دولت ترامپ استدلال می‌کند که الزام به تفسیر فوری زبان اشاره آمریکایی از رویدادهایی مانند جلسات مطبوعاتی کاخ سفید «به شدت در اختیار رئیس‌جمهور برای کنترل تصویری که به مردم ارائه می‌کند، تجاوز می‌کند»، بخشی از دعوای حقوقی که به دنبال الزام کاخ سفید به ارائه خدمات است.

وزارت دادگستری ممکن است وکلای رئیس‌جمهور را چنین کرده باشد. ترامپ به دنبال ارائه به مردم است. اما لغو سیاست‌هایی که شامل تنوع، برابری و شمولیت می‌شود، به مشخصه دولت دوم او تبدیل شده است، که از اولین هفته بازگشت او به کاخ سفید شروع شد.

انجمن ملی ناشنوایان در ماه مه از دولت ترامپ شکایت کرد، با این استدلال که توقف تفسیر زبان اشاره آمریکایی - که دولت بایدن مرتباً از آن استفاده می‌کرد - نشان‌دهنده صدها نفر از دسترسی آمریکا به کاخ سفید است. ارتباطات بلادرنگ در مورد موضوعات مختلف وارداتی ملی و بین المللی. این گروه همچنین در طول اولین دولت ترامپ شکایت کرد و به دنبال تفسیر ASL برای جلسات توجیهی مربوط به همه‌گیری COVID-19 بود.

در یک دادگاه ژوئن که در مخالفت با درخواست انجمن برای دستور مقدماتی، که روز پنجشنبه توسط پولیتیکو گزارش شد، وکلای وزارت دادگستری استدلال کردند که الزام به ارائه تفسیر زبان اشاره برای کنفرانس‌های خبری «به شدت در اختیار رئیس‌جمهور برای کنترل تصویری که به مردم ارائه می‌کند تجاوز می‌کند» مناسب می بیند."

وکلای دولتی همچنین استدلال کردند که برای افراد کم شنوا یا ناشنوایان راه‌های دیگری برای دسترسی به اظهارات رئیس‌جمهور فراهم می‌کند، مانند رونوشت‌های آنلاین رویدادها یا زیرنویس‌های بسته. دولت همچنین استدلال کرده است که در صورتی که ترامپ به طور خودجوش سوالاتی را از مطبوعات بپرسد، به جای یک جلسه توجیهی رسمی، بحث در مورد چنین خدماتی دشوار خواهد بود.

سخنگوی کاخ سفید روز جمعه بلافاصله در مورد شکایت جاری اظهار نظر نکرد یا به سؤالاتی در مورد استدلال دولت در مورد آسیب رساندن خدمات ترجمه به "تصویر ترامپ" پاسخ نداد.

در پرونده ماه ژوئن خود، وکلای دولتی این سؤال را مطرح کردند که آیا سایر شاخه‌های دولت در صورتی که همان خدمات تفسیری مورد نظر انجمن را ارائه ندهند، با استاندارد مشابهی نگهداری می‌شوند یا خیر.

واشنگتن به عنوان محل دانشگاه گالاودت، کالج برتر جهان برای ناشنوایان و کم شنوایان، احتمالاً دارای مجموعه‌ای از مترجمان آموزش‌دیده ASL است که کاخ سفید می‌تواند از آنها بهره‌مند شود. شهردار موریل باوزر، تفسیر ASL را به عنوان اصلی ترین رکن سخنرانی های خود، از جمله یک جفت مترجم که با هم عوض می شوند، قرار داده است.

ماه گذشته، یک قاضی فدرال آن و سایر اعتراضات دولت را رد کرد و دستوری صادر کرد که کاخ سفید را ملزم می کرد که ترجمه زبان اشاره آمریکایی را برای سخنان ترامپ و لیویت در زمان واقعی ارائه کند. کاخ سفید به این حکم اعتراض کرده است و در حالی که دولت در برخی رویدادها ترجمه زبان اشاره آمریکایی را آغاز کرده است، در مورد خدماتی که باید ارائه کند، اختلاف نظر وجود دارد.

در اولین هفته بازگشت به قدرت، ترامپ یک فرمان اجرایی گسترده را امضا کرد که به برنامه‌های تنوع، برابری و شمول در سراسر دولت ایالات متحده پایان می‌دهد. پیت هگزت، وزیر دفاع، با گذاشتن نقش خود در پنتاگون، در ژانویه دستوری صادر کرد که در آن بیان کرد که سیاست‌های DEI با مأموریت این وزارتخانه "ناسازگار" است.

این هفته، وزیر امور خارجه مارکو روبیو دستور داد مکاتبات دیپلماتیک به دولت سنتی‌تر Times New Romaning بازگردد. قلم sans serif Calibri از تنوع، ارزش ویژهخط مشی‌های نادرست نشأت گرفته است. سلف.

___

می‌توانید با مگ کینارد در