دولت بریتانیا روز سه‌شنبه اعلام کرد که قصد دارد حقوق برخی از متهمان را به محاکمه هیئت منصفه در انگلیس و ولز محدود کند، زیرا به دنبال کاهش پرونده‌های معوقه چندین ساله در دادگاه‌های جنایی است.

در بیانیه‌ای به پارلمان، دیوید لامی، وزیر دادگستری، گفت که «دادگاه‌های سریع» جدیدی برای متهمانی ایجاد خواهد کرد که به تنهایی یا به احتمال زیاد قاضی‌های خود را به سه سال زندان محکوم خواهند کرد. بی گناهی.

آقای لمی تغییرات پیشنهادی را که باید توسط قانونگذاران تأیید شود، «جسورانه اما ضروری» خواند و افزود: «محاکمات هیئت منصفه سنگ بنای سیستم برای جدی ترین جرایم خواهد بود.

این پیشنهادها در مورد جرائمی مانند قتل، تجاوز به عنف و سرقت اعمال نمی شود، آقای لامی، با این استدلال که کشورهای بریتانیا با این استدلال که سیستم کنونی برای مقابله با تغییرات ضروری است، قابل مقایسه است. یک "اورژانس" در دادگاه ها و تضمین عدالت برای قربانیان.

این اعلامیه برای تسریع حل و فصل پرونده های جنایی است که برخی از آنها به دلیل تاخیرهای طولانی مدت در سال 2029 محاکمه می شوند. تقریباً 80000 پرونده در انتظار رسیدگی در دادگاه سلطنتی هستند، جایی که جدی‌ترین جنایات در انگلیس و ولز مورد رسیدگی قرار می‌گیرند، تعداد معوقه‌ای که از سال 2019 بیش از دو برابر شده است.

سال گذشته، دولت لیبر از یک قاضی ارشد بازنشسته، برایان لوسون، درخواست کرد تا بررسی مستقلی را درباره بحران در دادگاه‌های جنایی انجام دهد. اینکه انباشته شدن پرونده‌ها «تأثیر مخربی بر زندگی قربانیان و شاهدان» داشت، متهمان را در هاله‌ای از ابهام قرار داد و اعتماد به سیستم قضایی را تضعیف کرد. او از دولت خواست تا تعداد محاکمات هیئت منصفه را با اجازه دادن به تصمیم گیری در مورد برخی از جرایم توسط یک قاضی واحد و برخی دیگر توسط هیئت های قضات و قضات کاهش دهد.

M. تغییرات پیشنهادی لامی در مورد تعداد بیشتری از پرونده‌ها نسبت به آنچه آقای لوسون درخواست کرده بود اعمال می‌شود و به جای هیئت‌های سه نفره که توسط بازبینی پیشنهاد شده بود، قدرت بیشتری به قضات تنها می‌دهد.

اما برنامه‌های اعلام‌شده در روز سه‌شنبه از زمانی که یک سند داخلی در ماه گذشته در میان ادارات دولتی منتشر شد، کم‌کم شد. در آن سند، که توسط نیویورک تایمز مشاهده شد، آقای لامی پیشنهاد لغو محاکمات هیئت منصفه برای جرایم با محکومیت پیش بینی شده تا پنج سال زندان را ارائه کرد، اما این مدت در روز سه شنبه به سه سال کاهش یافت.

برای تصویب، تغییرات پیشنهادی باید در پارلمان تصویب شود. آنها قبلاً با انتقاد شدید احزاب مخالف و مقاومت سیستم عدالت کیفری مواجه شده اند. دولت ممکن است با مخالفت‌های خاصی در مجلس اعیان مواجه شود، که تعداد زیادی از وکلای ارشد و قضات بازنشسته را در میان اعضای خود به‌شمار می‌آورد.

الکس چاک، که تا ژوئیه سال گذشته به عنوان وزیر دادگستری دولت محافظه‌کار قبلی خدمت می‌کرد، در مصاحبه‌ای گفت که این طرح‌ها "بسیار از حد پیش رفت." نقش او، او از حذف محاکمات هیئت منصفه برای برخی از پرونده‌های «واقعاً سطح پایین» حمایت می‌کرد.

اما او گفت که پیشنهادات آقای لامی «از جراحی سوراخ کلید به قطع عضو» جهش کرده است، و افزود: «او از ایجاد یک تغییر تدریجی، که می‌توان آن را بر اساس حقایق توجیه کرد، به چیزی که توسط قضاوت ریشه‌ای قابل توجیه است، تغییر کرده است. پیشنهادهایی که فقط برای انگلستان و ولز اعمال می شود، تا حدی از سیستم کانادا الهام گرفته شده است، جایی که محاکمه هیئت منصفه فقط برای جرائم جنایی برگزار می شود که مجازات آنها می تواند پنج سال یا بیشتر باشد. وزیر دادگاه های بریتانیا ماه گذشته از تورنتو بازدید کرد.

در مقابل، در ایالات متحده، متمم ششم قانون اساسی "حق محاکمه سریع و عمومی، توسط هیئت منصفه بی طرف" را تضمین می کند، که در عمل به این معنی است که افرادی که متهم به جنایت هستند همیشه محاکمه با هیئت منصفه خواهند داشت مگر اینکه از این حق چشم پوشی کنند. جرایم کوچکتر در ایالات متحده، مانند بلیط های سرعت، اغلب توسط قضات یا قضات رسیدگی می شود.

اصول محاکمه توسط هیئت منصفه در بریتانیا به Magna Carta - منشور حقوقی که در سال 1215 تنظیم شد - بازمی گردد - اما قانون به این معنی است که اکثریت قریب به اتفاق پرونده های جنایی در حال حاضر در دادگاه های رده پایین تر مورد رسیدگی قرار می گیرند تا دادگاه های رده پایین. بیش از 82 درصد از پرونده‌های جاری در انگلستان و ولز در دادگاه‌های قاضی رسیدگی می‌شود.

Mr. لامی گفت که پیش‌بینی‌های دولت پیش‌بینی می‌کرد که تعداد پرونده‌های معوقه دادگاه سلطنتی تا سال 2028 به 100000 برسد. عوامل متعددی در تشکیل پرونده‌های معوقه دادگاه نقش داشته است، از جمله تعطیلی در طول همه‌گیری کووید، اعتصاب وکلای مدافع عمومی در سال 2022 بر سر پرداخت حقوق و سیاست دولت محافظه‌کار برای کاهش هزینه‌ها با محدود کردن تعداد روزهای جلسه دادگاه. رئیس شورای وکلای انگلستان و ولز، انجمنی که وکلای ارشد را نمایندگی می‌کند، گفت که نسبت به اینکه طرح دولت به طور قابل‌توجهی حجم معوقه را کاهش دهد، تردید دارد.

او گفت: «تأخیرها ناشی از هیئت منصفه نیست، بلکه به دلیل سرمایه‌گذاری کم و کاهش سرمایه‌گذاری در سیستم عدالت کیفری است.»