به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ترامپ «ریاست امپراتوری» آمریکا را به سطح جدیدی می برد

ترامپ «ریاست امپراتوری» آمریکا را به سطح جدیدی می برد

نیویورک تایمز
1404/09/30
0 بازدید
اعتبار...جدید عکس های یورک تایمز توسط کنی هولستون، اریک لی، و هاییون جیانگ

زمانی که پرزیدنت ترامپ ماه گذشته میزبان ولیعهد عربستان سعودی بود، او تمام مراحل را کنار گذاشت. به شکوه سنتی یک بازدید رسمی از کاخ سفید، او چند نکته جالب‌تر نیز اضافه کرد: یک پل هوایی هیجان‌انگیز، دسته‌ای از اسب‌های سیاه و میزهای طولانی و سلطنتی برای شام مجلل در اتاق شرقی به‌جای میزهای گرد معمولی.

برای کهنه‌سربازان متعجب کاخ سفید که توجه داشتند، شکوفایی‌های کمی غیرمعمول به نظر می‌رسیدند. فقط دو ماه قبل از آن، چارلز سوم پادشاه بریتانیا از آقای ترامپ برای یک سفر دولتی استقبال کرد که شامل، بله، یک پل هوایی مهیج نظامی، صفوفی از اسب‌های سیاه و یک میز طولانی و سلطنتی برای شام مجلل در تالار سنت جورج در کاخ ویندزور بود.

در اولین سال ریاست جمهوری‌اش، آقای ترامپ بی‌رحمانه همانگونه که به‌طور مجازی رفتارهای غیرقانونی خود را پذیرفته بود، انجام داد. قدرت افسار گسیخته برای تغییر دولت و جامعه آمریکا به میل خود. هم در نمایش و هم در سیاست، آقای ترامپ نسخه جدید و جسورانه‌تری از ریاست‌جمهوری امپراتوری ایجاد کرده است که بسیار فراتر از نسخه‌ای است که با ریچارد ام. نیکسون مرتبط است، که این اصطلاح نیم قرن پیش برای او رایج شد.

او دیگر مانند دوره اول عقب‌نشینی نمی‌کند یا عقب‌نشینی می‌کند. ترامپ 2.0 ترامپ 1.0 منتشر شده است. تزئینات طلایی در اتاق بیضی شکل، تخریب بال شرقی با یک سالن بزرگ رقص جایگزین، گچ بری نام و چهره او بر روی ساختمان های دولتی و اکنون حتی مرکز هنرهای نمایشی جان اف کندی، تعیین روز تولد خودش به عنوان تعطیلات رایگان در پارک های ملی - همه اینها نشان دهنده یک تمجید شخصی از جانب من یا مقاومت عالی از قدرت و تجمع است. دربار.

نزدیک به 250 سال پس از اینکه مستعمره نشینان آمریکایی پادشاه خود را برکنار کردند، این احتمالاً نزدیکترین نزدیکی کشور در دوران صلح عمومی به اقتدار متمرکز یک پادشاه است. آقای ترامپ وظیفه خود را بر عهده می گیرد که اصلاحیه قانون اساسی را مجدداً تفسیر کند و سازمان ها و بخش هایی را که توسط کنگره ایجاد شده است را از بین ببرد. او به مؤسسات خصوصی دیکته می کند که چگونه امور خود را اداره کنند. او نیروها را به خیابان های آمریکا می فرستد و جنگی غیرمجاز علیه قایق های غیرنظامی در دریای کارائیب به راه می اندازد. او آشکارا از اجرای قانون برای آنچه رئیس ستاد خود می‌گوید «تعیین امتیاز» در برابر دشمنانش استفاده می‌کند، به متحدان مورد علاقه‌اش عفو می‌کند و انتقاد را با فتنه‌ای که مجازات آن اعدام است، برابر می‌داند. کاخ سفید." src="https://static01.nyt.com/images/2025/12/17/multimedia/00dc-trump-year-07-kcgv/00dc-trump-year-07- kcgv-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale">

رئیس جمهور ترامپ از ولیعهد عربستان سعودی برای ضیافت شام در کاخ سفید میزبانی کرد که تمام ویژگی های دیدار وی با چارلز سوم پادشاه بریتانیا را داشت. اختراع مجدد ریاست‌جمهوری توسط ترامپ، توازن قدرت در واشنگتن را به شیوه‌های عمیقی تغییر داده است که ممکن است مدت‌ها پس از خروج او از صحنه باقی بماند. اقتدار زمانی که توسط یکی از شاخه های حکومت تصرف شده است، به ندرت با میل باز پس داده می شود. اقداماتی که زمانی سیستم را شوکه کرده اند، در نهایت می توانند عادی تلقی شوند. در حالی که سایر روسای جمهور محدودیت ها را پشت سر گذاشتند، آقای ترامپ به درستی آنها را زیر پا گذاشت و به کسی جرات داد که جلوی او را بگیرد.

متیو دالک، مورخ سیاسی در دانشگاه جورج واشنگتن، گفت: «دومین دوره ریاست جمهوری او از بسیاری جهات نشان دهنده یک گسست از هنجارها و انتظارات ریاست جمهوری نیست. همچنین اوج 75 سالی است که در آن روسای جمهور به قدرت بیشتر و بیشتری دست یافته اند.»

این همچنین نقطه اوج چهار سال برنامه ریزی بین دوره اول آقای ترامپ و دوره دوم او است. آخرین بار، او یک تازه کار سیاسی بود که نمی‌دانست دولت چگونه کار می‌کند و خود را با مشاورانی احاطه کرده بود که سعی می‌کردند افراطی‌ترین غرایز او را مهار کنند. این بار، او با برنامه‌ای برای انجام کاری که در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش انجام نداد، به قدرت رسید و تیمی از وفاداران همفکر خود قصد بازسازی کشور را داشتند.

جیسون میلر، مشاور قدیمی ترامپ، گفت: «رئیس‌جمهور دقیقاً می‌دانست که با روی کار آمدن این بار چه می‌خواهد انجام دهد. او گفت: "اکنون رئیس جمهور چهار سال زیر کمربند بود. او دقیقاً می داند که همه چیز چگونه کار می کند. او همه بازیکنان بین المللی را می شناسد. او همه بازیکنان ملی را می شناسد. او می‌دانست که چه استراتژی‌ها و تاکتیک‌هایی کارساز بوده و چه استراتژی‌هایی جواب نمی‌دهند.»

قوی و ضعیف

ریاست‌جمهوری موجود زنده‌ای است که توسط شخصی که در آن زندگی می‌کند شکل می‌گیرد، خواه این افراد خودخوانده عملی مانند اندرو جکسون و تئودور روزولت، شخصیت‌های پدری مانند ایواندووِر دی، شخصیت‌های پدری مانند دوایت لیانسون، قانون‌گذار باشند. افراد ارتباطی جذابی مانند رونالد ریگان و باراک اوباما، بیشتر از مجموع بندهای قانون اساسی، ساختاری در حال تغییر است که با چالش‌های دائماً در حال تغییر دنیای پیچیده و سریع سازگار شده است.

او پس از اینکه میلیون‌ها آمریکایی در تظاهرات «بدون پادشاهان» در ماه اکتبر به خیابان‌ها آمدند، گفت: «من یک پادشاه نیستم.» او این مقایسه را حداقل تا حدی برای تره‌کردن منتقدانش می‌پذیرد، اما به نظر می‌رسد که از این تصور لذت می‌برد.

او و کارکنانش تصاویری از او را در لباس‌های سلطنتی منتشر کرده‌اند. پرواز با یک جت جنگنده با عنوان "KING TRUMP" که مدفوع را روی معترضان می ریزد، وقتی کره جنوبی ماکتی از یک تاج طلایی باستانی را به او دادند، خوشحال شد. او در مورد خود در رسانه های اجتماعی نوشت.

تصویر
تظاهرات "بدون پادشاهان" در پورتلند، اور.، در ماه ژوئن، یکی از چندین تظاهراتی که امسال در سراسر کشور در اعتراض به سلطنت آقای ترامپ برگزار شد. گرایش‌ها.اعتبار...جردن گیل برای نیویورک تایمز

به حامیانش، ادعای آقای ترامپ مبنی بر تضعیف قدرت گسترده نیست. در کشوری که آن ها رو به زوال می بینند، یک دست قوی تنها راه برای از بین بردن یک دولت عمیق لیبرال و «بیدار» است که از نظر آنها آمریکایی های روزمره را به نفع مهاجران ناخواسته، جنایتکاران خیابانی، سرمایه داران جهانی، اقلیت های فاقد صلاحیت و نخبگان غیرقابل لمس خفه کرده است. رای دهندگانی که برای حفظ استانداردهای زندگی خود یا درک جامعه ای که به سرعت در اطرافشان تغییر می کند تلاش می کنند، دو بار به آقای ترامپ فرصت داده اند تا به قول خود مبنی بر منفجر کردن سیاست طبق معمول عمل کند و به نگرانی های آنها رسیدگی کند.

از نظر منتقدان، آقای ترامپ خودشیفته، بی ادب، خطر دموکراسی آمریکایی و فاسد است. او از دفتر برای ثروتمند کردن خود و خانواده‌اش استفاده کرده است، وجهه ایالات متحده را در سراسر جهان خدشه‌دار کرده است، به دنبال پاک کردن تاریخ واقعی سیاه‌پوستان آمریکایی بوده و سیاست‌هایی را دنبال می‌کند که به همان افرادی که او ادعا می‌کند آنها را نمایندگی می‌کند آسیب می‌رساند.

چیزی که همه بر آن توافق دارند این است که آقای. ترامپ بر چشم انداز سیاسی مسلط است، مانند هیچ یک از پیشینیانش که به نسل های قبل باز می گردند، به تنهایی دستور کار را تنظیم می کنند و اراده خود را بر بقیه نظام تحمیل می کنند. در عین حال، او به طور مداوم منفورترین رئیس جمهور از زمان ظهور انتخابات است. او هرگز از حمایت اکثریت آمریکایی‌ها برخوردار نبوده است، نه در هیچ یک از سه انتخابات ریاست‌جمهوری‌اش و نه برای یک روز از هر دو دوره در نظرسنجی‌های گالوپ.

میزان محبوبیت ۳۶ درصدی فعلی او در گالوپ کمتر از هر رئیس‌جمهور مدرن منتخب در پایان اولین سال زندگی‌شان است، حتی کمتر از آن در دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش (۳۹ درصد) و ۷ درصد پایین‌تر از جی‌هی‌درصد (۳۹ درصد) و ۷ درصد پایین‌تر از جی‌هی‌درصد. درصد). اگر با روسای جمهوری که دو دوره متوالی خدمت کرده‌اند مقایسه شود، آقای ترامپ در پایان سال پنجم خود همچنان پایین‌تر از هر یک از آنهاست، به جز آقای نیکسون که به 29 درصد در تیررس واترگیت سقوط کرده بود.

برخی منتقدان پیش‌بینی می‌کنند که عدم محبوبیت آقای ترامپ شروع به از بین بردن قدرت او خواهد کرد. سناتور سابق جف فلیک، جمهوری خواه از آریزونا که در دوره اول از ترامپ جدا شد، گفت: «تحسین برانگیز است که جمهوری خواهان در کنگره پشت سر او مانده اند. "اما من فکر می کنم که این در حال تغییر است. برخی از آنها دقیقاً نمایانگر شجاعت نیستند، اما نگاه کردن به پیروزی های انتخاباتی و درک دوره های میان دوره ای بسیار دشوار است."

آقای. متحدان ترامپ آن را به عنوان یک تفکر آرزویی از سوی منتقدان رئیس جمهور رد می کنند. آقای میلر نظرسنجی فعلی را یک "موقتی" نامید که با تصویب کاهش مالیات ها در اوایل سال جاری در سه ماهه اول سال 2026 تغییر خواهد کرد. قدرت به روزهای اولیه جمهوری بازمی‌گردد، که به شدت در زمان جنگ بود. آبراهام لینکلن habeas corpus را حتی فراتر از میدان جنگ به حالت تعلیق درآورد و افراد برده شده را در مناطق شورشی آزاد کرد. وودرو ویلسون منتقدان جنگ جهانی اول را تحت تعقیب قرار داد و عملاً برخی از روزنامه ها را سانسور کرد. فرانکلین دی. روزولت بیش از 100000 نفر از اجداد ژاپنی از جمله شهروندان آمریکایی را بازداشت کرد. در بیشتر موارد، پس از پایان جنگ‌ها و برقراری امنیت، آونگ تا حدی به عقب برگشت.

در دوران مدرن، مفهوم ریاست‌جمهوری امپراتوری با کتابی به این نام که در سال 1973 توسط مورخ آرتور ام. شلزینگر جونیور، که در کاخ سفید جان اف کندی کار می‌کرد، منتشر شد، برجسته شد. آقای شلزینگر استدلال کرد که در زمان آقای. نیکسون، که از خرج کردن برخی پول‌های اختصاص یافته توسط کنگره امتناع کرد، مخفیانه کامبوج را بمباران کرد، مخالفان را شنود کرد و از دولت برای تعقیب دشمنانش استفاده کرد، ریاست‌جمهوری "از کنترل خارج شده است و به شدت به تعریف و محدودیت جدیدی نیاز دارد." نیکسون در یک کنفرانس خبری در سال 1970. عبارت "ریاست جمهوری امپراتوری" به عنوان توصیفی از دولت او رایج شد. در طول واترگیت دوباره خود را ثابت کند. دادگاه عالی به اتفاق آرا به آقای نیکسون دستور داد تا نوارهای متهم را منتشر کند و یک ائتلاف دو حزبی در کنگره برای استیضاح رئیس جمهور اقدام کرد که باعث شد او استعفا دهد. از اواخر دوره ریاست آقای نیکسون، کنگره قوانین جدیدی را تصویب کرد که هدف از آن محدود کردن قوه مجریه در مورد اختیارات جنگ، توقیف، استراق سمع و اخلاقیات دولتی بود.

برخی استدلال کردند که اصلاحات پس از واترگیت در تضعیف ریاست‌جمهوری فورورتر و تضعیف ریاست‌جمهوری بیش از حد پیش رفت. جیمی کارتر آقایان ریگان و جورج دبلیو بوش به طرق مختلف برای تقویت مجدد دفتر، به ویژه در سیاست خارجی و امنیت ملی تلاش کردند. آقای اوباما با معافیت از اخراج بسیاری از مهاجرانی که در دوران کودکی به طور غیرقانونی وارد شده بودند، جلوتر رفت و آقای بایدن به طور یکجانبه سعی کرد 400 میلیارد دلار بدهی وام دانشجویی را ببخشد. اما هر چهار نفر با فشار دادگاه ها و کنگره مواجه شدند و هیچ کدام به اندازه آقای ترامپ پیش نرفت.

رابرت شلزینگر، پسر آرتور شلزینگ و روزنامه نگار قدیمی و خود روزنامه نگار قدیمی و تاریخ نگار آرتور شلزینگ، گفت: «برخی از کارهایی که مردم به خاطر انجام آنها از نیکسون ناراحت بودند، در مقایسه با کارهای کاملاً غیرقابل کنترلی که آقای ترامپ انجام می داد، به نوعی عجیب بود.» هاوس.

آقای شلزینگر افزود: «حتی نیکسون مردی بود که متوجه شد محدودیت‌هایی وجود دارد که باید با احتیاط از آن‌ها عبور می‌کرد». «در حالی که ترامپ، او به محدودیت‌ها علاقه‌ای ندارد. و چه از طریق یک استراتژی آگاهانه باشد یا صرفاً حیله‌گری ناخودآگاه، با علنی بودن در مورد آن، تا حدی آن را عادی می‌کند.»

منحنی یادگیری

این ممکن است ناشی از توانایی متمایز آقای ترامپ برای غلبه بر موانع و رسوایی‌های سیاسی دیگر باشد. او دو بار استیضاح شد، چهار بار متهم شد، به 34 جنایت محکوم شد، مسئول سوء استفاده جنسی و متهم به کلاهبرداری تجاری شناخته شد، در حالی که شرکت او به جرم فرار مالیاتی مجرم شناخته شد. با این حال، او یک پیروزی خیره کننده و غیرمعمول در انتخابات به دست آورد. دیوان عالی حتی به او و جانشینانش مصونیت گسترده‌ای اعطا کرد که هرگز به هیچ رئیس‌جمهوری قبلی اعطا نکرده بود.

و بنابراین ظاهراً آقای ترامپ دلیل کمی برای مهار خود نمی‌بیند. او استراتژی همه چیز و همه جا و یکباره را برای پیشبرد سیاست ها دنبال کرده است، حتی با علم به اینکه ممکن است برخی از آنها رد شوند - قماری که از نظر او نتیجه داد. همانطور که مشخص شد، کنگره نه تنها با دخالت های گسترده در حوزه های سنتی اختیارات خود، به ویژه هزینه ها، موافقت کرده است، بلکه حتی دادگاه ها نیز بیش از آنکه نشانه ایست باشند، یک سرعت گیر بوده اند.

این بیشتر مدیون تیمی است که آقای ترامپ در اطراف خود ساخته است، تیمی که او را به عقب می اندازد تا او را تشویق کند. کاترین دان تنپاس، محقق مؤسسه بروکینگز که گردش مالی دولت را ردیابی می کند، گفت که آقای ترامپ "شروع سریعی" داشت. "آنها در ابتدا در حال چرخش بودند. بنابراین، به وضوح، یک منحنی یادگیری وجود دارد و به رسمیت شناخته شده است که هرج و مرج کارکنان به علت کمک نمی کند."

تصویر
آقای. ترامپ در حال برگزاری جلسه کابینه در کاخ سفید. رئیس‌جمهور در دور دوم ریاست‌جمهوری‌اش خود را با افراد وفادار احاطه کرده است.اعتبار...داگ میلز/نیویورک تایمز

اما همانطور که او به من اشاره کرد، این کار را انجام نداده است. فقط این است که آقای ترامپ مانند دفعه قبل با اخراج مردم در شبکه های اجتماعی آن را تبلیغ نمی کند و آمریکایی ها به آن عادت کرده اند. بر اساس ارقامی که کریس پایپر، همکار بروکینگز گردآوری کرد، آقای ترامپ در 10 ماه اول ریاست جمهوری خود، 52 نامزدی را در 10 ماه اول ریاست جمهوری خود 52 نامزد پس گرفت، چهار برابر تعداد نامزدی های آقای بایدن در همان دوره.

اجرای طرح پروژه 2025 که توسط متحدان در طول چهار سال او از قدرت کنار رفت، باعث شد تا ترامپ با فرمان اجرایی دوباره به قدرت بازگردد. رئیس‌جمهور رضایت‌مندی آنی از کندی مذاکرات کنگره چشم پوشی کند. در سال جاری تاکنون، آقای ترامپ حدود 225 فرمان اجرایی صادر کرده است که تقریباً سه برابر هر رئیس‌جمهور دیگری در سال اول در سه چهارم قرن گذشته است.

آقای. میلر به یک تیم منسجم تر اعتبار می دهد. او می‌گوید: «شخصیت‌های معلق یا اضافی بسیار کمتری در اطراف شناور هستند. «این کاخ سفید برای انجام کارها است.»

اما برخی از جمهوری‌خواهان گفتند که فقدان صداهای مخالف در جناح غربی هزینه دارد. در حالی که آقای ترامپ همانطور که وعده داده بود و میانجیگری برای آتش بس شکننده در غزه با موفقیت مرزها را بسته است، او به نظر می رسد که مقرون به صرفه نیست و توسط ائتلاف دو حزبی که خواستار انتشار پرونده های مربوط به شکارچی جنسی جفری اپستین هستند، تحت فشار قرار گرفته است.

"شما در یک موقعیت حباب زندگی می کنید و گاهی اوقات در کنار این واقعیت ناگوار هستید." بیکن از نبراسکا، یکی از معدود جمهوری خواهان فعلی که در برخی مواقع انتقادات زیادی داشته است. من نمی دانم که او چنین بازخوردهایی را می شنود. او در اولین دولتش افرادی داشت که می‌گفتند: «آقا. رئیس‌جمهور، می‌دانم چه می‌گویید، این همان چیزی است که من فکر می‌کنم.» در مقابل، آقای بیکن گفت: «این بار، شما تقریباً مردانی دارید.»

امپریالیست یا تهدیدآمیز؟

عدم بررسی‌ها در مورد آقای ترامپ به او اجازه داده است در حالی که پیشینیانش از آن برخوردار نبوده‌اند، نه تنها در سایر خانواده‌های رئیس‌جمهور در سیاست‌گذاری، بلکه در سیاست‌گذاری‌های دیگر. هاوس، هیچ‌کدام به اندازه آقای ترامپ و قبیله‌اش موفق یا گستاخانه نبوده‌اند، خانواده رئیس‌جمهور، حداقل روی کاغذ، میلیاردها دلار از طریق معاملات تجاری در سرتاسر جهان و سرمایه‌گذاری‌های ارزهای دیجیتال از سوی افرادی که علاقه خاصی به سیاست‌های آمریکا دارند، در 11 ماه گذشته به دست آورده است طرفداران F.B.I و وزارت دادگستری، بازرسان کل و بازرس ویژه را اخراج کردند، دادستان ها و مامورانی را که در تحقیقات گذشته در مورد معاملات او شرکت داشتند، پاکسازی کردند و بخش صداقت عمومی را که به بررسی فساد سیاسی می پردازد، که مشتاقانه به روابط تجاری هانتر بایدن توجه داشتند، از بین بردند. آیا ریاست جمهوری برای درازمدت تغییر می کند یا دوباره به مسیر خود بازمی گردد؟

تصویر
آقای ترامپ در اولین سال ریاست جمهوری خود بی شرمانه جامعه سلطنتی خود را به تله انداخته است. پسندیده است.اعتبار...هایون جیانگ/نیویورک تایمز

با پایان سال، نشانه‌هایی از مقاومت در برابر حکومت ترامپ به وجود آمده است لتیتیا جیمز و جیمز بی کومی، رقبای رئیس جمهور، و دو هیئت منصفه از متهم کردن مجدد خانم جیمز خودداری کردند، علاوه بر قانونگذاری انتشار پرونده های اپشتاین، کنگره طرحی را تصویب کرد که در آن در صورتی که وی ویدئویی از دومین حمله تروریستی به قایق قاچاقچیان مواد مخدر را تحویل ندهد، بودجه سفر او را 25 درصد کاهش داد. در انتخابات سال آینده، آنها مطمئناً از قدرت جدید خود برای عقب نشینی بیشتر از آقای ترامپ استفاده خواهند کرد. بال های ترامپ در تعرفه ها و احتمالاً شهروندی حق تولد.

راسل رایلی، مورخ ریاست جمهوری در مرکز میلر دانشگاه ویرجینیا، تاریخ طولانی کشور در گسترش اختیارات ریاست جمهوری را تصدیق کرد. اما، او افزود، "ما یک سابقه به همان اندازه قوی داریم که پس از پایان جنگ یا بحران اقتصادی، ریاست جمهوری را در چارچوب قانون اساسی خود قرار دهیم." آیا این تضمینی است؟ "من آنقدر باهوش نیستم که جواب آن را بدانم."