار بر تولید کنندگان نمایش های در حال مبارزه را افزایش می دهد تا از زیان های خود با بستن سریع کمیسیون تبادل

SearchSearch. ورسای» چالش را نشان می‌دهد: در بهار سال 2023، تهیه‌کنندگان سندی را ارائه کردند که نشان می‌داد انتظار داشتند نمایش بین 14 تا 18 میلیون دلار هزینه داشته باشد. تا پاییز سال 2024 آنها پرونده دیگری را ارسال کرده بودند که گفته شده بود به 22.5 میلیون دلار نیاز دارند. و این شامل وام‌هایی نمی‌شود که بعداً برای سرپا نگه‌داشتن آن پس از شروع اجرا، گرفتند.

یک عامل دیگر: اکنون تبلیغات شفاهی به سرعت در حال گسترش است. طرفداران و اینفلوئنسرها در پیش‌نمایش‌های اولیه نمایش‌های برادوی شرکت می‌کنند، در حالی که مطالب هنوز در حال بازسازی است، و واکنش‌های خود را در رسانه‌های اجتماعی، تابلوهای چت و سایت‌های واکنش مخاطبان منتشر می‌کنند. آن واکنش‌های اولیه، در این مورد، ضعیف بود.

«تفسیر آنلاین بر دهان به دهان تأثیر می‌گذارد، و این در حال حاضر خیلی زودتر اتفاق می‌افتد»، جی کروتینگر، یکی از تهیه‌کنندگان، گفت.

تن و زمان‌بندی

به نظر می‌رسید که موزیکال این کار را انجام دهد. برای شروع، Chenoweth، یکی از بزرگترین ستاره های برادوی، با شوارتز، یکی از موفق ترین ترانه سرایان آن، برای اولین بار پس از همکاری آنها در "Wicked" که یکی از بزرگترین موفقیت های برادوی است، دوباره متحد شد. این نمایش توسط مایکل آردن کارگردانی شد، هنرمندی مبتکر تئاتر که در ماه ژوئن جایزه تونی - دومین جایزه او - را برای کارگردانی بهترین موزیکال جدید فصل گذشته، "شاید پایان خوش" دریافت کرد. این کتاب دارای کتابی از لیندسی فرنتینو است و اف. موری آبراهام نیز در آن نقش آفرینی کرده است.

تصویر
کریستین چنووت نه تنها جکی سیگل را در سریال به تصویر کشیده، بلکه یک تهیه کننده نیز بوده است. اعتبار...سارا کرولویچ/نیویورک تایمز

اما منتقدان و تماشاگران احساس می‌کردند که نمایش چالش‌های جدی داشت. آیا این جشن گرفتن بود یا محکوم کردن سیگل، یک برنده یک دوره مسابقات با سلیقه خودنمایی و زندگی خانوادگی پیچیده؟ او شخصیت اصلی بود و چنووث کاریزماتیک آن را بازی می‌کرد، اما بسیاری او را با وجود اینکه خانواده‌اش بحران مالی و از دست دادن یک کودک را به دلیل مصرف بیش از حد مواد مخدر پشت سر گذاشتند، او را بی‌همدل می‌دانستند. رایان جود تانر، شوهر کروتینگر و شریک تهیه‌کننده، می‌گوید: «عیب مهلک این است که تماشاگران جکی سیگل را دوست نداشتند، زیرا او را به‌عنوان شخصیتی می‌دیدند که این همه زخم‌های خود را ایجاد کرده است، بنابراین راهی برای همبستگی با او وجود نداشت. او همچنین یک سرمایه‌گذار در تولید بود، که باعث شد برخی مشکوک شوند که او بر نحوه روایت داستان تأثیر گذاشته است - ادعایی که شوارتز آن را رد می‌کند. شوارتز گفت که سیگل هیچ نظری نداشت و به نظر او زیر سوال بردن درستی نویسندگان بسیار ناراحت کننده بود.

او گفت: «ما می خواستیم هزینه یک فرد و جامعه ای را بررسی کنیم که برای پول، شهرت و اکتساب بیش از هر چیز ارزش قائل است و فکر می کنیم این موضوع مهم و به موقع است. "اگر مردم نمایش را دیدند و فکر کردند، "خب، آنها آن را خوب انجام ندادند"، به اندازه کافی منصفانه. اما این فکر که ما به نوعی سعی در تجلیل یا تجلیل از میلیاردرها داشتیم مانند این است که بگوییم "سوئینی تاد" در حال تمجید از آدمخواری است - این یک سوء تفاهم کامل از آنچه ما در تلاش بودیم است."

یکی از زمینه‌های نمایش را دیدیم. این موزیکال درباره فلوریدیایی‌های بلند پرواز با ذوق عظمت است که برخی را به یاد رئیس جمهور ترامپ و زیبایی‌شناسی او می‌اندازد - سیگل‌ها که با ترامپ ارتباط دارند، خانه‌شان را از ورسای الگوبرداری کردند و زیبایی‌شناسی ترامپ با کاخ طلاکاری شده فرانسه مقایسه شده است. مدت کوتاهی پس از شروع پیش نمایش موزیکال، ترامپ بال شرقی کاخ سفید را خراب کرد تا راه را برای سالن مجلل رقص باز کند. این موزیکال یک شوخی در مورد ساخت بال شرقی سیگل ها دارد.

تصویر
از زمان مرگ دخترش، جکی سیگل برای مبارزه با ترامپ در تابستان به دلیل اعتیاد به مواد افیونی کار می‌کرد. قانون.اعتبار...الکس براندون/آسوشیتد پرس

چالش‌های سیاسی تصور شده نمایش در پس از قتل یک فعال محافظه کار در سپتامبر تشدید شد. Chenoweth که هم یک فعال مترقی و هم یک مسیحی مغرور است، در رسانه های اجتماعی نوشت: "من خیلی ناراحتم. همیشه موافق نبودم اما از برخی دیدگاه ها قدردانی کردم." این اظهار نظر برخی از طرفداران او را به دلیل سیاست جناح راست کرک بیگانه کرد. Chenoweth، یکی از حامیان دیرینه حقوق همجنسگرایان و نامزدهای دموکرات، درخواست مصاحبه برای این مقاله را رد کرد. مشخص نیست که آیا اظهار نظر او واقعاً بر فروش بلیط تأثیر می گذارد یا خیر، اما این یک حواس پرتی بود.

یکی از تهیه کنندگان، جک لین، گفت: «ما در دنیایی زندگی می کردیم که در آن اظهار نظر در رسانه های اجتماعی با خصومت سرسام آور مواجه می شود. «ما در دنیایی زندگی می‌کردیم که لغو افراد و پروژه‌ها به یک ورزش روزانه تبدیل شد.»

نگرانی‌های کیفیت

و سپس سؤال اساسی‌تری وجود داشت - آیا نمایش خوب است؟ — که بسیاری از افراد به آن پاسخ منفی دادند.

یک نامزدی قبل از برادوی در تئاتر استعماری امرسون در بوستون در سال 2024 دلایلی برای خوش بینی ارائه داد - علاقه تماشاگران وجود داشت - اما این یک شکست بی وقفه نبود. نقد بوستون گلوب، توسط تری برن، چنووت را تحسین کرد، اما تیتری داشت که نمایش را «کیسه‌ای ترکیبی» می‌نامید و می‌گفت: «نت‌های بلند موزیکال اوج گرفت، اما هنوز کارهایی برای انجام دادن وجود دارد». در نیویورک تایمز، منتقد لورا کالینز هیوز، اجرای بوستون را «غافلگیرکننده و اغلب عالی» خواند، اما همچنین هشدار داد که در قسمت دوم، «لحن از بین می‌رود». پیش نمایش برادوی در اکتبر آغاز شد. 8، و باد مخالف بلافاصله آشکار شد: تماشاگران Chenoweth و سایر بازیگران را ستایش کردند، اما درصد قابل توجهی از کسانی که واکنش‌هایی را ارسال کردند، کتاب (پیام درهم)، امتیاز (عدم صدا)، کارگردانی و یا حتی موضوع.

تصویر
مایکل آردن، کارگردان سریال اخیراً در یکی از رسانه‌های اجتماعی، نوشت: «آنچه دلخراش است زمانی است که نقد جای خود را به بی‌رحمی طعمه‌ای می‌دهد و پیچیدگی آن کاهش می‌یابد. پست.اعتبار...سارا کرولویچ/نیویورک تایمز

در زمانی که نمایش در 9 نوامبر افتتاح شد، بازبینی جدید از قبل با فروش رو به رشد بود. اگرچه کالینز-هیوز مثبت بود - آن را به عنوان منتخب منتقدان در تایمز اعلام کرد و آن را "هوشمند و درخشان" نامید - اکثر موارد دیگر مختلط یا منفی بودند (واشنگتن پست اعلام کرد: "بیش از حد و پخته نشده است"، در حالی که اینترتینمنت ویکلی برنامه را در "3 بدترین نمایش های برادوی سال 2025، خواه نمایش عمومی 2025 نمایش داده نشده باشد یا به سادگی نمایش داده نشده است" قرار داده است. آردن، کارگردان نمایش، روز یکشنبه در اینستاگرام خود نوشت: «دلخراش این است که نقد جای خود را به بی‌رحمی طعمه‌ای می‌دهد، و پیچیدگی با سرعت و نیروی قضاوت تحریک‌آمیز جمعی از بین می‌رود.» «مردم واقعی و نیروی کار واقعی در سر و صدا گم می‌شوند.»

این نمایش در چهار پیش‌نمایش اولش فروخته شده بود، اما تعداد صندلی‌های خالی همچنان در حال افزایش بود و تا هفته منتهی به ۷ دسامبر، ۲۶ درصد از صندلی‌ها فروخته نشده بودند. همچنین میانگین قیمت بلیت در حال کاهش بود و درآمد هفتگی باکس آفیس، که تنها دو بار از آستانه یک میلیون دلار عبور کرده بود، به زیر 700000 دلار رسید. - اعلام کرد که در 4 ژانویه بسته می شود. و اگرچه گاهی اوقات یک اعلامیه پایانی می تواند فروش را برای کسانی که نمی خواهند یک نمایش را از دست بدهند تحریک کند، این اتفاق نیفتاد. در عوض، فروش به کاهش ادامه داد و دو هفته پس از اولین اعلام، تولیدکنندگان تاریخ اختتامیه را به 21 دسامبر منتقل کردند، که در واقع تایید می کند که حتی در دوره تعطیلات کریسمس، که شلوغ ترین زمان سال برادوی است، افراد کافی حاضر به خرید بلیت نبودند.

در پایان، نمایش تنها شش هفته گذشته افتتاح شد. 32 اجرای پیش نمایش و 41 اجرای معمولی داشت.

هنگام بسته شدن، اندرو کوبر، یکی از اعضای گروه، به صورت آنلاین در مورد دشواری ساخت آن در برادوی حتی با یک تیم با تجربه فکر کرد. او در اینستاگرام گفت: «از آنچه من می توانم بگویم، شما 10 یا 20 یا 30 یا 40 موزیکال برادوی نمی سازید و سپس می دانید که چگونه این کار را انجام دهید. "بهترین حدس شما با گذشت زمان کمی بهتر می شود. این همه چیز است. اما شما هنوز در حال حدس زدن هستید."