به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

معامله تجاری ایالات متحده و بریتانیا با موانعی روبرو شد

معامله تجاری ایالات متحده و بریتانیا با موانعی روبرو شد

نیویورک تایمز
1404/09/23
2 بازدید

وقتی بریتانیا اولین کشور به توافق تجاری با پرزیدنت ترامپ تبدیل شد، منتقدان هشدار دادند که شروط در ماه می نادیده گرفته شد. اکنون، خطرات این ابهام آشکار می‌شود.

به گفته دو نفر از افراد آشنا به این تصمیم که مجاز به صحبت علنی نبودند، ایالات متحده در این ماه به دولت بریتانیا اطلاع داد که اجرای توافق‌نامه مرتبط با فناوری بین دو کشور را که شامل همکاری بیشتر در زمینه هوش مصنوعی و انرژی هسته‌ای می‌شد، متوقف خواهد کرد. این اقدام به این دلیل انجام شد که مقامات آمریکایی احساس کردند که بریتانیا پیشرفت کافی در کاهش موانع تجاری نداشته است، همانطور که مردم در زمان نخست وزیر Kee، در سال 2025، در توافقنامه تجاری ماه می گفتند که در توافقنامه تجاری می نخست وزیر کی. هنگامی که از آقای ترامپ برای جلوگیری از تعرفه های تجاری تنبیهی خواستگاری می کرد، او دعوت نامه ای از پادشاه چارلز برای یک دیدار دولتی ارائه کرد. زمانی که آقای ترامپ در ماه سپتامبر برای این دیدار وارد شد، مقامات بریتانیا مشتاق بودند نشان دهند که این فقط مربوط به ضیافت ها و مراسم مجلل نیست. در آن زمان، دو کشور متعهد شدند که مشارکت خود را تعمیق بخشند و به اصطلاح قرارداد پیشرفت فناوری را امضا کردند که همکاری های تحقیقاتی را گسترش داد و مشارکت های تجاری عمیق تر را تشویق کرد. بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری آمریکا بیش از 40 میلیارد دلار سرمایه‌گذاری در بریتانیا برای هوش مصنوعی، مراکز داده و سایر فناوری‌ها اعلام کردند.

اما زبان به زبان موافقت فناوری فقط در کنار بریتانیا و ایالات متحده" title="">در کنار ایالات متحده آمریکا عمل می کند. پیشرفت قابل توجهی برای رسمی کردن و اجرای توافق تجاری ماه مه، که قرارداد رونق اقتصادی نامیده می شد، در حال انجام است.

اکنون، دولت ترامپ استدلال کرده است که بریتانیا تلاش کافی انجام نداده است. این نشان می‌دهد که چگونه دولت به اعمال اهرم سیاست تجاری ادامه می‌دهد تا دولت‌های خارجی را برای گرفتن امتیازات بیشتر در مورد تجارت و سایر سیاست‌ها سوق دهد. کاخ سفید ماه‌ها پس از اعلام رئیس‌جمهور مبنی بر انجام معاملات، مذاکرات با کشورها را باز نگه داشته است.

بعضی از شروط توافقنامه بریتانیا به‌ویژه ضعیف بودند. در حالی که تعهدات قاطعانه ای برای کاهش تعرفه بر روی خودروهای بریتانیایی صادر شده به ایالات متحده، تا حد سهمیه، و افزایش صادرات گوشت گاو آمریکا به بریتانیا وجود داشت، مسائل دیگری حل نشده باقی ماندند.

این موارد شامل و برای بریتانیا استانداردهای ایمنی غذایی خود را کاهش دهد. مقامات آمریکایی همچنین از قوانین ایمنی آنلاین بریتانیا و مالیات خدمات دیجیتال ابراز ناامیدی کرده اند. در این توافقنامه آمده است که دو کشور «برنامه‌ریزی خواهند کرد تا در تلاشی سازنده برای افزایش دسترسی به بازار کشاورزی کار کنند» و «مذاکره درباره مجموعه‌ای جاه‌طلبانه از مقررات تجارت دیجیتالی انجام دهند.»

در ماه‌های بعدی، بریتانیا تغییراتی در مالیات خدمات دیجیتال خود ایجاد نکرده است، که بیشتر پول خود را از شرکت‌های بزرگ آمریکایی مانند آمازون و گوگل جمع‌آوری می‌کند. همچنین توافق جدیدی در مورد صادرات مواد غذایی وجود نداشته است.

پیتر کایل، وزیر بازرگانی و تجارت بریتانیا، با U.S. مقامات، از جمله هوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، جیمیسون گریر، نماینده بازرگانی ایالات متحده، و اسکات بسنت، وزیر خزانه داری، برای گفتگو در مورد پیشبرد توافق تجاری ماه مه.

طبق گفته سخنگوی وزارت تجارت و تجارت، آقای کایل بر اهمیت اجرای این توافق تاکید کرد. توافق بریتانیا و ایالات متحده» و در مورد تعرفه های ویسکی و فولاد و همچنین همکاری بر روی مواد معدنی مهم بحث کردند. سخنگو افزود: «هر دو طرف توافق کردند که مذاکرات بیشتر در ژانویه را ادامه دهند.

یک سخنگوی دولت روز شنبه گفت که بریتانیا «قاطعانه متعهد است تا اطمینان حاصل کند که قرارداد رفاه فناوری فرصتی را برای مردم سخت‌کوش در هر دو کشور فراهم می‌کند.»

سخنگوی نماینده تجاری ایالات متحده از اظهارنظر در مورد توافقنامه دولت ترامپ خودداری کرد. href="https://ustr.gov/trade-topics/presidential-tariff-actions" title="">با 15 کشور در تلاشی برای تغییر آنچه که به‌عنوان شیوه‌های تجاری ناعادلانه تلقی می‌شود و صادرات ایالات متحده را تقویت می‌کند.

اما مذاکره‌کنندگان اغلب با موانعی برخورد کرده‌اند که متن معامله‌ها را به صورت شفاهی تبدیل می‌کنند. برخی از توافق‌هایی که به صورت شفاهی اعلام شده‌اند هنوز نهایی نشده‌اند.

موضوع دیگر این است که آیا برخی کشورهای خارجی تمایلی به دادن امتیاز به ایالات متحده ندارند یا خیر. دولت ترامپ ارائه برخی معافیت‌ها برای تعرفه‌ها را در بحبوحه نگرانی‌های فزاینده درباره تأثیرات عوارض بر قیمت‌ها و آغاز کرده است. href="https://www.nytimes.com/2025/12/11/us/politics/trump-affordability-democrats.html" title="">مقرون به صرفه بودن. دولت همچنین با یک پرونده دیوان عالی مواجه است که می تواند بسیاری از تعرفه های رئیس جمهور را باطل کند، هرچند مقامات دولت گفته اند که می توانند از مراجع قانونی دیگر برای جایگزینی آنها استفاده کنند.