به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

بیمارستان‌های پیوند ایالات متحده، علیرغم کمبود عضو، دادگاه بیماران خارج از کشور

بیمارستان‌های پیوند ایالات متحده، علیرغم کمبود عضو، دادگاه بیماران خارج از کشور

نیویورک تایمز
1404/09/25
3 بازدید

بیماران پیوند قلب در ایالات متحده معمولاً ماه‌ها را در انتظار عضوی اهدایی می‌گذرانند. اما کایوکو هیرا یک بیمار معمولی نبود.

خانم. هیرا، همسر یک هتل بزرگ در ژاپن، در سپتامبر 2021 به ایالات متحده پرواز کرد، به مرکز پزشکی دانشگاه شیکاگو رفت و در عرض چند روز، از یک نوجوان آمریکایی که مرده بود، قلب جدیدی گرفت.

ندی پس از آن، نیویورک تایمز دریافت، یک موسسه خیریه که توسط شوهرش اداره می‌شد، کمک مالی به یک گروه غیرانتفاعی زن به سرپرستی یک جراح قلب انجام داد. طبق وب سایت آن، این تنها باری بود که خیریه تا به حال به یک موسسه آمریکایی پول داده است.

بیش از 100000 نفر در ایالات متحده نیاز به پیوند دارند و هر ساله هزاران نفر در انتظار جان خود را از دست می دهند. اما با وجود کمبود اعضا، برخی بیمارستان‌های آمریکایی به شدت از بیماران پیوند بین‌المللی درخواست می‌کنند، تحقیقات نیویورک تایمز نشان داد.

آن‌ها در خارج از کشور تبلیغات کرده‌اند و زمان‌های انتظار کوتاه و خدمات نگهبانی را تبلیغ می‌کنند، به‌ویژه برای بیماران در خاورمیانه، جایی که حدود دو سوم از بیماران خارجی از دریافت‌کنندگان پیوند هستند. چندین بیمارستان با دولت‌های خارجی قرارداد امضا کرده‌اند و قیمت‌هایی را برای پیوند اعضای مختلف تعیین می‌کنند.

یک بیمار پیوند بین‌المللی می‌تواند تا 2 میلیون دلار درآمد داشته باشد - بسیار بیشتر از یک بیمار آمریکایی که از طریق بیمه خصوصی یا برنامه‌ای دولتی مانند مدیکر پرداخت می‌کند.

در ده‌ها سال گذشته، بیش از 1400 بیمار از خارج از کشور پس از سفر به ایالات متحده، پیوند را دریافت کردند. این بخش کوچکی از تمام پیوندهای ایالات متحده بود و اکثر مراکز پیوند اصلاً روی بیماران بین‌المللی عمل نمی‌کردند.

اما روزنامه تایمز دریافت که تعداد معدودی از بیمارستان‌ها به طور فزاینده‌ای به بیماران خارج از کشور که سهم بیشتری از دریافت‌کنندگان اعضای بدنشان را تشکیل می‌دهند، می‌پردازند: 11 درصد برای قلب و ریه در دانشگاه شیکاگو. 20 درصد برای ریه ها در مرکز پزشکی Montefiore در برانکس. 16 درصد برای ریه ها در UC San Diego Health. 10 درصد برای روده ها در بیمارستان دانشگاه MedStar جورج تاون در واشنگتن. و 8 درصد برای کبد در مرکز پزشکی Memorial Hermann-Texas در هیوستون.

تصویردر شب، نمای بیرونی ساختمان بیمارستان، با چراغ‌های آبی و سبز و با تابلویی با خواندن
Montefiore مرکز پزشکی در برانکس در میان تعداد کمی از بیمارستان‌های ایالات متحده است که به طور فزاینده‌ای از بیماران پیوند بین‌المللی مراقبت می‌کند.اعتبار...دیو سندرز برای نیویورک تایمز

در بسیاری از کشورها غیرقانونی است. رهبران جهان در سال 2008 برای مبارزه با توریسم پیوندی به توافق رسیدند و اکثر کشورها اعضای بدن را به بیماران خارج از کشور ارائه نمی دهند. با این حال ایالات متحده مدتهاست که به آن اجازه داده است. این سیاست در گذشته مورد انتقاد قرار گرفته است، مانند زمانی که ارگان ها به خانواده سلطنتی عربستان و یک رئیس جنایتکار ژاپنی.

تایمز تمامی پیوندهای انجام شده در ایالات متحده از سال 2013 را تجزیه و تحلیل کرد. در مجموع، دریافت که بیمارانی که از کشورهای دیگر سفر می کردند سریعتر از بیمارانی از آمریکا پیوند دریافت کردند و احتمال مرگ کمتر در انتظار عضوی وجود داشت.

Dr. مارک فاکس، رئیس سابق کمیته اخلاق سیستم پیوند، گفت که یافته‌ها نگران‌کننده است، به‌ویژه به این دلیل که بیماران خارج از کشور به مجموعه اعضای اهدایی آمریکا کمک نمی‌کنند. او گفت: "واقعیت تاسف بار این است که ما اندام کافی نداریم." «وقتی مردم جت وارد می‌کنند، عضوی دریافت می‌کنند و به خانه می‌روند، این یک مشکل است. این عادلانه نیست.»

در پاسخ به درخواست‌ها برای اظهار نظر، چندین بیمارستان تاکید کردند که پیوند به بیماران بین‌المللی قانونی است و گفتند که این بیماران درمان ترجیحی دریافت نمی‌کنند. برخی کار خود را بشردوستانه توصیف کردند.

به‌طور موثری از سیستم شماره پیوند استفاده می‌شود. پیوند برای بیماران خارج از کشور، با تمرکز بیشتر بر موارد نادر از نیاز خاص. سپس، تایمز دریافت، همه چیز تغییر کرد.

دستیابی به بیماران جدید و سود

ایرنه جبرائل یک مترجم عربی در Montefiore بود، زمانی که به گفته او، ایده ای داشت: اگر بیمارستان بیماران بین المللی را استخدام می کرد، می توانست به تعداد زیادی از مردم بین المللی خدمت کند — و همیشه باعث خوشحالی مردم بین المللی می شود. خانم جبرائیل در مصاحبه ای گفت. به من اعتماد کن.

در سال 2013، او گفت، او مدیران بیمارستان را متقاعد کرد که یک دفتر بین المللی راه اندازی کنند. این زمان خوبی برای برنامه پیوند بود.

برای چندین دهه، بیمارستان‌هایی که بیش از 5 درصد از هر نوع عضوی را به "غیر مقیم غیرشهروند" می‌دادند، می‌توانستند ممیزی شوند و احتمالاً جریمه شوند. اما رهبران سیستم پیوند در سال 2012 به این موضوع پایان دادند و نگران بودند که این امر می تواند منجر به تبعیض علیه مهاجران غیرقانونی شود، گروهی که معمولا اعضای بدن را اهدا می کردند. (تحلیل تایمز بیمارانی را که به دلایلی غیر از پیوند، مانند مهاجران به ایالات متحده سفر کرده اند، شامل نمی شود.)

از آن زمان، مونته فیوره، یک برنامه پیوند متوسط ​​در بخش کم درآمد شهر نیویورک، به طور فزاینده ای بیماران بین المللی را درمان کرده است که خانم جبرائیل گفت که ده ها میلیون دلار درآمد ایجاد کرده است. از سال 2020 تا 2024، به 49 بیمار از این قبیل اعضای بدن ارائه کرد که سومین بیمارستان در ایالات متحده است.

خانم گفت: «شما باعث می‌شوید که بیمارستان پول کسب کند، و بیماران خوشحال هستند، سفارت‌ها راضی هستند. جبرائل که در ماه مارس مونته فیوره را ترک کرد و کسب و کار خود را برای هماهنگی مراقبت های بهداشتی برای بیماران خارج از کشور راه اندازی کرد.

در بیانیه ای، مونته فیوره گفت که "به شدت" به تمام سیاست های سیستم پیوند پایبند است.

از زمانی که محدودیت برای بیماران بین المللی برداشته شد، تنها حدود 25 نفر از تقریباً 250 بیمار در آمریکا بیش از 250 بیمار در هر سال به مراکز پیوند اختصاص داده اند. پیدا شد.

در بیمارستان‌هایی که در سال‌های اخیر بیشترین پیوند را انجام داده‌اند، تقریباً تمام گیرندگان بین‌المللی از کویت، عربستان سعودی، اسرائیل، امارات متحده عربی و قطر بودند.

ایالات متحده. بیمارستان ها در مجلات عربی زبان آگهی داده اند، کنفرانس هایی را در خاورمیانه برگزار کرده اند و مشاورانی را در آنجا استخدام کرده اند. ویدئویی از دانشگاه شیکاگو که با زیرنویس عربی منتشر شده است، می‌گوید: «ما در پیوند یک رهبر جهانی هستیم. این موسسه خدماتی از جمله حمل و نقل فرودگاهی و کمک به اسکان را وعده داده است.

دانشگاه شیکاگو از سال 2020 تا 2024 برای 61 بیمار بین‌المللی پیوند انجام داده است - بیش از هر مرکز دیگری. تبلیغات و قراردادهایی با دولت های خارجی.اعتبار...جمی کلتر دیویس برای نیویورک تایمز

بیمارستان از پاسخ دادن به سؤالات بیمارانی که در حال درمان بودند خودداری کرد. این سازمان بیانیه‌ای صادر کرد که گفت: «در سال‌های اخیر دسترسی به پیوند اعضا را به‌طور قابل‌توجهی بهبود بخشیده است، که ناشی از تعهد ما به سلامت و رفاه جمعیت‌های متنوع و محروم در ناحیه جنوبی شیکاگو و منطقه وسیع‌تر است.»

بیمارستان‌ها برای جلب نظر دولت‌های خاورمیانه، که اغلب برای فرستادن شهروندان به خارج از کشور برای مراقبت پرداخت می‌کنند، رقابت کرده‌اند. طبق قوانین فدرال، بیمارستان ها باید هر بیمار پیوند را به صورت جداگانه در نظر بگیرند و نمی توانند توافقات گسترده تری با دولت ها منعقد کنند. اما به گفته کارمندان سابق، حداقل سه بیمارستان - دانشگاه شیکاگو، مونتفیوره و مموریال هرمان - چنین قراردادهایی را امضا کرده‌اند.

این بیمارستان‌ها به سؤالات مربوط به قراردادها پاسخ ندادند. سخنگوی UC San Diego گفت که با بیمه های بهداشتی اسرائیل هماهنگی هایی داشته است. داده‌ها نشان می‌دهد که از سال 2020 تا 2024 به 37 اسرائیلی اعضای بدن داده است، یعنی بیشتر از مجموع تمام مراکز دیگر.

UC San Diego گفت که بیماران بین‌المللی زمانی به آنجا ارجاع داده می‌شوند که به‌ویژه در معرض خطر هستند یا نمی‌توانند در کشورهای خود عمل کنند.

Dr. مصطفی الموسوی، رئیس انجمن پیوند پیوند کویت، گفت که دولت او با چندین بیمارستان آمریکایی توافقاتی دارد. اما از آنجایی که دولت مجبور بود برای هر پیوند بیش از 1 میلیون دلار بپردازد، همه نیازمندان را نفرستاد. او گفت که ثروتمندان تمایل دارند به مقاماتی که تصمیم می‌گیرند چه کسی بروند دسترسی بهتری داشته باشند.

او گفت: «این مایه تاسف است، زیرا افراد فقیر زیادی در کویت نیز به پیوند نیاز دارند.»

«او بین‌المللی است 🤑 اعضای اهداکنندگان متوفی بر اساس عواملی مانند میزان بیماری و مدت انتظار آنها بین بیماران توزیع می‌شود.

اما علیرغم تدابیر حفاظتی، بیماران بین‌المللی از مزایایی برخوردار شده‌اند.

در مصاحبه‌ها، 25 کارمند فعلی و سابق هشت بیمارستان گفتند که بیماران خارج از کشور را دیده‌اند که تحت درمان ترجیحی قرار گرفته‌اند. پیوند و مراقبت از یک عضو جدید کارگرانی که دریافت‌کنندگان عضو بالقوه را در دانشگاه شیکاگو، مونتفیوره، کالیفرنیا سن دیگو و جورج تاون ارزیابی کرده‌اند، می‌گویند، اما بیماران غیرآمریکایی اغلب به سرعت پیگیری می‌شوند. برخی گفتند که پس از رد کردن بیمار بین المللی که سیگار می کشید، دارای شاخص توده بدنی بالا بود یا معیارهای دیگری را نداشت، توسط مافوق رد شده بودند.

در پیام های متنی به دست آمده توسط تایمز، کارگران یکی از آن بیمارستان ها در مورد اینکه چگونه یک بیمار خارج از کشور ناگزیر به ثبت نام در خارج از کشور می پردازد، گفت: "ما او را بین المللی انجام خواهیم داد." 🤑.»

بیمارستان ها گفتند که نسبتاً همه بیماران را در نظر می گیرند تا اطمینان حاصل کنند که واجد شرایط پیوند هستند. دانشگاه شیکاگو گفت: «مرکز پزشکی ما ارزیابی فهرست هیچ بیمار را تسریع نمی‌کند.

هنگامی که اعضای بدن از اهداکنندگان متوفی در ایالات متحده بازیابی می‌شوند، به ترتیب اولویت، همانطور که توسط الگوریتم‌ها تعیین می‌شود، به گیرندگان بالقوه ارائه می‌شوند.

اما بیمارستان‌ها می‌توانند در صورت عدم پذیرش سطح «استثنا» برای ارتقای سطح اولویت کامل بیمار، درخواست کنند. وضعیت سلامتی فرد را ثبت کند. طبق مصاحبه با سه پزشک که بررسی می‌کنند، این درخواست‌ها به کمیته‌های پزشکان می‌رود، جایی که معمولاً بدون بررسی دقیق تأیید می‌شوند.

در سال‌های اخیر، بیماران بین‌المللی که پیوند ریه یا کبد دریافت کرده‌اند، بیشتر از آمریکایی‌ها مستثنی شده‌اند. برای پیوند ریه، داده‌ها نشان می‌دهد، 23 درصد از دریافت‌کنندگان خارج از کشور استثنا داشتند. کمتر از 5 درصد آمریکایی ها این کار را کردند. این نرخ‌ها حتی برای قلب‌ها، تنها عضو دیگری که استثنائات را می‌دهد، بود.

کیلا فونسکا، که از سال 2020 تا 2022 به‌عنوان هماهنگ‌کننده مالی برای پیوند در Montefiore کار می‌کرد، گفت که ترجیح داده است به بیماران بین‌المللی که به گفته او عموماً پول بیشتری پرداخت می‌کنند. او گفت که همکاران گاهی اوقات اطلاعات بهداشتی را در پرونده پزشکی خود تغییر می دادند یا حذف می کردند تا به آنها کمک کنند تا اندام ها را سریعتر دریافت کنند.

او گفت: «ما بیمارانی داشتیم که با آنها کار می کردیم، منتظر نوبتشان بودند و سپس فردی از کویت می آمد و از خط می گذرد.

در بیانیه خود، مونتفیوره گفت: «پیشنهاد ایالات متحده این است که ما هر بیمار را به خطر می اندازیم. به صراحت نادرست است."

پیوند در 3 روز

به گفته دو نفری که در مراقبت از او نقش داشتند و خواستند نامشان فاش نشود، وقتی خانم هیرا به دانشگاه شیکاگو رسید، مشخص بود که او یک V.I.P است. بیماران.

تصویر
کایوکو هیرا، همسر یک هتل بزرگ در ژاپن، سه روز پس از قرار گرفتن در لیست انتظار، در دانشگاه شیکاگو پیوند قلب گرفت. به طور معمول، بیماران در ایالات متحده ماه ها صبر می کنند.

خانم. هیرا که در آن زمان 55 سال داشت، با ریوکو هیرا، مالک گروه هتل HMI، یکی از بزرگترین هتل های زنجیره ای ژاپن، ازدواج کرد. او و همسرش همچنین با جراح ارشد قلب بیمارستان، دکتر والووان جیواناندام، اشتراکاتی داشتند. همه آنها پیرو شخصیت روحانی هندی ساتیا سای بابا بودند.

او با شانس طولانی برای به دست آوردن یک قلب جدید در ژاپن مواجه بود، جایی که تنها حدود 10 درصد از ساکنان آن اهداکنندگان ثبت نام شده اند و انتظار برای پیوند می تواند سال ها طول بکشد.

در 30 سپتامبر 2021، دانشگاه شیکاگو رکوردی را به دست آورد که سطح استثنایی را به خانم Hira اضافه کرد. نشان می دهد.

در همان روز، یک زن 19 ساله در غرب میانه درگذشت. الگوریتم سیستم پیوند بیش از 400 مورد بالقوه را برای قلب او شناسایی کرد - از جمله خانم هیرا.

بیماران اغلب ماه‌ها منتظر می‌مانند تا اولویت پیدا کنند و اندام مناسب در دسترس قرار گیرد. اما با استثناء، خانم هیرا شماره 7 لیست بود. پزشکان بیماران بالای او تشخیص دادند که اندام برای آنها مناسب نیست و سپس دانشگاه شیکاگو پذیرفت. دکتر جیواناندام پیوند را در 3 اکتبر انجام داد.

خانم. داده‌ها نشان می‌دهد هیرا سریع‌تر از ۹۱ درصد دریافت‌کنندگان قلب در آن سال پیوند خود را انجام داد.

تصویر
دکتر. والووان جیواناندام، جراح خانم هیرا، در یک کنفرانس پیوند در کویت در ماه نوامبر سخنرانی کرد. بر اساس سوابق بررسی شده توسط تایمز، بیمار، به این معنی که او از بیمه استفاده نکرده است. طبق تحقیقات اخیر، این بیماران بین المللی معمولاً مبلغ کامل صورتحساب را می پردازند، که به طور متوسط حدود 1.9 میلیون دلار برای پیوند قلب است. هیرا به بنیاد معنوی سای، یک سازمان غیرانتفاعی شیکاگو که آموزه های سای بابا را ترویج می کند و خدمات اجتماعی انجام می دهد، پول اهدا کرد. پرونده های مالیاتی نشان می دهد که افسر اصلی سازمان غیرانتفاعی شیکاگو، شیلا جیواناندام، همسر جراح بوده است. سوابق عمومی میزان کمک مالی را فاش نمی کند. در آن سال، گروه گزارش داد که حدود 1 میلیون دلار بیشتر از هر سال قبل یا پس از آن جمع آوری کرده است.

دانشگاه شیکاگو با استناد به قوانین حفظ حریم خصوصی بیماران، از بحث در مورد پرونده خانم هیرا خودداری کرد. نماینده ای برای آقای هیرا از اظهار نظر خودداری کرد و دکتر جیواناندام به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.

تصویر
خانم. شوهر هیرا، ریوکو هیرا. پس از پیوند، موسسه خیریه ای که او اداره می کند به یک گروه غیرانتفاعی به رهبری همسر جراح قلب کمک مالی کرد. تصاویر

دکتر. گابریل دانوویچ، رهبر قدیمی سیستم پیوند ایالات متحده و یکی از نویسندگان سیاست سال 2012 که به بیماران بین المللی بیشتری اجازه می داد، گفت که گردشگری پیوند هنوز در آمریکا بسیار غیر معمول است. اما او گفت که از شنیدن این که یک بیمار خارج از کشور به سرعت عضوی دریافت کرده و اهدا کرده است، بسیار ناراحت شده است. او گفت: «راستش مرا بیمار می‌کند.

حدود سه هفته پس از پیوند، خانم هیرا به اندازه‌ای بهبود یافته بود که بیمارستان را ترک کرد. او در آنجا به مراقبانش گفت که قبل از بازگشت به ژاپن، می‌خواهد چیزی برای یادآوری او به آنها بدهد. هر یک از آنها یک ژاکت گلدوزی شده با نام خود، تاریخ پیوند خانم هیرا و نماد گل نیلوفر آبی سای بابا دریافت کردند.

گزارش توسط راشل بونجا، خاویر سی. هرناندز، ، ، ، ، ، ، ، ، ارائه شد. -->هیساکو اوئنو و استیون ریچ. جولی تیت و سوزان سی بیچی تحقیقاتی را انجام دادند.