به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

این مهمانی رقص Noche Buena همه چیز دارد

این مهمانی رقص Noche Buena همه چیز دارد

نیویورک تایمز
1404/09/27
2 بازدید

در شب اول نوامبر سال جاری، خریداران در شهر دالی، کالیفرنیا، محل دریای سیتی، با شادی مقدمه ای برای "همه چیزی که برای کریسمس می خواهم تو هستی" ماریا کری خواندند. گروه شاد و شادی آور که انگار در حال حرکت بودند، دور یک دی جی جمع شدند. غرفه ای که در راهروی صندوق دایر شد و به متن با سرعت بالا نفوذ کرد.

حساب های رسانه های اجتماعی Seafood City، بزرگترین سوپرمارکت زنجیره ای فیلیپینی در آمریکای شمالی، صحنه را به تصویر کشیدند. با سینی های داغ غذاهای خیابانی فیلیپینی به عنوان پس زمینه، خوانندگان گوشی های خود را بلند کردند، بدن و صفحه نمایش خود را بالا و پایین کردند تا گردهمایی شادی را در خواربارفروشی محلی خود ضبط کنند.

دستور غذا: Pancit Malabon (نودل برنجی دریایی)

در حالی که در نوامبر تا کریسمس سالانه است. فصل به طور غیررسمی برای بسیاری از فیلیپینی ها در ماه هایی که به "-بر" ختم می شود، آغاز می شود. تزیین، پخش موسیقی کریسمس و پذیرفتن روح فصل می تواند از اوایل سپتامبر شروع شود و تا ژانویه ادامه یابد و توسط جشن ها و جشن های Noche Buena برجسته شده است. src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/17/multimedia/17FD-NOCHE-BUENA-01-jzbq/17FD-NOCHE-BUENA -01-jzbq-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

رقص در Late Night Madness به داخل جعبه های فریزر می ریزد.اعتبار...مین کانرز برای نیویورک تایمز

نام اسپانیایی، شب کریسمس، شب کریسمس نیز هست، که به معنی شب کریسمس است. جشن‌ها در جوامع کاتولیک فیلیپینی (و همچنین لاتین) قلب Noche Buena بر خانواده، سنت و هدیه دادن متمرکز است - و یک جشن فراوان. دی.جی. مهمانی‌ها در Seafood City که Late Night Madness نامیده می‌شود، روح تعطیلات را از طریق موسیقی، غذا و رقص در اجتماع منعکس می‌کند.

«ما می‌خواهیم مکانی باشیم که در آن مردم دور هم جمع شوند، از شرکت لذت ببرند، با افراد جدید ملاقات کنند و فرهنگ خود را جشن بگیرند. شهر.

یک کارمند سوپرمارکت با پیش بند قرمز، سینی غذا را حمل می کند.

براساس به مرکز تحقیقات پیو، اکثر فیلیپینی‌ها در ایالات متحده در کالیفرنیا زندگی می‌کنند، جایی که Seafood City دفتر مرکزی خود را دارد. خانم فرناندز و تیمش در ابتدا Late Night Madness را برای جلب نظر خریداران جوان تر و معرفی خط غذای خیابانی فیلیپینی خود ارائه کردند. آنها به منطقه پر رونق خلیج فیلیپینی D.J. صحنه و جی پی برگانزا، مستقر در والهو، را استخدام کرد تا اولین رویداد را در ماه سپتامبر در فروشگاه دالی سیتی آغاز کند.

وقتی او در گروه دیسکوی فیلیپینی VST & Company نقش محبوبی را ایفا کرد، مهمانی شروع شد: خریداران در حالی که بشقاب های لغزنده پاندسال را در دست داشتند با adobo، و kwekgigwil sizzing (kwgggwil si-kwektek si-) رقصیدند. سیخ. آقای برگانزا می خواست حال و هوای مهمانی فیلیپینی را به رویدادها بیاورد. او گفت: "و بار دوم که در آنجا بازی کردم، در نهایت به یک جنبش کامل از مردم تبدیل شد که می خواستند برگردند، بیرون بیایند و فرهنگ و بودن خود را در کنار یکدیگر جشن بگیرند." در صبح زود به پایان می رسد. روز کریسمس به استراحت، دیدار با اقوام و لذت بردن از غذای باقی مانده می گذرد. آقای لیرا گفت: "ما همه چیز را با دوستان و خانواده خود و با بخش های بزرگ به اشتراک می گذاریم." "غذا باید فراوان باشد."

آقای لیرا که در شهر لوسنا در منطقه کالابارزون فیلیپین به دنیا آمده و بزرگ شده است، با علاقه به یاد می آورد که ساعت 10 شب در زادگاهش مراسم عشای ربانی داشت. در Noche Buena با رایحه های شیرین کاکانین، انواع شیرینی های برنجی که در هوای شب می چرخند. بیرون از کلیسا، فروشندگان غذاهای خیابانی کیک برنج فیلیپینی شیرین و دسرهای دیگر می فروختند. نیمه‌شب در راه خانه، خانواده‌اش بینگکا، کیک برنجی جشنی که به‌طور سنتی در دیگ سفالی پخته می‌شد، برمی‌داشتند تا در جشن خود لذت ببرند.

با تکرار آقای احساسات Llera، کاترین تولنتینو، صاحب فروشگاه Gemmae Bake Shop در لانگ بیچ، جشن Noche Buena را سرشار از غذاهای جشن توصیف کرد. از آنجایی که بسیاری از مردم فیلیپین از لحاظ تاریخی زیر خط فقر زندگی می‌کردند، «بسیاری از غذاهایی که در Noche Buena خورده می‌شوند، غذاهایی هستند که ما می‌خواهیم از آنها لذت ببریم. و دخترش کاترین، درست، اکنون عملیات روزانه خود را انجام می‌دهند.اعتبار...آدام آمنگوال برای نیویورک تایمز

Credit... چیچارون به نودل ها و میگوهای خوش طعم پانسیت مالابون طعم خوشامدگویی اضافه می کند.اعتبار...آدام آمنگوال برای نیویورک تایمز

دستور العمل: سالاد میوه فیلیپینی

علاوه بر بیبینگکا کلاسیک، انواع شیرینی های دیگر شادی خوبی را به تعطیلات می آورند. سالاد میوه فیلیپینی، ترکیبی خنک و رنگارنگ از نارگیل جوان خرد شده، کوکتل میوه ای کنسرو شده غنی شده با شیر تغلیظ شده و خامه همه منظوره، به احتمال زیاد از دوره استعمار آمریکا بیرون آمده است. برای طعم شیرین Noche Buena، این خوراکی نه تنها آماده‌سازی آسان است، بلکه لذتی را نیز به اشتراک می‌گذارید.

در تعطیلات، Gemmae Bake Shop در غذاهای لذیذی مانند pancit Malabon، یک غذای جشن از شهر ساحلی Malabon در فیلیپین تخصص دارد. مادر خانم تولنتینو، پرسیلا، در سال 1993، لوک‌بیچ فروشگاه جمه بیک را افتتاح کرد و این غذا را به کاترین، که مدیریت عملیات مغازه را در حدود سال 2016 بر عهده گرفت، یاد داد. (کاترین گفت که مادرش هنوز «رئیس بزرگ» است.) در این دستور غذایی خانواده، برنج‌های غلیظ با رشته فرنگی مخلوط می‌شوند. و کیچارون های له شده ترد.

Mr. Breganza، D.J.، گفت که جشن گرفتن از جامعه و فرهنگ با غذا، موسیقی و رقص "بسیار فیلیپینی است."

او گفت: "ما فقط برای خوردن و مهمانی و آواز خواندن زندگی می کنیم، به خصوص با والدین مهاجری که از فیلیپین آمده اند." تنها چیزی که آنها داشتند موسیقی و غذا بود. به خصوص والدین من که در فقر بزرگ شده بودند. می‌دانی که در آن روزها همه محله‌ای که در آن روزها داشت، با هم بودن بود.»

ایجاد فضایی برای با هم بودن، یادآوری خوش‌آمدی است که در مواجهه با چالش‌های زندگی، هرگز زود (یا خیلی دیر) نیست که به روحیه تعطیلات وارد شویم، هر کجا که باشد - حتی در فروشگاه مواد غذایی محلی، با رونق خطوط باس که از غذاهای دریایی می‌پرداختند. counter.

New York Times Cooking را در اینستاگرام، فیس بوک، یوتیوب، TikTok و دنبال کنید. به‌روزرسانی‌های منظم از آشپزی نیویورک تایمز را با پیشنهادات دستور پخت، نکات آشپزی و توصیه‌های خرید دریافت کنید.