بعد از 128 سال تبعید، آثار باستانی سرانجام به خانه بازگشتند.

در موزه ملی شهر بنین در نیجریه در ماه گذشته حدود 100 برنز بنین به نمایش گذاشته شد - اشیای گرانبهایی که نیروهای بریتانیایی در سال 1897 از یک کاخ سلطنتی مجاور غارت کردند. مجسمه های برنزی، مجسمه های حکاکی شده از مجسمه ها و مجسمه های حکاکی شده از حیوانات اوبا نامیده می‌شود، که زمانی بر پادشاهی باستانی بنین حکومت می‌کرد.

بیش از یک قرن، منتقدان هنری غربی به این آثار در موزه‌های اروپا و آمریکای شمالی نگاه می‌کردند و آنها را شاهکار می‌دانستند. هنرمندانی مانند پیکاسو نیز عاشق آنها شدند.

اما خانه جدید آنها در شهر بنین فاصله زیادی با موزه پیشرفته ای داشت که بسیاری امیدوار بودند پس از بازگشت آنها را در خود جای دهد.

هیچ سیستم های اقلیمی یا امنیتی با فناوری پیشرفته وجود نداشت. هیچ نورپردازی گران قیمتی که جزئیات دقیق مصنوعات را به نمایش بگذارد. برچسب‌های همراه کاغذ، چسبانده شده به دیوار و ویترین بود.

نیجریه‌ای‌ها از دهه 1930 از موزه‌های غربی درخواست کرده بودند که برنزها را بازگردانند، اما تماس‌های آن‌ها تا حد زیادی در گوش‌ها ناشنوا ماند تا اینکه نگرش‌ها نسبت به بازگشت غارت‌های استعماری در دهه گذشته تغییر کرد. در ماه‌های اخیر، بیش از 100 مجسمه به نیجریه بازگشته‌اند، و صدها مجسمه دیگر قرار است در سال 2026 از موزه‌های سوئد، بریتانیا و آلمان وارد شوند.

اما اکنون نیجریه با چالش‌های جدیدی مواجه است: ساخت موزه‌ای برای نمایش آنها، و پایان دادن به درگیری‌های سیاسی که اخیراً کل بازگشت را تهدید کرده است

سر یادبودی که در طول قرن نوزدهم برای ادای احترام به اجداد استفاده می شد. اعتبار... استفن تایو برای نیویورک تایمزتصویر یک سر ملکه مادر، که در پادشاهی بنین از اوایل دهه 1600 استفاده می شد و اکنون از هلند بازگشته است. داستان برنز برای چندین سال. موزه‌های غربی که می‌خواستند اشتباه دوران استعمار را با بازگرداندن آثار تصحیح کنند، انتظار داشتند در موزه هنر آفریقای غربی، یک مؤسسه جدید پر زرق و برق در شهر بنین به نمایش گذاشته شوند.

به نظر می‌رسید این طرح تا مارس 2023 بدون مشکل اجرا می‌شد، زمانی که رئیس‌جمهور نیجریه مالکیت آن را به اوار دوم بازگرداند. خانواده سلطنتی که انگلیسی ها گنجینه ها را از آنها دزدیدند.

Ewaure II با پروژه MOWAA مخالفت کرده و آن را تلاشی برای "غارت مجدد" برنزهای خانواده خود می داند. با برنزها در دست او، موزه جدید به نمایش هنر معاصر معطوف شد.

با این حال، برخی در شهر بنین این پیام را دریافت نکردند که MOWAA مسیر خود را تغییر داده است. هنگامی که در ماه نوامبر سعی کرد درهای خود را باز کند، جمعیتی در بیرون جمع شدند و مقامات بلندپایه بازدیدکننده را مرعوب کردند، با چوب به پنجره ها ضربه زدند و شعارهایی در حمایت از اوبا سر دادند. این اعتراض جشن افتتاحیه را از مسیر خود خارج کرد و هفته‌ها بعد، موزه همچنان بسته است.

اکنون، اووره دوم و دولت نیجریه به دنبال ساخت یک «موزه سلطنتی» برای نگهداری مفرغ‌ها هستند و برنامه‌هایی برای بازسازی یک تئاتر فرسوده در نزدیکی کاخ دارند. با این حال، جمع آوری پول می تواند دشوار باشد، زیرا نیجریه سنت کمی در امور بشردوستانه هنری دارد و اهداکنندگان غربی قبلاً بودجه ای برای موزه ای برای برنزها در شهر بنین تأمین کرده اند.

ImageEwaure II، اوبا، طی مراسمی اخیر در کاخ خود در شهر بنین. اعتبار...استفن تایو برای The New York Times هیچ قدرت سیاسی ندارد. اما در شهر بنین، Ewuare II تأثیر فرهنگی و مذهبی قابل توجهی دارد. او در قصری در وسط شهر زندگی می‌کند، پشت دیوارهای بلند پنهان شده است و رهبران تجاری و سیاستمداران برای تایید او با هم رقابت می‌کنند.

در طی یک مصاحبه نادر اخیر، اوبا - با لباس‌های سفید پوشیده و بر تخت نشسته - گفت که برنزها فقط آثار هنری نیستند، همانطور که بسیاری از غربی‌ها آن‌ها را دیدند. او گفت: «اینها روش ما برای ثبت سوابق بود. "آنها دین ما بودند."

آنها هنوز هم در این منطقه نقش دارند، با ریخته گری های برنزی و منبت کاری های چوبی که آنها را برای اوبا و همچنین گردشگران می سازند. حتی لوگوی تیم محلی فوتبال نیز برنزی است.

Ewaure II گفت که می‌خواهد موزه سلطنتی او تماشایی باشد تا بازدیدکنندگان جوان را به خود جلب کند. او از قانون‌گذاران خواست که «موزه‌ای را مانند تئاتر بسازند، آن را شبیه سینما کنند، آن را مانند چیزهایی بسازند که مردم قبلاً هرگز ندیده‌اند.»

اگرچه نمی‌توانست بگوید چه زمانی آماده می‌شود، اما می‌دانست که چه کسی باید این صورت‌حساب را بپردازد: او گفت که دولت‌ها و موزه‌های غربی باید هزینه موزه سلطنتی را بپردازند، به‌ویژه که بسیاری از آنها بودجه ساخت MOWAA را تامین کرده‌اند. تمام پولی که به آنها داده شد برای ما بود! او گفت.

ImageShops فروش برنزهای جدید در شهر بنین، جایی که لوگوی تیم محلی فوتبال محلی نیز برنزی است. اعتبار... استفن تایو برای The New York TimesImageدر شهر بنین، اعضای انجمن برنز برنز، قطعات جدیدی را در خیابان ایگون، یک سایت میراث جهانی یونسکو برای TayoSptehen ایجاد می کنند. فردی که احتمالاً برای اتفاقات بعدی بسیار مهم است، اولگبیله هالووی، مدیر آژانس دولتی که موزه‌های نیجریه را اداره می‌کند، است. در فوریه، هالووی قراردادی پنج ساله با Ewuare II امضا کرد که به آژانس خود اجازه داد تا برنزهای بازگردانده شده را از طرف اوبا مدیریت کند و آژانس خود را متعهد به کارکنان هر موزه سلطنتی کند.

در طی مصاحبه ماه گذشته در دفتر او در موزه ملی در لاگوس، بزرگترین شهر نیجریه، چهار برنز بنین اخیراً از یک موزه هلندی بازگردانده شد. بازگشت دوباره آنها به نیجریه بسیار حیرت‌انگیز بود، او گفت: «تصور کنید بچه‌های شما شبانه ربوده شده باشند، و بالاخره آنها را بازگردانید.»

هالووی گفت که جمع‌آوری کمک مالی بزرگترین چالش او خواهد بود. او گفت که موزه سلطنتی برنامه ریزی شده حداقل چهار میلیارد نایرا، حدود 2.7 میلیون دلار هزینه خواهد داشت، و او می خواست آن را به صورت محلی جمع آوری کند.

"این به خودی خود حکایت از این دارد که ما این کار را برای خودمان انجام می دهیم، به جای بازی کردن با کلیشه آفریقایی ها که کلاه در دست غرب دارند."، اما اضافه کرد که نیکوکاران نیجریه ای به جای کمک به آموزش و پرورش و یا پروژه، ترجیح می دهند پول بدهند. هنر.

هالووی گفت تا زمانی که یک موزه سلطنتی ساخته شود، برنزها در موزه‌های دیگر نیجریه مانند موزه ملی شهر بنین به نمایش گذاشته می‌شوند. در این ماه، بیش از 100 مورد از کالاهای بازگردانده شده در بال بازسازی شده موزه ملی در لاگوس در کنار دیگر آثار هنری تاریخی نیجریه به نمایش گذاشته می شود. هالووی گفت که سایر برنزهای بازگردانده شده را در سرتاسر نیجریه به شعبه‌های منطقه‌ای موزه ملی ارسال خواهد کرد.

هلووی گفت، در حالی که با موزه‌های خارجی بر سر بازگرداندن بیشتر مذاکره می‌کرد، سعی می‌کرد تا زمانی که این طرح‌ها را توسعه می‌داد، جدول زمانی را متحول کند.

Imageدو اتاق اواخر قرن بیستم، که یک موزه برنزی ملی را به تصویر می‌کشد و شریکش را در موزه ملی به تصویر می‌کشد. Lagos.Credit...استفن تایو برای نیویورک تایمز

هلووی گفت، زمانی که برنزها نمایش داده نمی‌شوند، آژانس او این آثار را در تأسیسات ذخیره‌سازی Oba Ovonramwen در شهر بنین، یک ساختمان بتنی دو طبقه در وسط یک دایره شلوغ ترافیکی در نزدیکی کاخ سلطنتی نگهداری می‌کند. جدا از چند قفسه فلزی خالی داخل آن غرق شده بود، و یکی از مقامات موزه گفت که او سفارش داده است واحدهای تهویه مطبوع، اگرچه برنزها صدها سال قبل از غارت در آب و هوای شهر بنین باقی مانده بودند.

چنین انبارهای اولیه ممکن است باعث نارضایتی برخی از موزه های غربی شود، اما هالووی گفت که هیچکس حق ندارد به نیجریه ها بگوید که با میراث خود چه کنند. برنزها متعلق به نیجریه است، او گفت: «اگر تصمیم بگیریم که به عنوان یک کشور، می‌خواهیم برنزها را بو کنیم و در زمین بگذاریم، این حق ماست.»

هر کاری که آنها انجام می‌دهند، ممکن است جلب توجه عموم مردم نیجریه دشوار باشد.

ویکتور ایخامنور، یک هنرمند نیجریه‌ای در مصاحبه‌ای با هنرمندی نیجریه‌ای که مدت‌ها در کمپین‌های تبلیغاتی با این هنرمند بازگشته است، گفت: استودیوی او در لاگوس نشان می‌دهد که این آثار برای برخی از نیجریه‌ای‌ها از گروه‌های قومی مختلف از مردم شهر بنین اهمیت کمی دارد.

Image مرکز فرهنگی اوبا آکنزوآ در شهر بنین، که مقامات نیجریه می‌خواهند آن را به موزه‌ای پیشرفته برای نگهداری مفرغ‌ها تبدیل کنند. دیوار برنزهای بازگردانده شده به نیجریه از موزه‌های هلند را مستند می‌کند. اعتبار... استفن تایو برای نیویورک تایمز

اخیخامنور گفت: «در اینجا ضرب‌المثلی وجود دارد که می‌گوید جسدی که متعلق به شما نیست، مانند یک کنده چوب است - شما وابستگی عاطفی به آن ندارید. Ehikhamenor اضافه کرد: «برنزها برای بسیاری از مردم یک کنده چوب هستند.»

بسیاری از نیجریه‌ای‌ها نیز در تلاش برای امرار معاش هستند، و تماشای آثار تاریخی در فهرست «کارها» آن‌ها قرار ندارد.

برای غلبه بر آن، نی‌خامنور گفت، موزه‌ها باید از داستان‌های الهام‌بخش آثار هنری گذشته استفاده کنند. در مورد آینده کشور او گفت که مردم آن زمانی برخی از تحسین‌شده‌ترین هنرهای جهان را ساختند، و می‌توانستند دوباره این کار را انجام دهند. او گفت: «شما باید داستان را به مردم نشان دهید.

در موزه شهر بنین ماه گذشته، چالش درگیر کردن نیجریه‌ای‌ها آشکار بود. در 3 نوامبر، موزه نمایشگاه خود را از برنزهای بازگردانده شده از هلند، آلمان و ایالات متحده افتتاح کرد. علاقه اولیه به نمایشگاه وجود داشت و خدمه تلویزیون نیجریه در حال فیلمبرداری از افتتاحیه بودند و گروهی از گردشگران بریتانیایی کمی بعد از آن بازدید کردند. اما پس از عجله اولیه، راهنمایان موزه‌ای که به‌نظر بی‌حوصله به‌نظر می‌رسیدند، ساعت‌ها در آن اطراف قدم می‌زدند و منتظر مراجعه‌کنندگان بودند.

وقتی سرانجام دو بازدیدکننده ظاهر شدند، به نظر می‌رسید که آنها توسط اشیا و چیزهایی که نشان می‌دادند گرفته شده بودند. ملکه ایگنینوموانهیا، 58 ساله، معلم، نگاهی به شیشه‌های برنزی انداخت. همانطور که یک راهنمای تور توضیح می‌دهد که سربازان بریتانیایی چگونه آنها را دزدیده‌اند، ایگنینووموانیا دندان‌های او را بوسید و سرش را تکان داد.

ImageQueen Igninomwanhia در حال بازدید از نمایشگاه برنزهای بازگردانده شده در شهر بنین. او با انزجار به عکس‌های گرفته شده در جریان یورش به کاخ سلطنتی در سال 1897 نگاه کرد اعتبار... استفن تایو برای نیویورک تایمز

او گفت که او در بازدید از لندن دیگر برنزهای بنین را در موزه بریتانیا دیده بود و آرزو می‌کرد که ای کاش نیجریه چنین محیطی باشکوه برای نگهداری آن‌ها داشت - اما او خوشحال بود که آثار باستانی در خانه بودند. او گفت: "ما اینها را 500 سال پیش ساختیم." "ما خیلی روشن فکر بودیم."

پسر ایگنینووموانیا، مکس، 25 ساله، آرام پشت سر مادرش راه می‌رفت تا اینکه به جعبه‌ای رسید که حاوی یک عاج فیل حکاکی شده بود. او تلفن خود را بیرون آورد و شروع به گرفتن عکس کرد.

او گفت که این اولین بازدید او از یک موزه بود و افزود که اگر نمایشگرها تغییر کنند با خوشحالی برمی گردد. او گفت: "اگر برنزهای بیشتری بازگردانده شوند، چیزهای بیشتری برای دیدن وجود خواهد داشت."