به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

ایالت واشنگتن پس از طوفان با واقعیت تغییرات آب و هوایی روبرو می شود

ایالت واشنگتن پس از طوفان با واقعیت تغییرات آب و هوایی روبرو می شود

نیویورک تایمز
1404/10/01
10 بازدید

بابانوئل مجبور شد از میان لجن‌زارها قدم بگذارد و از گودال‌ها بپرد تا به جمعیت کوچکی برسد که در دهکده تعطیلات در مرکز شهر لیون‌ورث، واشینگتن، در اواخر هفته گذشته منتظر او بودند. کسب و کار در «کریسمس تاون» پس از دو هفته بارندگی، بادهای شدید و قطع برق، سرانجام به حالت عادی نزدیک شد، البته خیس.

لیون‌ورث و بقیه مناطق شمال غربی اقیانوس آرام ممکن بود از بدترین طوفان‌های پشت سر هم که بیش از یک فوت باران در غرب کوه‌های کاسکید ریخته بودند، فرار کنند. مردی که از کنار تابلوهای جاده‌ای بسته عبور کرد و وارد یک گودال سیل‌آلود در خارج از اسنوومیش، واشینگتن شد، تنها مرگ تایید شده بود.

اما سیل‌های ناشی از آب و هوا بخشی از شلوغ‌ترین فصل کریسمس‌تاون را به خود اختصاص دادند، یادآور بی‌رحمانه و پرهزینه‌ای که ساکنان گوشه شمال غربی کشور دیگر نمی‌دانند طبیعت بعدی چه خواهد بود. تطبیق دهید.

تصویر
اریکا اندرسن بووی، که خانواده‌اش مالک مزرعه گوزن شمالی Leavenworth هستند، گفت که آب و هوا "بسیار نامطمئن و ناپایدارتر" است. در حال حاضر.اعتبار...یهیون کیم برای نیویورک تایمز

«اکنون خانواده‌های آندیندیکاو، خانواده‌های آن بسیار نامطمئن و متزلزل‌تر هستند. مزرعه، جایی که گردشگران می توانند با گله ای از 47 کاریبو ارتباط برقرار کنند. "باران بیشتر، دود بیشتر، برف بیشتر. هرج و مرج بیشتر."

مردم در این منطقه به آب و هوای ناخوشایند عادت کرده‌اند و به توانایی خود در مدیریت زمان‌های تاریک‌تر و مرطوب‌تر سال افتخار می‌کنند. می‌توانید به تازه‌واردها بگویید، شوخی درست است، زیرا آنها کسانی هستند که از چتر استفاده می‌کنند.

اما رهبران ایالتی در هشدارهای خود در دو هفته گذشته به شهروندان واشنگتن نسبت به این جسارت هشدار دادند. خدمه اورژانس مجبور شدند بیش از 600 عملیات نجات در آب را در سراسر منطقه انجام دهند.

باب فرگوسن، فرماندار واشنگتن، طی یک کنفرانس خبری گفت: «شاید فکر کنید می دانید این چیست. «این خیلی بدتر است.»

باران می‌بارد، و سپس «رودخانه‌های جوی» کوبنده‌ای هستند که در دو هفته گذشته سراسر شمال غرب را در نوردیدند. طوفان های پشت سر هم غیرمعمول نیستند، اما اینها به طور قابل توجهی سیستم های قوی و گرمی بودند که توده های باریک و طولانی رطوبت را که از مناطق استوایی و سراسر اقیانوس آرام امتداد داشتند، به داخل می کشیدند. سیاتل در امتداد رودخانه Wenatchee، در یک منطقه کوهستانی سرسبز و محبوب برای شکار، ماهیگیری و پیاده‌گردی.اعتبار...یهیون کیم برای نیویورک تایمز

با گرم شدن سیاره، اقلیم‌شناسان ایالتی انتظار دارند که دما همچنان افزایش یابد و برف در کوه‌های کاسکید واشنگتن کوچک شود. کارین بومباکو، معاون اقلیم شناس ایالتی، گفت که نوع رودخانه های جوی که در اوایل این ماه به وقوع پیوستند، رایج تر خواهند شد.

فراز آن که ساکنان را مجبور می کند بیشتر در مورد ایمنی شخصی خود فکر کنند، نوسانات روزافزون آب و هوای شمال غرب اقیانوس آرام به این معنی است که صاحبان مشاغل باید عدم اطمینان بیشتری را در برنامه ریزی بلندمدت خود در نظر بگیرند. جوامعی مانند Leavenworth که برای پیشبرد اقتصاد خود به فعالیت‌های فصلی متکی هستند، باید در تقویم‌های خود تجدید نظر کنند.

کوین ریکه، صاحب Wood Shop، که متخصص اسباب‌بازی‌های چوبی است، و کلاه‌فروشی، که کلاه می‌فروشد، می‌گوید: «در تمام ماه سپتامبر دود بود و به نوعی بر جشنواره اکتبر ما تأثیر گذاشت. "این همه گیج کننده است."

Leavenworth حدود دو ساعت در شرق سیاتل در امتداد رودخانه Wenatchee، در یک منطقه کوهستانی سرسبز و محبوب برای شکار، ماهیگیری و پیاده روی قرار دارد. این شهر کوچک در دهه 1800 به‌عنوان یک مرکز راه‌آهن و چوب‌برداری آغاز شد، سپس در اواسط قرن بیستم تقریباً از بین رفت، زمانی که راه‌آهن بزرگ شمالی عملیات خود را به سمت پایین دره به Wenatchee نزدیک کرد و درخت‌کاری کاهش یافت.

در اوایل دهه 1960، رهبران مدنی ناامید تصمیم گرفتند که به یک شهروند باواریا تبدیل شوند. روستای آلپ در روح اگر نباشد. آن‌ها ساختمان‌های موجود را بازسازی کردند و قوانین جدید استفاده از زمین را وضع کردند که هر کسب‌وکاری را ملزم می‌کرد - حتی زنجیره‌های بزرگ ملی مانند مک‌دونالدز و استارباکس - فونت‌ها و تم‌های باواریایی را ترکیب کنند.

این کار جواب داد. هر سال، لیون‌ورث 3 میلیون بازدیدکننده را جذب می‌کند تا از بزرگترین مجموعه فندق‌شکن‌های کشور بازدید کنند، به نغمه‌های سرودهای پیاده‌رو گوش دهند و در روستایی که شبیه یک فیلم تعطیلات شاخص است، خوش بگذرانند.

آقای ریکه، که خانواده‌اش از زمان کسب‌وکار، صاحب اسباب‌بازی و کلاه در شهر هستند، گفت: «مردم به اینجا می‌آیند و حتی نمی‌توانند توضیح دهند که چرا آن را دوست دارند.» به طور کامل زیبایی‌شناسی شهر را در بر می‌گیرد.

تصویر
در اوایل دهه 1960، رهبران مدنی تصمیم گرفتند لیون‌ورث را به شهری با تم باواریا تبدیل کنند تا گردشگران را جذب کنند. کوین ریکه، یکی از مالکان فروشگاه چوب، گاهی اوقات بیرون می رود تا یک آلفرن بازی کند.اعتبار...یهیون کیم برای نیویورک تایمز
مشتریان در حال پوشیدن هستند. تراکت سنتی باواریا: یک ژاکت پشمی سبز، لدرهوسن چرمی دوزی شده و یک کلاه نمدی سبز رنگ که بالای آن پر شده است. او یک آلفورن در دست داشت - و گهگاه برای نواختن به بیرون می‌رفت - یک آلفورن، یک ساز بادی 12 فوتی با صدایی غنی و عمیق که صدایی شبیه زاده‌ی یک بوق فرانسوی و یک ابوا می‌دهد.

آقای ریکه، که مانند بسیاری از رهبران شرکت‌های تجاری در هر سال و رویدادهای آینده اروپا، از من بازدید می‌کند، گفت: «ما بیشتر از باواریا می‌شویم.» «ما می‌دانیم چه چیزی این مکان را جادویی می‌کند.»

اکنون شهری که خود را دوباره اختراع کرد تا از زوال صنعت چوب‌برداری جان سالم به در ببرد، با چالش متفاوتی روبرو است.

شهردار کارل فلوریا گفت: «به ما گفته شده است که انتظار داشته باشیم تغییرات آب‌وهوایی و تغییرات آب‌وهوا شرایط را سخت‌تر کند، تا همه چیز را کمتر قابل پیش‌بینی کند. "این اولین نمونه افراطی ما است."

مرکز شهر لیونورث بالای رودخانه وناتچی قرار دارد، بنابراین منطقه توریستی از بدترین سیل جلوگیری کرد. اما طوفان ها برق را به مدت سه روز قطع کردند و باد شدید و باران باعث شد خیابان ها و پارکینگ ها مملو از شاخه های فرو رفته و لجن شوند. جسیکا استولر، که بر بازاریابی اتاق بازرگانی لیونورث نظارت می‌کند و نورگیرهای آشپزخانه‌اش توسط باد پاره شد، می‌گوید: «آنچه نگران‌کننده است این است که این طوفان‌ها خیلی سریع‌تر از اکثر طوفان‌های زمستانی روی ما تأثیر گذاشت.» «ما به آب و هوای شدید عادت کرده‌ایم که می‌توانید برای آن آماده شوید.»

تصویر
Leavenworth هر سال به «شهر کریسمس» بودن خود افتخار می‌کند. اعتبار...یهیون کیم برای نیویورک تایمز

بسیاری از کسب‌وکارها در لیون‌ورث 40 درصد از فروش سالانه‌شان را برای کریسمس انجام می‌دهند که حتی بین چند روز شکرگزاری می‌کنند. ویرانگر در مزرعه گوزن شمالی Leavenworth درست خارج از شهر، کاریبو با خیال راحت از آن عبور کرد، اما خانم بووی تخمین زد که کسب و کار خانواده‌اش 70000 دلار خسارت دید و 170000 دلار از فروش بلیط بازپرداخت کرد.

این علاوه بر زیان‌هایی است که کسب‌وکارهای محلی در طی دو سال گذشته متحمل شدند. Oktoberfest. و هیچ کس در شهر کاملا مطمئن نیست که از بسته شدن بزرگراه 2 ایالات متحده، که یکی از ساده ترین و خوش منظره ترین راه ها برای مردم منطقه سیاتل برای رسیدن به لیون وورث است، چقدر ضرر مالی خواهد داشت. بخش 49 مایلی بزرگراه ممکن است برای ماه‌ها به دلیل خسارات طوفان بسته شود.

طبق گزارش اتاق بازرگانی لیونورث، اکثر سال‌ها، 75 درصد بازدیدکنندگان از منطقه Puget Sound می‌آیند.

to our eastern neighbors,” Ms. Bowie said. «چه کسی می‌خواهد از آیداهو به لیون‌ورث بیاید؟ ما برای شما آماده‌ایم.»

تصویر
طوفان‌های اخیر باعث شد گردشگران نتوانند به لیون‌ورث بیایند و به کسب و کار این شهر در طول فصل شلوغ آن لطمه وارد کند. بازدیدکنندگان بازگشته اند و در شرایط خیس پیمایش کرده اند. اعتبار...یهیون کیم برای نیویورک تایمز

در سراسر شمال غرب، آینده‌ای از تابستان‌های خشک‌تر و زمستان‌های مرطوب‌تر و تابستان‌های خشک‌تر و فصل‌های مرطوب‌تر تطبیقی ​​آغاز می‌شود. در Leavenworth، این به معنای تلاش بیشتر برای تبدیل شدن به یک جاذبه گردشگری در تمام طول سال است، و شاید بابانوئل یک چتر پیدا کنید.

آقای فلورا گفت: «این واقعیت ما را تغییر خواهد داد. بخشی از کریسمس‌تاون ایالات متحده داشتن هوای سرد زمستانی است - داشتن یک پوشش برفی که نور از آن بیرون می‌زند و به مردم تجربه سر خوردن از تپه‌ها و این قبیل چیزها را می‌دهد. قطعاً در آینده نزدیک این کار را انجام نخواهیم داد.»