ALLENTOWN، Pa. (AP) - وقتی آیدالیا بیسبال به این شهر پنسیلوانیا مترادف با طبقه کارگر آمریکا نقل مکان کرد، امیدوار بود که زندگی ارزان‌تر و آسان‌تری نسبت به زندگی‌ای که در زادگاهش شهر نیویورک پشت سر می‌گذاشت.

حدود سه سال بعد، او عمیقاً ناامید شده است.

این بازنشسته 67 ساله که به تامین اجتماعی متکی است، در پاسخ به سوالی درباره اقتصاد گفت: «این بدتر از همیشه است». "قیمت ها بالاست. همه چیز در حال افزایش است. شما نمی توانید غذا بخرید زیرا نمی توانید اجاره بپردازید. خدمات برقی بسیار بالا است. گاز بسیار گران است. همه چیز بسیار گران است."

بیسبال در حال نوشیدن یک قهوه بعدازظهر در رستوران خانوادگی همیلتون بود، اندکی پس از آنکه معاون رئیس جمهور جی دی ونس جمهوری خواهان را در حومه اطراف گردهم آورد. در دومین سفر پرمخاطب دولت ترامپ به پنسیلوانیا در یک هفته، ونس به بحران استطاعت اذعان کرد، دولت بایدن را مقصر آن دانست و اصرار داشت که زمان‌های بهتری در راه است. او بعداً برای مردانی که بی خانمانی را در آلن تاون تجربه می کردند، غذا می داد.

این دیدار، علاوه بر چندین سخنرانی اخیر رئیس جمهور دونالد ترامپ، منعکس کننده تلاش فوری فزاینده کاخ سفید برای پاسخ به اضطراب اقتصادی است که هر دو طرف را فرا گرفته است. این نگرانی‌ها آسیب‌پذیری برای جمهوری‌خواهان در مناطق رقابتی کنگره است، مانند منطقه‌ای که شامل آلن‌تاون می‌شود، که می‌تواند در میان دوره‌ای سال آینده کنترل مجلس نمایندگان آمریکا را تعیین کند.

اما در رویارویی با چالش، خطراتی وجود دارد که در تماس نباشید.

بر اساس نظرسنجی از مرکز تحقیقات روابط عمومی Associated Press-NORC، اکنون فقط 31 درصد از بزرگسالان ایالات متحده نحوه مدیریت اقتصاد ترامپ را تأیید می کنند که نسبت به 40 درصد در ماه مارس کاهش یافته است. با این حال، ترامپ نگرانی‌های مربوط به مقرون‌به‌صرفه را یک «فریب» نامیده و به اقتصاد تحت دولت خود نمره «A+++++» داده است. ونس در طول راهپیمایی خود این ارزیابی را تکرار کرد و بیسبال را به تمسخر واداشت.

بیسبال، که خود را «دموکرات مستقیم» توصیف می‌کند، پاسخ داد: «در دنیای او». "در دنیای افراد ثروتمند. در دنیای ما، به من اعتماد کنید، برای من یک "الف" نیست، "F" "F" "F" "F" "F" "F" "F" است."

توافق بر این است که قیمت‌ها بسیار بالاست

با جمعیتی در حدود 125000 نفر، آلن‌تاون در دره لیهای، که سومین منطقه بزرگ متروی پنسیلوانیا است، لنگر انداخته است. در ده ها مصاحبه این هفته با مقامات محلی، رهبران تجاری و ساکنان هر دو طرف، روی یک چیز توافق وجود داشت: قیمت ها بسیار بالاست. برخی به قیمت بنزین اشاره کردند در حالی که برخی دیگر گفتند که این شوک را بیشتر در فروشگاه مواد غذایی یا هزینه مراقبت های بهداشتی یا مسکن خود احساس می کنند.

تعداد کمی با تقویت افسارگسیخته ترامپ در مورد اقتصاد اشتراک داشتند.

تونی یانلی، رئیس و مدیر عامل اتاق بازرگانی Greater Lehigh Valley، رتبه ترامپ را «کشش» خواند و گفت: «ما اقتصاد قوی داریم اما فکر می‌کنم هنوز به مرحله بعدی که من آن را قوی می‌نامم نرفته است».

تام گرووز، که بیش از دو دهه پیش یک شرکت مشاوره بهداشتی و مزایا را راه‌اندازی کرد، گفت که اقتصاد در وضعیت «B+» قرار دارد زیرا او قانون مراقبت مقرون‌به‌صرفه، که به طور گسترده با نام «اوباماکر» شناخته می‌شود، به دلیل کمک به هزینه‌های بهداشتی بالاتر سرزنش می‌کند و به نوسانات سهام و بازار کار اشاره می‌کند. جو ویچوت، رئیس کمیته جمهوری خواه کانتی لیهای، از نمره ترامپ به عنوان "محاوره" یاد کرد.

دور از صحنه سیاسی واشنگتن، اجماع کمی در مورد اینکه چه کسی مسئول قیمت‌های بالا بود یا چه کاری باید در مورد آن انجام شود وجود داشت. با این حال، در جنگ سیاسی به ظاهر بی پایان، احساس خستگی شدیدی وجود داشت.

پت گالاگر چند غرفه پایین‌تر از بیسبال مشغول صرف ناهار بود و به یاد می‌آورد که با شوهر فقیدش ملاقات کرده بود، زمانی که هر دو در Bethlehem Steel کار می‌کردند، غول تولیدی که در سال 2003 بسته شد. او هم اکنون بازنشسته شده است و به مزایای تامین اجتماعی متکی است و با دخترش زندگی می‌کند که به کاهش هزینه‌ها کمک می‌کند. او گفت که متوجه افزایش قیمت مواد غذایی شده و از جو سیاسی خشمگین شده است.

او گفت: «از شنیدن در مورد سیاست بسیار ناامید می شوم.

آلن تاون برای سیاست جایگاهی در ردیف اول دارد

این احساس در جایی قابل درک است که اغلب در ردیف اول بحث ملی قرار می گیرد، خواه این منظره را بخواهد یا نه. آهنگ بیلی جوئل در سال 1982 "آلن تاون" به ارتقای شهر در آگاهی ملی کمک کرد و همزمان با تعطیل شدن کارخانه ها، احساسات سرخوردگی و امید را بیان کرد.

در دهه های بعد، پنسیلوانیا تبدیل به یک ایالتی شده است که باید برای بازدید از رسانه ها و رسانه ها در انتخابات ریاست جمهوری نامزد شد. ترامپ و رقیب دموکرات‌اش در سال 2024، کامالا هریس، چندین نوسان تبلیغاتی را در آلن‌تاون انجام دادند و معاون رئیس‌جمهور وقت در آستانه انتخابات از شهر بازدید کرد.

«همه مسابقه اینجا، همیشه»، شهردار دموکرات آلن تاون، مت تورک، از رقابت دیوانه‌وار سال گذشته به یاد می‌آورد.

سرعت این بازدیدها - و توجهی که به خود جلب کردند - از بسیاری از اذهان محو نشده است. برخی از کسب‌وکارها و ساکنان این هفته وقتی با سؤالاتی در مورد اقتصاد یا سیاست مواجه شدند، از صحبت کردن خودداری کردند، و به یادآوری ضربه‌ای از صحبت‌های گذشته بودند.

اما با تغییر توجه به انتخابات میان دوره ای سال آینده، آلن تاون نمی تواند از جایگاه خود به عنوان یک میدان جنگ سیاسی فرار کند.

پیروزی ترامپ در سال گذشته به پیروزی سایر جمهوری خواهان، مانند رایان مکنزی، نماینده ایالات متحده کمک کرد. مکنزی که سه دوره یک دموکرات را شکست داد، اکنون یکی از آسیب پذیرترین جمهوریخواهان کنگره است. برای برنده شدن مجدد، او باید جمهوری خواهانی را که در سال 2024 رای دادند - که بسیاری از آنها احتمالاً بیشتر از نامزدی ترامپ انرژی گرفته بودند - شرکت کند و در عین حال از افراد مستقل خواستار شد.

عمل متعادل کننده مکنزی هنگام صحبت با وفاداران حزب در روز سه شنبه به نمایش گذاشته شد و از "شکست های Bidenomics" قبل از روی کار آمدن Rally ابراز تاسف کرد. یک روز بعد، نماینده کنگره به واشنگتن بازگشت، جایی که به سه جمهوری‌خواه دیگر مجلس ملحق شد تا علیه رهبری حزب شورش کند و وادار به رای‌گیری در مورد تمدید یارانه‌های مراقبت‌های بهداشتی شود که در پایان سال منقضی می‌شود.

ویچوت، رئیس محلی حزب جمهوری‌خواه، مکنزی را یک «حرکت ضعیف» خواند و گفت که او در انتخاب مجدد او این اقدام را یک «اقدام ضعیف» خواند و گفت که او نشانه‌ای برای انتخاب مجدد او است. «دلسوز برای افرادی که به آن خدمات نیاز دارند.»

نوسانی به سمت ترامپ در سال 2024

کانتی لیهای، خانه آلن‌تاون و پرجمعیت‌ترین شهرستان در منطقه کنگره، سال گذشته به سمت ترامپ حرکت کرد. پیروزی تقریبا 2.7 درصدی هریس در این شهرستان، کمترین حاشیه برای یک نامزد دموکرات ریاست جمهوری از سال 2004 بود. اما دموکرات ها پس از عملکرد قوی در انتخابات پاییز امسال که به راحتی در رقابت برای مدیریت شهرستان پیروز شدند، احساس اطمینان می کنند.

بازپس گیری کرسی کنگره اکنون اولویت اصلی دموکرات ها است. فرماندار جاش شاپیرو، که در سال آینده با انتخاب مجدد روبرو می‌شود و یکی از رقبای احتمالی ریاست‌جمهوری در سال 2028 است، باب بروکس، رئیس اتحادیه آتش‌نشانان را این هفته برای انتخابات مقدماتی ماه می تأیید کرد.

دموکرات‌ها تنها چند کرسی هستند که از به دست آوردن مجدد اکثریت مجلس و اولین رئیس‌جمهور در انتخابات میان‌دوره‌ای که پس از یک انتخابات میاندوره‌ای از قدرت برخوردار بودند، خجالت می‌کشند. اگر تمرکز بر اقتصاد باقی بماند، دموکرات ها خوشحال هستند.

کارخانه توزیع لوازم Uline که در آن ونس صحبت می‌کرد، متعلق به خانواده‌ای است که کمک‌های مالی زیادی به اهداف GOP کرده‌اند، چند مایلی از تأسیسات Mack Trucks فاصله دارد که در آن حدود 200 کارمند در آن امسال کارمندان خود را کاهش دادند. این شرکت گفت که این تصمیم تا حدی ناشی از تعرفه های اعمال شده توسط ترامپ است. شاپیرو در پاسخ به دیدار ونس مشتاقانه به این موضوع اشاره کرد.

اما تصویر آلن تاون به عنوان یک شهر صرفاً تولیدی منسوخ شده است. مرکز شهر پر از خانه‌های ردیفی، هتل‌های مد روز و یک میدان مدرن است که محل استقرار تیم هاکی Lehigh Valley Phantoms و میزبان کنسرت‌های هنرمندان بزرگ است. در سال‌های اخیر، لاتین‌تبارها اکثریت جمعیت شهر را به خود اختصاص داده‌اند که ناشی از پیشرفت‌های جوامع پورتوریکویی، مکزیکی و دومینیکن است.

تورک، اولین شهردار لاتین تبار شهر، گفت: «این محل تغییر سریع است. او گفت: «این به طور مداوم در حال تغییر است و من فکر می‌کنم طی سه سال آینده تا انتخابات ریاست‌جمهوری بعدی، ما شاهد تغییرات بسیار بیشتری خواهیم بود. سواری جالبی خواهد بود."